🌟 핏줄
☆ имя существительное
1. 몸속에서 피가 흐르는 관.
1. ВЕНЫ: Кровеносные сосуды, по которым течёт кровь.
-
굵은 핏줄.
Thick veins. -
핏줄이 보이다.
Show veins. -
핏줄을 찾다.
Find the veins. -
핏줄이 부풀어 오르다.
Blood vessels swell. -
핏줄을 일으키다.
Floating blood vessels. -
간호사는 환자의 핏줄을 찾아 주사기 바늘을 꽂았다.
The nurse found the patient's veins and inserted the needle in the syringe. -
그녀는 퍼렇게 핏줄이 돋은 팔목으로 힘겹게 일을 하고 있었다.
She was struggling with her blue veins in her wrists. -
♔
의사 선생님, 요즘 심장이 두근거리고 핏줄이 떨리는 것만 같은 느낌이 자주 들어요.
Doctor, i often feel like my heart is pounding and my veins are shaking these days.
♕
무언가 초조하고 긴장하게 만드는 일이 있나요?
Is there something that makes you nervous and nervous?
синоним
혈관(血管): 피가 흐르는 관.
2. 같은 조상에서 갈려 나와 혈연관계가 있는 갈래.
-
같은 핏줄.
The same vein. -
핏줄을 계승하다.
Succeed to the bloodline. -
핏줄을 따지다.
Examine the veins. -
핏줄을 잇다.
Connect the veins. -
핏줄에 이끌리다.
Attracted by the veins. -
할아버지는 우리 가문이 양반 핏줄임을 늘 말씀하셨다.
Grandfather always said that our family was the blood of the yangban. -
한 핏줄, 한 민족임을 강조하며 외국인을 차별해서는 안 된다.
Stressing that it is one blood, one ethnicity, should not discriminate against foreigners. -
♔
안녕하세요? 제가 김 선생님 아들입니다.
Hello? i'm mr. kim's son.
♕
반갑네. 핏줄은 속일 수 없다더니 네 아버지를 똑 닮았구나.
Nice to meet you. blood can't be deceived.you look just like your father.
синоним
혈통(血統): 같은 핏줄로 이어지는 계통.
синоним
혈맥(血脈): 같은 핏줄의 계통., (비유적으로) 각 부분들을 서로 통하게 하여 살아 움…
синоним
핏줄기: 피가 흐를 때 힘차게 내뻗는 줄기., 같은 핏줄로 이어지는 계통.
🗣️ произношение, склонение: • 핏줄 (
피쭐) • 핏줄 (핃쭐)
📚 категория: Структура внутренней части тела Человеческие отношения
🗣️ 핏줄 @ толкование
🗣️ 핏줄 @ практические примеры
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 핏줄
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПИЦЦА: Итальянское блюдо, состоящее из мучного теста круглой и плоской формы с положенными сверху помидорами, мясом, сыром и прочими продуктами и выпекаемое в печи. -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПИСЬМО: Написанный текст, посылаемый кому-либо с целью сообщения о чем-либо, изложения своих мыслей, выражения чувств. -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УПАКОВКА; ОБЁРТОЧНАЯ БУМАГА (ПАКЕТ); ОБЁРТКА: Упаковка или заворачивание вещи; материал, используемый при упаковке или заворачивании. -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИКВИДАЦИЯ; ОТМЕНА; РАСТОРЖЕНИЕ: Ликвидирование или аннулирование системы, закона, работы и т.п., которые когда-то приводились в действие. -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
имя существительное
🌏 СТАНДАРТ: Уровень или основа для распознавания характера и прочих параметров вещи. -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЛОЖКА: Кожаная или бумажная обвёртка книги. -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
имя существительное
🌏 КАЧЕСТВО: Характеристика и основа какой-либо вещи. -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА; ЧУВСТВО, ВЫРАЖЕННОЕ НА ЛИЦЕ; МИМИКА: Чувства или мысли, выраженные на лице; данное выражение лица.
• В больнице (204) • Спорт (88) • Работа (197) • Представление (семьи) (41) • Информация о блюде (119) • Семейные праздники (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Профессия и карьера (130) • Характер (365) • Общественная система (81) • Сравнение культуры (78) • Информация о пище (78) • В аптеке (10) • Спектакль и зрители (8) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • Психология (191) • Культура питания (104) • Просмотр фильма (105) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (52) • Покупка товаров (99) • Климат (53) • Обещание и договоренность (4) • Пресса (36) • В общественной организации (8) • Общественные проблемы (67)
