🌟 해코지 (害 코지)
имя существительное
1. 남을 괴롭히거나 해치려고 하는 짓.
1. НАНЕСЕНИЕ ВРЕДА; ТЕРЗАНИЕ: Действие, при котором терзаешь другого человека или наносишь ему ущерб.
-
불랭배의 해코지.
Boulin's hacks. -
해코지가 두렵다.
I'm afraid of hackoji. -
해코지가 무섭다.
Hackoji is scary. -
해코지를 당하다.
Suffer from harm. -
해코지를 하다.
Do harm. -
그는 강도를 만나 돈을 빼앗기기는 했지만 해코지를 당하지 않은 것이 천만다행이라고 생각했다.
He thought it was fortunate that he had not been harmed, though he had been robbed of his money by a robber. -
지수는 밤늦게 돌아다니면 혹시 누가 해코지를 하지나 않을까 겁이 나서 집에 일찍 들어가는 편이다.
Jisoo tends to go home early because she's afraid that if she goes around late at night, someone might get hurt. -
♔
그 남자가 나를 해코지라도 하면 어떡하지?
What if the man would hurt me?
♕
설마, 한때 사랑했던 사이인데 나쁜 짓이야 하려고?
Don't tell me, we were once in love, and you're going to do something bad?
🗣️ произношение, склонение: • 해코지 (
해ː코지)
📚 производное слово: • 해코지하다: 남을 해치고자 하다.
🗣️ 해코지 (害 코지) @ толкование
- 해꼬지 (害꼬지) : → 해코지
🗣️ 해코지 (害 코지) @ практические примеры
- 나중에 범인이 나한테 해코지 하면 어떡해. 후환이 두려워서 신고를 못 하겠어. [후환 (後患)]
- 시험적 해코지. [시험적 (試驗的)]
🌷 ㅎㅋㅈ: Initial sound 해코지
-
ㅎㅋㅈ (
해코지
)
: 남을 괴롭히거나 해치려고 하는 짓.
имя существительное
🌏 НАНЕСЕНИЕ ВРЕДА; ТЕРЗАНИЕ: Действие, при котором терзаешь другого человека или наносишь ему ущерб.
• Покупка товаров (99) • Религии (43) • История (92) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • СМИ (47) • В общественной организации (59) • Массовая культура (52) • Образование (151) • Обещание и договоренность (4) • В школе (208) • Извинение (7) • Географическая информация (138) • Искусство (23) • Объяснение даты (59) • Приветствие (17) • Культура питания (104) • Информация о пище (78) • Разница культур (47) • Массовая культура (82) • Профессия и карьера (130) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (самого себя) (52) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (семьи) (41) • Просмотр фильма (105) • Эмоции, настроение (41)
