🌟 해코지 (害 코지)
名詞
1. 남을 괴롭히거나 해치려고 하는 짓.
-
불랭배의 해코지.
Boulin's hacks. -
해코지가 두렵다.
I'm afraid of hackoji. -
해코지가 무섭다.
Hackoji is scary. -
해코지를 당하다.
Suffer from harm. -
해코지를 하다.
Do harm. -
그는 강도를 만나 돈을 빼앗기기는 했지만 해코지를 당하지 않은 것이 천만다행이라고 생각했다.
He thought it was fortunate that he had not been harmed, though he had been robbed of his money by a robber. -
지수는 밤늦게 돌아다니면 혹시 누가 해코지를 하지나 않을까 겁이 나서 집에 일찍 들어가는 편이다.
Jisoo tends to go home early because she's afraid that if she goes around late at night, someone might get hurt. -
♔
그 남자가 나를 해코지라도 하면 어떡하지?
What if the man would hurt me?
♕
설마, 한때 사랑했던 사이인데 나쁜 짓이야 하려고?
Don't tell me, we were once in love, and you're going to do something bad?
🗣️ 発音, 活用形: • 해코지 (
해ː코지)
📚 派生語: • 해코지하다: 남을 해치고자 하다.
🗣️ 해코지 (害 코지) @ 語義解説
- 해꼬지 (害꼬지) : → 해코지
🗣️ 해코지 (害 코지) @ 用例
- 나중에 범인이 나한테 해코지 하면 어떡해. 후환이 두려워서 신고를 못 하겠어. [후환 (後患)]
- 시험적 해코지. [시험적 (試驗的)]
🌷 ㅎㅋㅈ: Initial sound 해코지
-
ㅎㅋㅈ (
해코지
)
: 남을 괴롭히거나 해치려고 하는 짓.
名詞
🌏 いやがらせ【嫌がらせ】: 人の嫌がることをしたり言ったりして、困らせること。
• 韓国生活 (16) • 位置を表すこと (70) • 教育 (151) • 気候 (53) • 大衆文化 (82) • 外見を表すこと (97) • 日付を表すこと (59) • 社会制度 (81) • 道探し (20) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • 芸術 (23) • 性格を表すこと (365) • お礼 (8) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 哲学・倫理 (86) • 食べ物を説明すること (78) • 交通を利用すること (124) • 料理を説明すること (119) • 趣味 (103) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 法律 (42) • 言葉 (160) • 旅行 (98)
