🌟 -을지요

1. (두루높임으로) 막연한 의심이나 추측을 나타내는 표현.

1. APAKAH, MUNGKINKAH: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menyatakan kecurigaan atau perkiraan yang samar-samar

🗣️ Contoh:

승규 씨는 그 많은 빚을 어떻게 갚을지요.
Seung-gyu, how will you repay all that debt?
암에 걸렸다는데 빨리 나을지요.
I hear you have cancer. i wonder if you'll get better soon.
누가 창틀에 쌓인 먼지를 닦을지요.
Who's going to wipe the dust off the window frames?
♔ 누가 그 사람의 말을 막을지요.
Who's going to stop him?
♕ 그래도 어르신이 설득하시면 좀 달라지지 않겠어요?
But wouldn't it change if you convinced him?

Kata Rujukan

2. (두루높임으로) 상대방에게 완곡하게, 또는 정중하게 물어봄을 나타내는 표현.

2. APAKAH, MUNGKINKAH: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menyatakan mempertanyakan dengan halus atau dengan sopan kepada lawan bicara

🗣️ Contoh:

누가 그 일을 잘 할 수 있을지요?
Who can do the job well?
빨간색과 파란색 점퍼 중 뭐가 더 좋을지요?
Which do you prefer, red or blue jumpers?
두 시가 넘었으니까 먼저 점심을 드시지 않았을지요?
It's past two o'clock, so you probably had lunch first, right?
♔ 우리 반에서 누가 선행상을 받을지요?
Who's going to win the prize for good deeds in my class?
♕ 글쎄요. 아무래도 지수가 받지 않을까요?
Well. wouldn't it be jisoo?

Kata Rujukan

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound -을지요

ㅇㅈㅇ ( 일주일 ) : 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEMINGGU, SATU MINGGU: tujuh hari mulai dari hari senin sampai hari minggu, satu minggu
ㅇㅈㅇ ( 오징어 ) : 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물. ☆☆ Nomina
🌏 CUMI-CUMI, SOTONG: binatang tidak bertulang dengan tubuh yang lunak serta berkaki sepuluh yang hidup di laut
ㅇㅈㅇ ( 온종일 ) : 아침부터 저녁까지의 동안. ☆☆ Nomina
🌏 SEHARIAN PENUH, SEPANJANG HARI: dari pagi hingga malam
ㅇㅈㅇ ( 요즈음 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆ Nomina
🌏 BELAKANGAN INI, AKHIR-AKHIR INI: di antara waktu sampai saat ini dari waktu lampau yang sangat dekat dengan waktu saat ini
ㅇㅈㅇ ( 온종일 ) : 아침부터 저녁까지 내내. ☆☆ Adverbia
🌏 SEHARIAN PENUH, SEPANJANG HARI: dari pagi hingga malam
ㅇㅈㅇ ( 이제야 ) : 말하고 있는 지금에야 비로소. ☆☆ Adverbia
🌏 BARU SEKARANG: baru saja pada saat dikatakan
ㅇㅈㅇ ( 움직임 ) : 자세나 자리 등이 바뀜. ☆☆ Nomina
🌏 PERGERAKAN: perubahan sikap, gerakan, tempat duduk dsb
ㅇㅈㅇ ( 예정일 ) : 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜. ☆ Nomina
🌏 TANGGAL RENCANA, JADWAL PELAKSANAAN, TANGGAL PERKIRAAN: tanggal yang diputuskan untuk memperkirakan sesuatu yang akan terjadi atau melakukan sesuatu

💕Start 을지요 🌾End

Start 을

을 End

Start 지

지 End

Start 요

요 End

📚 Kategori

• acara keluarga (hari raya) (2) • media massa (36) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • seni (76) • undangan dan kunjungan (28) • Cinta dan pernikahan (28) • perbedaan budaya (47) • berterima kasih (8) • menyatakan pakaian (110) • arsitektur (43) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • cuaca dan musim (101) • penggunaan transportasi (124) • tugas rumah (48) • keadaan jiwa (191) • budaya pop (52) • menyatakan karakter (365) • menonton film (105) • informasi geografis (138) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (59) • bahasa (160) • kehidupan sehari-hari (11) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan apotik (10) • menceritakan kesalahan (28) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan hari (13) • menjelaskan makanan (119)