🌟 폭동 (暴動)
имя существительное
1. 여러 사람이 집단으로 폭력 행위를 일으켜 사회를 어지럽게 하는 일.
1. БУНТ; МЯТЕЖ: Общественный хаос, переполох, сопровождающийся насилием, умышленно вызванный организованной группой людей.
-
대규모 폭동.
Mass riot. -
군인들의 폭동.
A riot of soldiers. -
시민들의 폭동.
The riot of the citizens' riot. -
폭동이 일어나다.
Riot breaks out. -
폭동을 일으키다.
Start a riot. -
폭동을 진압하다.
Put down a riot. -
폭동에 가담하다.
Join a riot. -
요즘 연일 폭동이 일어나서 도시 전체가 무질서한 상태에 빠졌다.
Riots have broken out day after day these days, leaving the whole city in disorder. -
경찰은 폭동을 선동하여 많은 사람들을 다치게 한 범인을 붙잡았다.
The police caught the criminal who instigated the riot and hurt many people. -
시민들의 폭동으로 인해 수많은 사상자가 발생하고 교통이 마비되었다.
The riots of the citizens caused numerous casualties and paralyzed traffic. -
그들은 자신들의 인권이 존중받지 못한다고 생각하여 폭동을 일으켰다.
They rioted because they thought their human rights were not respected. -
♔
이웃 나라에서 폭동이 일어나 수십 명이 다치는 일이 일어났대요.
Dozens of people were injured in riots in neighboring countries.
♕
어머, 왜 폭동을 일으킨 거래요?
Why did he start a riot?
🗣️ произношение, склонение: • 폭동 (
폭똥)
🗣️ 폭동 (暴動) @ толкование
- 평정하다 (平定하다) : 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만들다.
- 평정 (平定) : 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만듦.
- 평정되다 (平定되다) : 반란이나 폭동 등이 눌리고 조용하고 편안한 상태로 되다.
- 민란 (民亂) : (옛날에) 부패한 정치에 반대하여 백성들이 일으키는 폭동.
🗣️ 폭동 (暴動) @ практические примеры
- 폭동이 발발하다. [발발하다 (勃發하다)]
- 경찰들은 시위로 인해 폭동 사태가 발발하지 않도록 경계를 강화했다. [발발하다 (勃發하다)]
- 그는 군중을 오도하여 현 정부에 반하는 폭동 사태를 일으킨 혐의로 구속되었다. [오도하다 (誤導하다)]
- 이번 폭동 때 주동을 한 혐의로 잡혀 왔어요. [주동 (主動)]
- 폭동의 주동으로 지목된 정 씨는 결단코 자신이 주동이 아니라고 부인했다. [주동 (主動)]
🌷 ㅍㄷ: Initial sound 폭동
-
ㅍㄷ (
포도
)
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВИНОГРАД: Фрукт фиолетового цвета, имеющий сладко-кисловатый привкус, формирующийся из гроздей, образованных маленькими плодами. -
ㅍㄷ (
풀다
)
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 РАЗВЯЗЫВАТЬ; РАСПУТЫВАТЬ: Возвращать в исходное состояние что-либо связанное, завязанное или спутанное. -
ㅍㄷ (
펴다
)
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
☆☆☆
глагол
🌏 РАСПРЯМЛЯТЬ; ВЫПРЯМЛЯТЬ; РАЗГЛАЖИВАТЬ; РАЗВЁРТЫВАТЬ: Разворачивать нечто сложенное или высохшее, предварительно намочив. -
ㅍㄷ (
팔다
)
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПРОДАВАТЬ: Предоставлять усилия или же отдавать кому-либо что-либо или какое-либо право взамен за уплаченную цену. -
ㅍㄷ (
피다
)
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЦВЕСТИ; РАСЦВЕТАТЬ: Распускаться (о цветах или почках). -
ㅍㄷ (
평등
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
☆☆
имя существительное
🌏 РАВЕНСТВО: Точное равенство без дискриминации прав, обязанностей, квалификации и т.п. -
ㅍㄷ (
파다
)
: 구멍이나 구덩이를 만들다.
☆☆
глагол
🌏 РЫТЬ; КОПАТЬ: Делать яму или выямку. -
ㅍㄷ (
파도
)
: 바다에 이는 물결.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОЛНА: Морская волна. -
ㅍㄷ (
품다
)
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
☆☆
глагол
🌏 ОБНИМАТЬ: Принимать кого-либо в объятья или прижимать к груди. -
ㅍㄷ (
판단
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; ОПРЕДЕЛЕНИЕ; СУЖДЕНИЕ: Определение мнения о чём-либо в соответствии с логикой или стандартом. -
ㅍㄷ (
푸다
)
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ЧЕРПАТЬ: Набирать жидкость, порошок, зерно и т.п. и вытаскивать его наружу. -
ㅍㄷ (
폭등
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
имя существительное
🌏 РОСТ; ПОВЫШЕНИЕ: Внезапное, большое увеличение цен на товары, ценные бумаги, акции и т.п. -
ㅍㄷ (
패다
)
: 마구 때리다.
☆
глагол
🌏 ИЗБИВАТЬ; КОЛОТИТЬ: Очень сильно бить.
• Внешний вид (97) • Характер (365) • Человеческие отношения (255) • СМИ (47) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В больнице (204) • Человеческие отношения (52) • Жизнь в Корее (16) • Эмоции, настроение (41) • Политика (149) • Философия, мораль (86) • Любовь и свадьба (19) • Религии (43) • Психология (191) • Сравнение культуры (78) • Объяснение дня недели (13) • Культура питания (104) • Массовая культура (52) • В общественной организации (почта) (8) • Географическая информация (138) • Личные данные, информация (46) • Искусство (23) • История (92) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208) • Любовь и брак (28) • Работа по дому (48) • Хобби (103)
