🌟 폭동 (暴動)
Danh từ
1. 여러 사람이 집단으로 폭력 행위를 일으켜 사회를 어지럽게 하는 일.
1. SỰ BẠO ĐỘNG: Việc nhiều người gây hành vi bạo lực tập thể nên làm xã hội lộn xộn.
-
대규모 폭동.
Mass riot. -
군인들의 폭동.
A riot of soldiers. -
시민들의 폭동.
The riot of the citizens' riot. -
폭동이 일어나다.
Riot breaks out. -
폭동을 일으키다.
Start a riot. -
폭동을 진압하다.
Put down a riot. -
폭동에 가담하다.
Join a riot. -
요즘 연일 폭동이 일어나서 도시 전체가 무질서한 상태에 빠졌다.
Riots have broken out day after day these days, leaving the whole city in disorder. -
경찰은 폭동을 선동하여 많은 사람들을 다치게 한 범인을 붙잡았다.
The police caught the criminal who instigated the riot and hurt many people. -
시민들의 폭동으로 인해 수많은 사상자가 발생하고 교통이 마비되었다.
The riots of the citizens caused numerous casualties and paralyzed traffic. -
그들은 자신들의 인권이 존중받지 못한다고 생각하여 폭동을 일으켰다.
They rioted because they thought their human rights were not respected. -
♔
이웃 나라에서 폭동이 일어나 수십 명이 다치는 일이 일어났대요.
Dozens of people were injured in riots in neighboring countries.
♕ 어머, 왜 폭동을 일으킨 거래요?
Why did he start a riot?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 폭동 (
폭똥)
🗣️ 폭동 (暴動) @ Giải nghĩa
- 평정하다 (平定하다) : 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만들다.
- 평정 (平定) : 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만듦.
- 평정되다 (平定되다) : 반란이나 폭동 등이 눌리고 조용하고 편안한 상태로 되다.
- 민란 (民亂) : (옛날에) 부패한 정치에 반대하여 백성들이 일으키는 폭동.
🗣️ 폭동 (暴動) @ Ví dụ cụ thể
- 폭동이 발발하다. [발발하다 (勃發하다)]
- 경찰들은 시위로 인해 폭동 사태가 발발하지 않도록 경계를 강화했다. [발발하다 (勃發하다)]
- 그는 군중을 오도하여 현 정부에 반하는 폭동 사태를 일으킨 혐의로 구속되었다. [오도하다 (誤導하다)]
- 이번 폭동 때 주동을 한 혐의로 잡혀 왔어요. [주동 (主動)]
- 폭동의 주동으로 지목된 정 씨는 결단코 자신이 주동이 아니라고 부인했다. [주동 (主動)]
🌷 ㅍㄷ: Initial sound 폭동
-
ㅍㄷ (
포도
)
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUẢ NHO, TRÁI NHO: Quả vừa ngọt vừa hơi chua, quả nhỏ chụm lại tạo thành chùm màu tím. -
ㅍㄷ (
풀다
)
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 CỞI, THÁO, MỞ: Làm cho thứ bị treo, bị cột hay bị quấn trở về trạng thái vốn có. -
ㅍㄷ (
펴다
)
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GIANG, XÒE, MỞ: Làm mất nếp gấp hay nếp nhăn... và làm cho phẳng ra. -
ㅍㄷ (
팔다
)
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 BÁN: Nhận tiền và trao món đồ hay quyền lợi hoặc cung cấp sức lao động... cho người khác. -
ㅍㄷ (
피다
)
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NỞ, TRỔ: Nụ hoa hay lá mở ra. -
ㅍㄷ (
평등
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BÌNH ĐẲNG: Việc quyền lợi, nghĩa vụ, tư cách... đồng đều như nhau không có sự phân biệt. -
ㅍㄷ (
파다
)
: 구멍이나 구덩이를 만들다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐÀO: Tạo ra lỗ hổng hoặc cái hố. -
ㅍㄷ (
파도
)
: 바다에 이는 물결.
☆☆
Danh từ
🌏 SÓNG BIỂN: Gợn nước nổi dậy ở biển. -
ㅍㄷ (
품다
)
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
☆☆
Động từ
🌏 ÔM ẤP: Đặt vào trong lòng hoặc tựa vào ngực rồi ôm vào ngực. -
ㅍㄷ (
판단
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ PHÁN ĐOÁN: Việc định ra suy nghĩ về cái nào đó theo tiêu chuẩn hay lô gíc. -
ㅍㄷ (
푸다
)
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 MÚC, XÚC, XỚI (CƠM): Múc chất lỏng, bột, lương thực... ở bên trong cho ra bên ngoài. -
ㅍㄷ (
폭등
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TĂNG VỌT: Việc giá hàng hóa hay giá cổ phiếu tăng mạnh đột ngột. -
ㅍㄷ (
패다
)
: 마구 때리다.
☆
Động từ
🌏 ĐÁNH ĐẬP, ĐÁNH ĐẤM, NỆN: Đánh dữ dội.
• Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi món (132) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Triết học, luân lí (86) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Hẹn (4) • Ngôn luận (36) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Khí hậu (53) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tôn giáo (43) • Giáo dục (151) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thời gian (82) • Xem phim (105) • Du lịch (98) • So sánh văn hóa (78) • Nghệ thuật (23)