🌟 편찮다 (便 찮다)
☆☆☆ имя прилагательное
1. 몸이나 마음이 편하지 않거나 괴롭다.
1. БОЛЕТЬ; ПЕРЕЖИВАТЬ: испытывающий боль в теле или тревогу в душе.
-
편찮은 관계.
A nasty relationship. -
편찮게 여기다.
Feel ill at ease. -
마음이 편찮다.
I feel ill. -
말하기가 편찮다.
It's hard to say. -
몸이 편찮다.
I'm sick. -
할머니는 몸이 편찮으신지 잠을 이루지 못하셨다.
My grandmother was ill and couldn't sleep. -
나는 우는 아이를 어린이집에 보내고 마음이 매우 편찮았다.
I sent the crying child to the nursery and felt very ill. -
♔
선생님, 어디 편찮으세요?
Sir, are you ill?
♕
독한 감기에 걸려서 정신이 좀 없네.
I'm a little distracted by a bad cold.
🗣️ произношение, склонение: • 편찮다 (
편찬타) • 편찮은 (편차는) • 편찮아 (편차나) • 편찮으니 (편차느니) • 편찮습니다 (편찬씀니다) • 편찮고 (편찬코) • 편찮지 (편찬치)
📚 категория: Состояние здоровья Здоровье
🌷 ㅍㅊㄷ: Initial sound 편찮다
-
ㅍㅊㄷ (
편찮다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않거나 괴롭다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 БОЛЕТЬ; ПЕРЕЖИВАТЬ: испытывающий боль в теле или тревогу в душе. -
ㅍㅊㄷ (
펼치다
)
: 펴서 드러내다.
☆☆
глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬ; РАСКРЫВАТЬ: Открывать так, чтобы было видно содержание. -
ㅍㅊㄷ (
판치다
)
: 여러 사람이 어울린 판에서 제일 잘하다.
глагол
🌏 Делать что-либо лучше всех в месте, где собралось несколько людей.
• Любовь и свадьба (19) • Семейные мероприятия (57) • Путешествие (98) • Заказ пищи (132) • Работа по дому (48) • Объяснение дня недели (13) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • Личные данные, информация (46) • Представление (самого себя) (52) • Религии (43) • Спорт (88) • Философия, мораль (86) • Архитектура (43) • Искусство (23) • В аптеке (10) • Погода и времена года (101) • Разница культур (47) • Спектакль и зрители (8) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (121) • Выходные и отпуск (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8) • Эмоции, настроение (41) • Языки (160) • Пользование транспортом (124) • Политика (149) • Географическая информация (138) • Закон (42)
