🌟 흐리터분히
наречие
1. 사물이나 현상 등이 뚜렷하지 않고 흐리게.
-
흐리터분히 기억하다.
Vaguely remember. -
흐리터분히 들리다.
It sounds blurry. -
흐리터분히 보이다.
Be seen dimly. -
흐리터분히 생각나다.
Think vaguely. -
첫사랑의 추억이 흐리터분히 생각났다.
Memories of first love came to mind dimly. -
창문이 더러워서 밖의 풍경이 흐리터분히 보였다.
The windows were dirty and the view outside was blurred. -
♔
어제 술 마시다 한 얘기 생각나?
Do you remember what you said last night when you were drinking?
♕
흐리터분히 기억나는 것 같아.
I think i remember dimly.
2. 성질이나 행동 등이 분명하지 않고 답답하게.
-
흐리터분히 대답하다.
Answer vaguely. -
흐리터분히 말하다.
Speak vaguely. -
흐리터분히 반응하다.
React indistinctly. -
흐리터분히 행동하다.
Behave in a blur. -
신입 사원은 흐리터분히 행동해서 직장 상사에게 좋지 않은 인상을 남겼다.
The new recruit heuriteo bunhi to and a bad impression on boss. -
신속하고 정확하게 대답하지 않고 흐리터분히 대답하면 면접에서 불리할 수 있다.
Answering vaguely without a quick and accurate answer can be disadvantageous in the interview. -
♔
흐리터분히 말하지 말고 똑바로 얘기해 봐.
Don't speak in a blur, just say it straight.
♕
그게, 엄마. 사실은 내가 친구랑 싸웠어.
Well, mom. actually, i fought with my friend.
🗣️ произношение, склонение: • 흐리터분히 (
흐리터분히)
🌷 ㅎㄹㅌㅂㅎ: Initial sound 흐리터분히
-
ㅎㄹㅌㅂㅎ (
흐리터분히
)
: 사물이나 현상 등이 뚜렷하지 않고 흐리게.
наречие
🌏 НЕЯСНО; СМУТНО: Предмет, явление и т. п. неясны, смутны.
• Профессия и карьера (130) • Информация о пище (78) • Языки (160) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные мероприятия (57) • Путешествие (98) • В общественной организации (библиотека) (6) • Разница культур (47) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • Наука и техника (91) • Звонок по телефону (15) • В школе (208) • Благодарность (8) • Пользование транспортом (124) • Приветствие (17) • В общественной организации (почта) (8) • Пресса (36) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (52) • Хобби (103) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественные проблемы (67) • Любовь и брак (28) • Проживание (159) • Экономика, маркетинг (273) • Заказ пищи (132) • Философия, мораль (86) • Эмоции, настроение (41) • Повседневная жизнь (11)
