🌟 -을지요

1. (두루높임으로) 막연한 의심이나 추측을 나타내는 표현.

1. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, обозначающее смутное подозрение или догадку.

🗣️ практические примеры:

승규 씨는 그 많은 빚을 어떻게 갚을지요.
Seung-gyu, how will you repay all that debt?
암에 걸렸다는데 빨리 나을지요.
I hear you have cancer. i wonder if you'll get better soon.
누가 창틀에 쌓인 먼지를 닦을지요.
Who's going to wipe the dust off the window frames?
♔ 누가 그 사람의 말을 막을지요.
Who's going to stop him?
♕ 그래도 어르신이 설득하시면 좀 달라지지 않겠어요?
But wouldn't it change if you convinced him?

слово по ссылке

-을지요: -euljiyo,でしょうか,,,,,kia chứ, được chứ,จะ...ไหมนะคะ(ครับ),apakah, mungkinkah,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 상대방에게 완곡하게, 또는 정중하게 물어봄을 나타내는 표현.

2. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, используемое при обращении к собеседнику в смягчённой или подчёркнуто вежливой манере.

🗣️ практические примеры:

누가 그 일을 잘 할 수 있을지요?
Who can do the job well?
빨간색과 파란색 점퍼 중 뭐가 더 좋을지요?
Which do you prefer, red or blue jumpers?
두 시가 넘었으니까 먼저 점심을 드시지 않았을지요?
It's past two o'clock, so you probably had lunch first, right?
♔ 우리 반에서 누가 선행상을 받을지요?
Who's going to win the prize for good deeds in my class?
♕ 글쎄요. 아무래도 지수가 받지 않을까요?
Well. wouldn't it be jisoo?

слово по ссылке

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound -을지요

ㅇㅈㅇ ( 일주일 ) : 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Семь дней от понедельника до воскресенья. Одна неделя.
ㅇㅈㅇ ( 오징어 ) : 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물. ☆☆ имя существительное
🌏 КАЛЬМАР: Морской моллюск с длинным мягким бескостным телом и десятью длинными ногами с щупальцами.
ㅇㅈㅇ ( 온종일 ) : 아침부터 저녁까지의 동안. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕСЬ ДЕНЬ: Время с утра до вечера.
ㅇㅈㅇ ( 요즈음 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕДАВНО, НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени.
ㅇㅈㅇ ( 온종일 ) : 아침부터 저녁까지 내내. ☆☆ наречие
🌏 ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ: Полный день с утра до вечера.
ㅇㅈㅇ ( 이제야 ) : 말하고 있는 지금에야 비로소. ☆☆ наречие
🌏 ТОЛЬКО СЕЙЧАС: Только теперь, во время разговора.
ㅇㅈㅇ ( 움직임 ) : 자세나 자리 등이 바뀜. ☆☆ имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ: Изменение положения, местонахождения и т.п.
ㅇㅈㅇ ( 예정일 ) : 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ДАТА; НАМЕЧЕННЫЙ ДЕНЬ: Дата, на которую намечено какое-либо запланированное или предполагаемое событие или действие.

💕Start 을지요 🌾End

Start 을

을 End

Start 지

지 End

Start 요

요 End

📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Сравнение культуры (78) • Культура питания (104) • Объяснение дня недели (13) • Просмотр фильма (105) • Спектакль и зрители (8) • История (92) • Искусство (23) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Профессия и карьера (130) • Информация о блюде (119) • Путешествие (98) • Внешний вид (121) • Извинение (7) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Здоровье (155) • Представление (семьи) (41) • Семейные мероприятия (57) • Работа по дому (48) • Приветствие (17) • В общественной организации (почта) (8) • В больнице (204) • В общественной организации (59) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (8) • Проблемы экологии (226) • Благодарность (8) • Семейные праздники (2)