🌟 -을지요

1. (두루높임으로) 막연한 의심이나 추측을 나타내는 표현.

1. (нийтлэг хүндэтгэл) ялимгүй сэжиг болон таамгийг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:

승규 씨는 그 많은 빚을 어떻게 갚을지요.
Seung-gyu, how will you repay all that debt?
암에 걸렸다는데 빨리 나을지요.
I hear you have cancer. i wonder if you'll get better soon.
누가 창틀에 쌓인 먼지를 닦을지요.
Who's going to wipe the dust off the window frames?
♔ 누가 그 사람의 말을 막을지요.
Who's going to stop him?
♕ 그래도 어르신이 설득하시면 좀 달라지지 않겠어요?
But wouldn't it change if you convinced him?

Нэмэлт тайлбар үг

2. (두루높임으로) 상대방에게 완곡하게, 또는 정중하게 물어봄을 나타내는 표현.

2. (нийтлэг хүндэтгэл) эсрэг этгээдээс зөөлнөөр буюу төлөв байдлаар асуухыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:

누가 그 일을 잘 할 수 있을지요?
Who can do the job well?
빨간색과 파란색 점퍼 중 뭐가 더 좋을지요?
Which do you prefer, red or blue jumpers?
두 시가 넘었으니까 먼저 점심을 드시지 않았을지요?
It's past two o'clock, so you probably had lunch first, right?
♔ 우리 반에서 누가 선행상을 받을지요?
Who's going to win the prize for good deeds in my class?
♕ 글쎄요. 아무래도 지수가 받지 않을까요?
Well. wouldn't it be jisoo?

Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound -을지요

ㅇㅈㅇ ( 일주일 ) : 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртлэх долоон хоног. мөн нэг долоо хоног.
ㅇㅈㅇ ( 오징어 ) : 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН АРВААЛЖ: бие урт, ясгүй, зөөлөн гулжгар бөгөөд арван урт хөл бүхий, далайд амьдардаг амьтан.
ㅇㅈㅇ ( 온종일 ) : 아침부터 저녁까지의 동안. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨДӨРЖИН: өглөөнөөс орой хүртэлх хугацаа.
ㅇㅈㅇ ( 요즈음 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆ Нэр үг
🌏 СҮҮЛИЙН ҮЕД: саяхны, одоогийн байдал
ㅇㅈㅇ ( 온종일 ) : 아침부터 저녁까지 내내. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨДӨРЖИНГӨӨ, БҮХЭЛ ӨДӨРЖИНГӨӨ: өглөөнөөс орой хүртэл өдөржингөө.
ㅇㅈㅇ ( 이제야 ) : 말하고 있는 지금에야 비로소. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО Л: ярьж буй одоо л.
ㅇㅈㅇ ( 움직임 ) : 자세나 자리 등이 바뀜. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН: байршил, байрлал зэрэг өөрчлөгдөх явдал.
ㅇㅈㅇ ( 예정일 ) : 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜. ☆ Нэр үг
🌏 ТӨЛӨВЛӨСӨН ХУГАЦАА, ТОВЛОСОН ӨДӨР: ямар нэг зүйл болохыг урьдчилан төсөөлөх буюу ямар нэг зүйл хийхээр товлосон өдөр, хугацаа.

💕Start 을지요 🌾End

Start 을

을 End

Start 지

지 End

Start 요

요 End

📚 Ангилал

• аялал (98) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • соёлын ялгаа (47) • нийгмийн асуудал (67) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • байгаль орчны асуудал (226) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэр бүлийн баяр (57) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн соёл (82) • хоол ундны соёл (104) • мэндчилэх (17) • байр, байршил тайлбарлах (70) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хобби (103) • цаг агаар, улирал (101) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эрүүл мэнд (155) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хэл (160) • хүн хоорондын харилцаа (52) • уур амьсгал (53) • хоол унд тайлбарлах (78) • шашин (43)