🌟 훌떡

наречие

1. 아주 남김없이 벗거나 벗어진 모양.

1. Полностью раздетый или снятый вид.

🗣️ практические примеры:

훌떡 까다.
Stuff fast.
훌떡 까발리다.
Blabber out.
훌떡 넘기다.
Flip it over.
훌떡 벗겨지다.
Peel off.
훌떡 벗다.
Split off.
그는 윗도리를 훌떡 벗고 물속으로 들어갔다.
He took his top off and went into the water.
민준이는 공을 차다가 신발이 훌떡 벗겨져 나갔다.
Min-joon kicked the ball and his shoes fell off.
♔ 그 남자 어떻게 생겼어?
What does he look like?
♕ 이마가 훌떡 까져서 대머리 같았어.
My forehead was so bald that i looked like a bald.

작은말

훌떡: completely; thoroughly,すっかり,,completamente,عاريا,хуу,trần trụi,พรวด, รวดเดียว,,,光光地,

2. 빠르게 뒤집거나 뒤집히는 모양.

2. Быстро перевёрнутый вид.

🗣️ практические примеры:

훌떡 까다.
Stuff fast.
훌떡 까뒤집다.
Stretch up and down.
훌떡 뒤집다.
Flip over.
훌떡 뒤집히다.
Flip over.
훌떡 젖히다.
Pull back.
아주머니는 큰 파전을 손쉽게 훌떡 뒤집었다.
The aunt easily flipped over the big green onion pancake.
지수는 계란 프라이를 뒤집개로 훌떡 잘도 뒤집었다.
Jisoo flipped the fried eggs well with a flip.
♔ 비 맞았어?
Did you get rained on?
♕ 우산이 훌떡 뒤집히는 바람에 비를 좀 맞았어.
My umbrella flipped over and i got some rain.

작은말

3. 힘차게 뛰거나 뛰어넘는 모양.

3. Резво перепрыгивающий или прыгающий вид.

🗣️ практические примеры:

훌떡 건너뛰다.
Skip without hesitation.
훌떡 넘다.
Jump over.
훌떡 뛰다.
Jump like a log.
훌떡 뛰어넘다.
Leap over.
훌떡 뛰어오르다.
Jump up.
민준이는 높은 담을 훌떡 뛰어넘었다.
Minjun jumped over the high wall.
그는 자전거를 타고도 장애물을 훌떡 넘었다.
Even on his bike, he fluttered over obstacles.
♔ 어떻게 아래로 내려가지?
How do we get down?
♕ 별로 안 높으니까 훌떡 뛰어내려.
It's not that high, so jump down.

작은말

4. 남김없이 빠르게 먹어 치우는 모양.

4. Быстро и без остатков съедающий вид.

🗣️ практические примеры:

훌떡 들이마시다.
Breathe in.
훌떡 들이켜다.
Breathe in.
훌떡 마시다.
Drink like a gulp.
훌떡 먹다.
Eat fast.
훌떡 삼키다.
Swallow.
나는 먹기 싫은 야채를 통째로 훌떡 먹어 버렸다.
I've eaten the whole vegetable i don't want to eat.
나는 알약을 한 번에 훌떡 삼켰다.
I gulped down the pill at once.
♔ 술 한 잔 줄 테니까 훌떡 마셔.
I'll give you a drink. drink up.
♕ 양이 너무 많아서 한 번에는 못 먹겠는데요.
It's too much to eat once.

작은말

🗣️ произношение, склонение: • 훌떡 (훌떡)
📚 производное слово: • 훌떡거리다: 여럿이 다 또는 자꾸 힘차게 뛰거나 뛰어넘다., 여럿이 다 또는 자꾸 남김없… • 훌떡대다: 여럿이 다 또는 자꾸 힘차게 뛰거나 뛰어넘다., 여럿이 다 또는 자꾸 남김없이… • 훌떡하다: 힘차게 뛰거나 뛰어넘다., 남김없이 날쌔게 먹어 치우다., 신 따위가 아주 헐…

🌷 ㅎㄸ: Initial sound 훌떡

ㅎㄸ ( 한때 ) : 어느 시기의 짧은 동안에. ☆☆ наречие
🌏 КОГДА-ТО; КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ; В СВОЁ ВРЕМЯ: В течение короткого промежутка какого-либо времени.
ㅎㄸ ( 한때 ) : 어느 한 시기. ☆☆ имя существительное
🌏 Какой-либо один период.
ㅎㄸ ( 휘딱 ) : 갑자기 거꾸로 뒤집거나 뒤집히는 모양. наречие
🌏 О виде неожиданного переворота вверх дном.
ㅎㄸ ( 홀딱 ) : 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양. наречие
🌏 ПОЛНОСТЬЮ: Оголённый вид или вид снятия полностью всего.
ㅎㄸ ( 후딱 ) : 매우 재빠르게 행동하는 모양. наречие
🌏 О виде очень быстрого выполнения какого-либо действия.
ㅎㄸ ( 훌떡 ) : 아주 남김없이 벗거나 벗어진 모양. наречие
🌏 Полностью раздетый или снятый вид.
ㅎㄸ ( 호떡 ) : 밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 프라이팬 등에 둥글고 넓적하게 구운 중국식 떡. имя существительное
🌏 Китайские лепёшки из пшеничной или рисовой муки, которые заполняются сахаром и жарятся на сковородке и т.п.

💕Start 훌떡 🌾End

Start 훌

훌 End

Start 떡

떡 End

📚 категория

• Объяснение времени (82) • В аптеке (10) • Внешний вид (121) • Благодарность (8) • Поиск дороги (20) • Искусство (76) • История (92) • Религии (43) • Географическая информация (138) • Повседневная жизнь (11) • Образование (151) • Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Архитектура (43) • Жизнь в Корее (16) • Семейные праздники (2) • Одежда (110) • Представление (семьи) (41) • СМИ (47) • Любовь и брак (28) • Проблемы экологии (226) • Путешествие (98) • В общественной организации (библиотека) (6) • Досуг (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение даты (59) • Эмоции, настроение (41) • Спектакль и зрители (8) • Представление (самого себя) (52)