🌟 퐁당퐁당
наречие
1. 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
1. БУЛТЫХ-БУЛТЫХ: Звук, издающийся при многократном падении или броске маленького твёрдого предмета в воду.
-
퐁당퐁당 소리가 나다.
There's a splash. -
퐁당퐁당 돌을 던지다.
Throw stones in flaps. -
퐁당퐁당 물장구를 치다.
Splash water. -
물에 퐁당퐁당 떨어지다.
Fall plop down in the water. -
연못에 퐁당퐁당 뛰어들다.
Dart into the pond. -
나는 호수에 내리는 퐁당퐁당 빗소리에 귀를 기울였다.
I listened to the drizzling rain falling on the lake. -
아이들은 물수제비 내기를 하며 연신 연못에 퐁당퐁당 돌을 던졌다.
The children flung stones into the pond, betting on water swallows. -
♔
저기 냇가에서 아이들이 퐁당퐁당 물장구를 치고 있네?
There are kids splashing water over there in the stream.
♕
우리도 가서 같이 놀까?
Shall we go and play together?
큰말
풍덩풍덩: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.
🗣️ произношение, склонение: • 퐁당퐁당 (
퐁당퐁당)
📚 производное слово: • 퐁당퐁당하다: 작고 단단한 물건이 잇따라 물에 떨어지거나 빠지는 소리가 가볍게 나다. 또…
🗣️ 퐁당퐁당 @ практические примеры
- 민준이는 상사의 말에 퐁당퐁당 말대꾸를 하며 오만한 모습을 보였다. [오만하다 (傲慢하다)]
- 동생은 동시에 '퐁당퐁당', '방울방울'과 같은 음성적 어감이 강한 의태어를 풍부하게 썼다. [의태어 (擬態語)]
🌷 ㅍㄷㅍㄷ: Initial sound 퐁당퐁당
-
ㅍㄷㅍㄷ (
파들파들
)
: 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
наречие
🌏 С ТРЕПЕТОМ; ДРОЖА: Вид непрерывного лёгкого содрогания тела. -
ㅍㄷㅍㄷ (
퐁당퐁당
)
: 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
наречие
🌏 БУЛТЫХ-БУЛТЫХ: Звук, издающийся при многократном падении или броске маленького твёрдого предмета в воду. -
ㅍㄷㅍㄷ (
퍼덕퍼덕
)
: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Внешний вид или звук большой птицы, легко и широко размахивающей крыльями. -
ㅍㄷㅍㄷ (
풍덩풍덩
)
: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.
наречие
🌏 БУЛТЫХ: Звук постоянно падающего в глубокую воду большого и тяжёлого предмета. -
ㅍㄷㅍㄷ (
파닥파닥
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Внешний вид или звук продолжительного, лёгкого и быстрого махания крыльями (о маленькой птичке). -
ㅍㄷㅍㄷ (
피둥피둥
)
: 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
наречие
🌏 Внешний вид тучного, жирного, отвратительного на вид. -
ㅍㄷㅍㄷ (
포동포동
)
: 귀엽고 통통하게 살이 찐 모양.
наречие
🌏 О милом и пухлом виде располневшего человека. -
ㅍㄷㅍㄷ (
푸들푸들
)
: 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.
наречие
🌏 БРР: Внешний вид чего-либо трясущегося, дрожащего.
• Профессия и карьера (130) • Массовая культура (82) • Закон (42) • Политика (149) • Покупка товаров (99) • Личные данные, информация (46) • История (92) • Путешествие (98) • Погода и времена года (101) • Представление (семьи) (41) • Благодарность (8) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (59) • В больнице (204) • Объяснение местоположения (70) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественные проблемы (67) • Звонок по телефону (15) • Культура питания (104) • В аптеке (10) • Психология (191) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о пище (78) • Внешний вид (121) • Приглашение и посещение (28) • Обсуждение ошибок (28) • Наука и техника (91) • В школе (208)
