🌟 허락되다 (許諾▽ 되다)

глагол

1. 요청된 일이 되도록 받아들여지다.

1. РАЗРЕШАТЬ; СОГЛАШАТЬСЯ: Положительно принимать просьбу.

🗣️ практические примеры:

무역이 허락된 지역.
An area permitted for trade.
우리에게 허락된 시간.
Time allowed for us.
가입이 허락되다.
Allowed to join.
면회가 허락되다.
Permitted to visit.
외출이 허락되다.
Allowed to go out.
노예에게는 글을 배우는 것이 허락되지 않았다.
The slave was not allowed to learn writing.
지수는 시간이 허락될 때마다 해외여행을 떠났다.
Ji-su traveled abroad whenever time allowed.
각자 발표를 할 수 있는 시간은 겨우 십 분 정도만 허락되었다.
Only about ten minutes were allowed for each presentation.
♔ 의사 선생님, 환자를 볼 수 있을까요?
Doctor, can i see the patient?
♕ 가족들 외에는 면회가 허락되지 않습니다.
Visits are not allowed except for family members.

синоним

허락되다: be approved; be consented; be permitted,きょだくされる【許諾される】。ゆるされる【許される】,être autorisé, permis,autorizarse, permitirse, aprobarse,يُسمح، يُأذن،,зөвшөөрөглөх,được cho phép,ได้รับอนุญาต, ได้รับการยินยอม, ถูกอนุมัติ, ถูกเห็นชอบ, ถูกเห็นด้วย,diizinkan, diperbolehkan,разрешать; соглашаться,被允许，被同意，获许可,

🗣️ произношение, склонение: • 허락되다 (허락뙤다) • 허락되다 (허락뛔다)
📚 производное слово: • 허락(許諾▽): 요청하는 일을 하도록 들어줌.

🗣️ 허락되다 (許諾▽ 되다) @ толкование

승인되다 (承認되다) : 어떤 일을 하는 것이 허락되다.
허여되다 (許與되다) : 권한, 자격 등이 허락되다.
허가되다 (許可되다) : 행동이나 일이 행해지도록 허락되다.

🗣️ 허락되다 (許諾▽ 되다) @ практические примеры

사유가 허락되다. [사유 (私有)]
특권이 허락되다. [특권 (特權)]

🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 허락되다

ㅎㄹㄷㄷ ( 흘러들다 ) : 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다. ☆ глагол
🌏 ВТЕКАТЬ; ПРОТЕКАТЬ: Втекать и вытекать (о воде и т.п.).
ㅎㄹㄷㄷ ( 헐렁대다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다. глагол
🌏 СВОБОДНЫЙ; СЛИШКОМ ШИРОКИЙ: Двигающийся туда-сюда из-за несоответствия.
ㅎㄹㄷㄷ ( 해롱대다 ) : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다. глагол
🌏 Некультурно и неосторожно вести себя.
ㅎㄹㄷㄷ ( 허락되다 ) : 요청된 일이 되도록 받아들여지다. глагол
🌏 РАЗРЕШАТЬ; СОГЛАШАТЬСЯ: Положительно принимать просьбу.
ㅎㄹㄷㄷ ( 횡령되다 ) : 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다. глагол
🌏 НЕЗАКОННО ОТБИРАТЬСЯ; НЕПРАВОМЕРНО ЛИШИТЬСЯ; БЫТЬ ОТОБРАННЫМ НЕЗАКОННО: Незаконно, неправомерно присвоиться (о чьей-либо или общественной собственности).
ㅎㄹㄷㄷ ( 확립되다 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다. глагол
🌏 УСТАНАВЛИВАТЬСЯ; УТВЕРЖДАТЬСЯ: Твёрдо заявляться, предъявляться, выражаться (о мыслях, структуре, плане и т.п.).
ㅎㄹㄷㄷ ( 혼란되다 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다. глагол
🌏 ПРИХОДИТЬ В ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО; НАВОДИТЬСЯ (О БЕСПОРЯДКЕ): Нарушаться (о порядке) или же приходить в смятение, создавая беспорядочное состояние.
ㅎㄹㄷㄷ ( 훈련되다 ) : 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다. глагол
🌏 ТРЕНИРОВАТЬСЯ; УЧИТЬСЯ: Осваивать какие-либо навыки, положение, движения и прочее.
ㅎㄹㄷㄷ ( 함락되다 ) : 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다. глагол
🌏 Атаковаться и разбиваться (о замке, военных установках противника и пр.).
ㅎㄹㄷㄷ ( 합류되다 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다. глагол
🌏 ВЛИВАТЬСЯ; СЛИВАТЬСЯ; СТЕКАТЬ: Несколько струек сливаются в одну струю.

💕Start 허락되다 🌾End

Start 허

허 End

Start 락

락 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• История (92) • Языки (160) • Одежда (110) • Внешний вид (97) • Заказ пищи (132) • Спорт (88) • Пресса (36) • Религии (43) • Объяснение дня недели (13) • Извинение (7) • Внешний вид (121) • Искусство (76) • Наука и техника (91) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (82) • Общественная система (81) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В аптеке (10) • Эмоции, настроение (41) • Профессия и карьера (130) • Искусство (23) • В общественной организации (библиотека) (6) • Разница культур (47) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и брак (28)