🌟 -으려는

1. 어떤 행위를 할 의도나 목적이 있음을 나타내는 표현.

1. Выражение, указывающее на наличие намерений или цели выполнить какое-либо действие.

🗣️ практические примеры:

점심 시간에는 구내식당에서 밥을 먹으려는 사람들이 많다.
There are many people who want to eat in the canteen at lunchtime.
담배를 끊으려는 사람들이 늘고 있다.
More and more people are trying to quit smoking.
그 교수님의 강의를 들으려는 학생들로 강의실이 꽉 찼다.
The classroom was full of students trying to take the professor's lecture.
자꾸 제 손을 놓으려는 아이의 손을 꼭 잡고 길을 건넜어요.
I crossed the street holding the child's hand that kept trying to let go of me.
♔ 어려운 이웃을 도우려는 손길이 늘고 있어요.
More and more people are trying to help their neighbors in need.
♕ 그것 참 좋은 소식이네요.
That's good news.

слово по ссылке

-으려는: -euryeoneun,しようとする,,,,,định,ที่จะ..., ที่ตั้งใจจะ...,yang keadaannya~, yang berkondisi~,,(无对应词汇),

2. 곧 어떤 일이 일어날 것 같음을 나타내는 표현.

2. Выражение, указывающее на то, что кажется, что что-либо вот-вот произойдёт.

🗣️ практические примеры:

그는 숨이 멎으려는 강아지를 꼭 안아 주었다.
He hugged the breathtaking puppy tightly.
새살이 돋으려는 곳에 연고를 발라 주면 빨리 나을 거예요.
Apply some ointment to the new flesh and it'll heal quickly.
♔ 맑은 하늘을 덮으려는 먹구름이 오고 있어요.
Dark clouds are coming to cover the clear sky.
♕ 곧 비가 올 모양이네요.
It looks like it's going to rain soon.

слово по ссылке

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하는’이 줄어든 말이다.

🌷 ㅇㄹㄴ: Initial sound -으려는

ㅇㄹㄴ ( 이러나 ) : '이리하나'가 줄어든 말. None
🌏 ТАКИМ ОБРАЗОМ, НО: Сокращение от '이리하나(сопряжённая форма от '이리하다')'.
ㅇㄹㄴ ( 아랫니 ) : 아래쪽의 잇몸에 난 이. имя существительное
🌏 НИЖНИЕ ЗУБЫ: Зубы, расположенные на нижней десне.
ㅇㄹㄴ ( 여름내 ) : 여름 동안 내내. наречие
🌏 В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ЛЕТА: На протяжении всего летнего периода.
ㅇㄹㄴ ( 우라늄 ) : 원자력의 원료로 사용되며, 원소 중에서 가장 무거운 은백색의 금속 원소. имя существительное
🌏 УРАН: Самый тяжёлый из всех элементов металл серебристо-белого цвета, который используется в качестве топлива в атомных реакторах.
ㅇㄹㄴ ( 여름날 ) : 여름철의 날. имя существительное
🌏 ЛЕТНИЙ ДЕНЬ: День лета.
ㅇㄹㄴ ( 인력난 ) : 노동력이 부족하여 겪는 어려움. имя существительное
🌏 ДЕФИЦИТ ТРУДОВЫХ РЕСУРСОВ: Трудности, испытываемые в результате нехватки рабочей силы.
ㅇㄹㄴ ( 이러니 ) : '이러하니'가 줄어든 말. None
🌏 ПОСКОЛЬКУ, РАЗ ТАК: Сокращение от '이러하니(сопряжённая форма от '이러하다')'.

💕Start 으려는 🌾End

Start 으

으 End

Start 려

려 End

Start 는

는 End

📚 категория

• В школе (208) • Архитектура (43) • Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • Спектакль и зрители (8) • Искусство (76) • Проживание (159) • Повседневная жизнь (11) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (59) • Общественные проблемы (67) • Приглашение и посещение (28) • Информация о блюде (119) • Психология (191) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Проблемы экологии (226) • Погода и времена года (101) • Религии (43) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (почта) (8) • Просмотр фильма (105) • Объяснение местоположения (70) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (52) • Обещание и договоренность (4) • В аптеке (10) • Политика (149) • Работа (197) • Закон (42)