심사는 전문 평가 위원들에 의해 합법적인 절차에 따라 이뤄졌다.
The examination was conducted by expert assessors in accordance with legal procedures.
다양한 멀티미디어를 합법적으로 사용할 수 있는 도서관이 개관했다.
A library has been opened for legal use of various multimedia.
♔
세금을 적게 내려고 하는 것이 모두 불법인 건 아니라면서?
You said it's not all illegal to pay less taxes.
♕
절세는 합법적인 방법으로 탈세와는 다르지.
Tax cuts are different from tax evasion in a legitimate way.
ㅎㅂㅈ (
후보자
)
: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나선 사람.
☆
имя существительное
🌏 КАНДИДАТ: Тот, кто обладая определённой компетенцией и правами, выступает на выборах для занятия определённого служебного или социального положения.
ㅎㅂㅈ (
후백제
)
: 한반도의 중부에 있던 나라. 견훤이 892년 완산주를 수도로 하여 세웠다. 신라, 후고구려와 함께 후삼국을 이루었지만, 내분이 일어나 936년에 결국 고려에 멸망하였다.
имя существительное
🌏 ПОЗДНЕЕ ПЭКЧЕ: Государство, существовавшее в центральной части Корейского полуострова. В 892 году Кён Хвон определил столицей Вансанджу. Государство входило в содружество трёх последующих государств вместе с Поздним Когурё и Силлой, однако после внутренней войны в 936 году пало под напором Корё.
ㅎㅂㅈ (
협박조
)
: 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하는 태도나 느낌.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО УГРОЗЫ; УГРОЖАЮЩЕЕ ПОВЕДЕНИЕ: Поведение или чувство, вселяющее страх или представляющее угрозу кому-либо, кого силой и запугиванием заставляют выполнить какую-либо работу.
ㅎㅂㅈ (
홍보전
)
: 가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것.
имя существительное
🌏 РЕКЛАМНАЯ ВОЙНА: Прикладывание усилий магазином, компанией и т.п. для большего оповещения в сравнении с другими.
ㅎㅂㅈ (
합병증
)
: 어떤 질병과 함께 생기는 다른 질병.
имя существительное
🌏 ОСЛОЖНЕНИЕ: Другое заболевание, появляющееся на фоне какого-либо заболевания.
ㅎㅂㅈ (
흥분제
)
: 중추 신경을 자극하여 신경계와 뇌, 심장의 기능을 활발하게 하는 약.
имя существительное
🌏 СТИМУЛЯТОР; ДОПИНГ: Химическое вещество, вызывающее раздражение центральной нервной системы и увеличивающее активность деятельности нервной системы, головного мозга, функций сердца.
ㅎㅂㅈ (
후보지
)
: 앞으로 어떤 목적으로 사용될 가능성이 있는 곳.
имя существительное
🌏 ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ МЕСТО; ВОЗМОЖНОЕ МЕСТО: Место, которое скорее всего будет использоваться с опредлённой целью в ближайшем будущем.
ㅎㅂㅈ (
흥부전
)
: 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
имя существительное
🌏 СКАЗАНИЕ О ХЫНБУ: корейский ромна эпохи Чосон. Автор и время создания романа неизвестны. Основное содержание романа - это рассказ о жизни жадного и строптивого богача Нольбу и его младшего брата Хынбу, доброго и щедрого душой. В произведении поднимается вопрос братской любви, вопрос добра и зла.
ㅎㅂㅈ (
후반전
)
: 축구 등의 운동 경기에서, 경기 시간을 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 경기.
имя существительное
🌏 ВТОРАЯ ПОЛОВИНА; ВТОРОЙ ТАЙМ: Второй, последний из двух равных периодов, вместе составляющих одну игру футбола и др. подобных спортивных игр.
ㅎㅂㅈ (
호박죽
)
: 호박을 푹 삶아 으깬 것에 팥과 쌀가루를 넣어서 쑨 죽.
имя существительное
🌏 ТЫКВЕННАЯ КАША: Каша из варёной и растолчённой в пюре тыквы, в которую добавляется фасоль и рисовая мука.
합법적인 권력.
합법적인 권익.
