🌟 후다닥

наречие

1. 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.

1. МИГОМ: Внезапный быстрый прыжок или движение телом.

🗣️ практические примеры:

후다닥 감추다.
Quickly conceal.
후다닥 날아오르다.
Flap up.
후다닥 달려 가다.
Running fast.
후다닥 도망가다.
Faster away.
후다닥 숨기다.
Quickly hide.
유민이는 알람 소리에 놀라서 후다닥 일어났다.
Yumin was startled by the sound of the alarm and quickly woke up.
어머니가 방문을 열기 전에 민준이는 만화책을 후다닥 숨겼다.
Before his mother opened the door, min-joon hurriedly hid the comic book.
♔ 내가 다가가니까 고양이가 후다닥 도망가 버렸어.
When i approached her, the cat ran away in a hurry.
♕ 먹이를 가지고 다가가면 도망가지 않을 거야.
If you approach with food, you won't run away.

후다닥: quickly; nimbly; swiftly,さっと,,con agilidad, rápidamente,على عجلٍ, بسرعة, فوراً, حالاً,ухас,một cách nhanh chóng, một cách mau lẹ,แป๊บ, พริบ, พรึบพรับ, แป๊บเดียว, แป๊บ ๆ,,мигом,一骨碌,

2. 일을 서둘러 빨리 해치우는 모양.

2. Быстро и поспешно справиться с делом.

🗣️ практические примеры:

후다닥 끝내다.
Finish quickly.
후다닥 완성하다.
Quickly complete.
후다닥 해버리다.
Hurry up.
후다닥 해치우다.
Get it done quickly.
그는 일을 후다닥 끝내고 빨리 퇴근했다.
He finished his work quickly and left work quickly.
유민이는 놀러 나가기 위해 후다닥 숙제를 해치웠다.
Yu-min hurriedly finished his homework to go out for fun.
♔ 후다닥 씻고 얼른 자자.
Let's wash up and go to bed.
♕ 벌써요? 조금만 더 놀면 안 돼요?
Already? can't we just hang out a little longer?

3. 갑자기 놀라거나 당황해하는 모양.

3. Внешний вид состояния при внезапном испуге или растерянности.

🗣️ практические примеры:

후다닥 놀라다.
Surprised.
후다닥 놀라서 떨어뜨리다.
Drop in surprise.
후다닥 놀라서 버리다.
Throw it away in surprise.
후다닥 놀라서 소리치다.
Shout out in surprise.
후다닥 놀라서 치우다.
Quickly clean up in surprise.
민준이는 후다닥 놀라며 얼른 텔레비전을 껐다.
Min-joon was startled and quickly turned off the television.
내가 방문을 벌컥 열었더니 동생이 후다닥 놀랐다.
When i opened the door suddenly my brother was startled.
♔ 뭘 그렇게 후다닥 놀라?
What are you so surprised about?
♕ 네가 갑자기 소리를 지르니까 그렇지!
That's because you're suddenly yelling!

🗣️ произношение, склонение: • 후다닥 (후다닥)
📚 производное слово: • 후다닥거리다: 여럿이 다 또는 잇따라 갑자기 빠른 동작으로 뛰거나 몸을 움직이다., 여럿… • 후다닥대다: 여럿이 다 또는 잇따라 갑자기 빠른 동작으로 뛰거나 몸을 움직이다., 여럿이… • 후다닥하다: 갑자기 빠른 동작으로 뛰거나 몸을 움직이다., 일을 서둘러 빨리 해치우다.,…

🗣️ 후다닥 @ практические примеры

학생들은 선생님께서 들어오시는 것을 보고 후다닥 의자에 앉았다. [의자 (椅子)]
후다닥 뛰어나가다. [뛰어나가다]
후다닥 뛰어나오다. [뛰어나오다]
마당에서 재잘재잘하던 참새들이 사람을 보자 후다닥 날아갔다. [재잘재잘하다]

🌷 ㅎㄷㄷ: Initial sound 후다닥

ㅎㄷㄷ ( 힘들다 ) : 힘이 많이 쓰이는 면이 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТРУДНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Требующий много сил.
ㅎㄷㄷ ( 흔들다 ) : 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 КАЧАТЬ; ТРЯСТИ: Постоянно заставлять что-либо двигаться слева-направо или вперёд-назад.
ㅎㄷㄷ ( 호되다 ) : 매우 심하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Очень сильный.
ㅎㄷㄷ ( 헛되다 ) : 아무런 보람이나 실속이 없다. ☆ имя прилагательное
🌏 НАПРАСНЫЙ; ТЩЕТНЫЙ: Бесполезный, пустой.
ㅎㄷㄷ ( 화닥닥 ) : 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее вид внезапного быстрого бега или передвижения телом.
ㅎㄷㄷ ( 휘덮다 ) : 휘몰아서 덮다. глагол
🌏 НАКРЫТЬ: Целиком покрыть.
ㅎㄷㄷ ( 후드득 ) : 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리. наречие
🌏 О звуке треска при поджарке кунжутного семени, гороха и т.п.
ㅎㄷㄷ ( 휘돌다 ) : 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다. глагол
🌏 Сильно крутиться, кружиться в определённом пространстве (о какой-либо вещи).
ㅎㄷㄷ ( 후두둑 ) : → 후드득 наречие
🌏
ㅎㄷㄷ ( 후닥닥 ) : 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапного быстрого бега или движения телом.
ㅎㄷㄷ ( 힘닿다 ) : 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다. глагол
🌏 ДОХОДИТЬ: Доходить или достигать чего-либо (о силе, власти и т.п.).
ㅎㄷㄷ ( 후다닥 ) : 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양. наречие
🌏 МИГОМ: Внезапный быстрый прыжок или движение телом.
ㅎㄷㄷ ( 후덥다 ) : 답답할 정도로 더운 느낌이 있다. имя прилагательное
🌏 ЗНОЙНЫЙ: Очень жаркий, очень душный.
ㅎㄷㄷ ( 헛돌다 ) : 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다. глагол
🌏 ЗРЯ ОБХОДИТЬ; ВРАЩАТЬ(СЯ) ВХОЛОСТУЮ; БУКСОВАТЬ: Крутиться впустую и бесполезно. Или крутиться на одном и том же месте.

💕Start 후다닥 🌾End

Start 후

후 End

Start 다

다 End

Start 닥

닥 End

📚 категория

• Архитектура (43) • Извинение (7) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (8) • Здоровье (155) • Информация о блюде (119) • Семейные праздники (2) • Языки (160) • Приглашение и посещение (28) • Общественные проблемы (67) • Выходные и отпуск (47) • Проживание (159) • Массовая культура (82) • Экономика, маркетинг (273) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (121) • Пресса (36) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Приветствие (17) • Спектакль и зрители (8) • Спорт (88) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение местоположения (70) • Хобби (103) • В больнице (204) • Географическая информация (138) • Общественная система (81) • Профессия и карьера (130)