🌟 형체 (形體)

имя существительное

1. 물체의 생긴 모양이나 그 바탕이 되는 몸체.

1. ФОРМА; КОРПУС; ОСНОВА: Наружный вид какого-либо предмета или тело, лежащее в его основе.

🗣️ практические примеры:

사라진 형체.
The missing figure.
형체가 나쁘다.
Bad shape.
형체를 갖추다.
Be in shape.
형체를 분간하다.
Identify shapes.
형체를 알아보다.
To recognize shapes.
형체를 이루다.
Form.
교통사고로 차가 심하게 찌그러져서 형체를 알아보기 어렵다.
The car is badly dented in a traffic accident, making it difficult to recognize its shape.
그는 운전을 하다가 쓰러져 있는 사람의 형체를 발견하고 급히 차를 세웠다.
He found the figure of a person who had fallen while driving and hurriedly stopped the car.
더운 여름에 아이스크림을 밖에 꺼내 놓으면 금세 형체도 없이 녹아 버린다.
If you take ice cream out in the hot summer, it melts quickly without shape.
♔ 언제쯤 배 속에 있는 아기의 모습을 뚜렷하게 볼 수 있나요?
When can you see the baby clearly in your belly?
♕ 임신 오 개월이 지나면 태아가 완전한 사람의 형체를 갖추게 됩니다.
After five months of pregnancy, the fetus will have a complete human form.

형체: form; shape,けいたい【形態】,forme, corps,forma,شكل, صورة, مظهر,хэлбэр дүрс, хэлбэр төрх,hình thể, hình thù,รูปร่าง, สัณฐาน, รูปทรง, ทรวดทรง, แบบ, โครงร่าง, ฟอร์ม, ฐาน,bentuk, tubuh,форма; корпус; основа,形体，外形,

🗣️ произношение, склонение: • 형체 (형체)

🗣️ 형체 (形體) @ практические примеры

어른대는 형체. [어른대다]
구형의 형체. [구형 (球形)]
몽롱한 형체. [몽롱하다 (朦朧하다)]

🌷 ㅎㅊ: Initial sound 형체

ㅎㅊ ( 홍차 ) : 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БАЙХОВЫЙ ЧАЙ; (ЧЁРНЫЙ) ЧАЙ: Ароматный чай, обретающий светло-красный цвет от положенных в кипящую воду листьев, которые добывают из чайного дерева путём ферментации и высушивания.
ㅎㅊ ( 하차 ) : 타고 있던 차에서 내림. ☆☆ имя существительное
🌏 Выход из машины, в которой ехал.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양. ☆☆ наречие
🌏 В САМОМ РАЗГАРЕ; САМОЕ ВРЕМЯ (ДЛЯ ЧЕГО-ЛИБО): Внешний вид самого пика какого-либо дела или же внешний вид самой кульминации какой-либо ситуации.
ㅎㅊ ( 후추 ) : 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЁРНЫЙ ПЕРЕЦ: Круглый плод чёрного цвета с острым вкусом и ароматом, обычно используется в качестве приправы.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때. ☆☆ имя существительное
🌏 САМЫЙ РАЗГАР; САМОЕ ВРЕМЯ: Самый пик какого-либо дела. Или кульминационное состояние какой-либо ситуации.
ㅎㅊ ( 한참 ) : 시간이 꽤 지나는 동안. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ; ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ: Длительный промежуток времени.
ㅎㅊ ( 한층 ) : 일정한 정도에서 한 단계 더. ☆☆ наречие
🌏 ЕЩЁ БОЛЕЕ: Выше на один уровень, чем было определено.
ㅎㅊ ( 하천 ) : 강과 시내. ☆ имя существительное
🌏 Реки и ручьи.
ㅎㅊ ( 학창 ) : 공부하는 교실이나 학교. ☆ имя существительное
🌏 ШКОЛА; АУДИТОРИЯ: Учебное заведение или аудитория для учебных занятий, имеет значение: "дом для усвоения знаний".
ㅎㅊ ( 호출 ) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일. ☆ имя существительное
🌏 ВЫЗОВ: Вызывание собеседника по телефону и др. связи.
ㅎㅊ ( 호칭 ) : 이름을 지어 부름. 또는 그 이름. ☆ имя существительное
🌏 ОБРАЩЕНИЕ; НАЗВАНИЕ: Давать имя и звать. Такое имя.
ㅎㅊ ( 화초 ) : 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물. ☆ имя существительное
🌏 Цветущие трава и деревья. Все растения, которыми любуются.
ㅎㅊ ( 확충 ) : 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함. ☆ имя существительное
🌏 РАСПРОСТРАНЕНИЕ; РАСТЯЖЕНИЕ; УВЕЛИЧЕНИЕ (В ОБЪЁМЕ); ЭКСПАНСИЯ: Расширение в объёме или масштабе, дополнение недостающего, восполнение недостатков.
ㅎㅊ ( 하체 ) : 사람의 몸이나 물체의 아랫부분. ☆ имя существительное
🌏 Нижняя часть предмета или нижняя половина тела.
ㅎㅊ ( 해체 ) : 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함. ☆ имя существительное
🌏 РАЗБРЕДАНИЕ; РАСПАД; РАСФОРМИРОВАНИЕ: Расхождение группы и т.п. А также рассеивание группы и т.п.
ㅎㅊ ( 합창 ) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ имя существительное
🌏 ХОР: Пение песни разными людьми, совмещающими голоса. Такая песня.
ㅎㅊ ( 함축 ) : 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함. ☆ имя существительное
🌏 ПОДРАЗУМЕВАНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Не показывать снаружи, хранить внутри.

💕Start 형체 🌾End

Start 형

형 End

Start 체

체 End

📚 категория

• Сравнение культуры (78) • В школе (208) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (52) • Объяснение времени (82) • Приветствие (17) • Проживание (159) • История (92) • В общественной организации (59) • Хобби (103) • Работа по дому (48) • Характер (365) • Языки (160) • Наука и техника (91) • Повседневная жизнь (11) • СМИ (47) • Культура питания (104) • Географическая информация (138) • Досуг (48) • Жизнь в Корее (16) • Спектакль и зрители (8) • В аптеке (10) • Массовая культура (52) • Обещание и договоренность (4) • Семейные мероприятия (57) • Профессия и карьера (130) • Благодарность (8) • Приглашение и посещение (28) • Информация о пище (78) • Массовая культура (82)