WORDROW
|
🔍

🌟 훌떡

ظرف  

1. 아주 남김없이 벗거나 벗어진 모양.

1. عاريا: شكل التقليب أو التقلّب سريعا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 훌떡 까다.
    Stuff fast.
  • 훌떡 까발리다.
    Blabber out.
  • 훌떡 넘기다.
    Flip it over.
  • 훌떡 벗겨지다.
    Peel off.
  • 훌떡 벗다.
    Split off.
  • 그는 윗도리를 훌떡 벗고 물속으로 들어갔다.
    He took his top off and went into the water.
  • 민준이는 공을 차다가 신발이 훌떡 벗겨져 나갔다.
    Min-joon kicked the ball and his shoes fell off.
  • ♔ 그 남자 어떻게 생겼어?
    What does he look like?
    ♕ 이마가 훌떡 까져서 대머리 같았어.
    My forehead was so bald that i looked like a bald.
작은말 홀딱: 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양., 조금 빠르게 한 번에 뒤집거나 뒤집히는 모양…

2. 빠르게 뒤집거나 뒤집히는 모양.

2. تماما: شكل التقليب أو التقلّب سريعا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 훌떡 까다.
    Stuff fast.
  • 훌떡 까뒤집다.
    Stretch up and down.
  • 훌떡 뒤집다.
    Flip over.
  • 훌떡 뒤집히다.
    Flip over.
  • 훌떡 젖히다.
    Pull back.
  • 아주머니는 큰 파전을 손쉽게 훌떡 뒤집었다.
    The aunt easily flipped over the big green onion pancake.
  • 지수는 계란 프라이를 뒤집개로 훌떡 잘도 뒤집었다.
    Jisoo flipped the fried eggs well with a flip.
  • ♔ 비 맞았어?
    Did you get rained on?
    ♕ 우산이 훌떡 뒤집히는 바람에 비를 좀 맞았어.
    My umbrella flipped over and i got some rain.
작은말 홀딱: 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양., 조금 빠르게 한 번에 뒤집거나 뒤집히는 모양…

3. 힘차게 뛰거나 뛰어넘는 모양.

3. برشاقة: شكل القفز أو الجراء بشدة وبسهولة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 훌떡 건너뛰다.
    Skip without hesitation.
  • 훌떡 넘다.
    Jump over.
  • 훌떡 뛰다.
    Jump like a log.
  • 훌떡 뛰어넘다.
    Leap over.
  • 훌떡 뛰어오르다.
    Jump up.
  • 민준이는 높은 담을 훌떡 뛰어넘었다.
    Minjun jumped over the high wall.
  • 그는 자전거를 타고도 장애물을 훌떡 넘었다.
    Even on his bike, he fluttered over obstacles.
  • ♔ 어떻게 아래로 내려가지?
    How do we get down?
    ♕ 별로 안 높으니까 훌떡 뛰어내려.
    It's not that high, so jump down.
작은말 홀딱: 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양., 조금 빠르게 한 번에 뒤집거나 뒤집히는 모양…

4. 남김없이 빠르게 먹어 치우는 모양.

4. بسرعة: شكل الأكل بسرعة دون إبقاء شئ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 훌떡 들이마시다.
    Breathe in.
  • 훌떡 들이켜다.
    Breathe in.
  • 훌떡 마시다.
    Drink like a gulp.
  • 훌떡 먹다.
    Eat fast.
  • 훌떡 삼키다.
    Swallow.
  • 나는 먹기 싫은 야채를 통째로 훌떡 먹어 버렸다.
    I've eaten the whole vegetable i don't want to eat.
  • 나는 알약을 한 번에 훌떡 삼켰다.
    I gulped down the pill at once.
  • ♔ 술 한 잔 줄 테니까 훌떡 마셔.
    I'll give you a drink. drink up.
    ♕ 양이 너무 많아서 한 번에는 못 먹겠는데요.
    It's too much to eat once.
작은말 홀딱: 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양., 조금 빠르게 한 번에 뒤집거나 뒤집히는 모양…

🗣️ النطق, تصريف: • 훌떡 (훌떡)
📚 اشتقاق: • 훌떡거리다: 여럿이 다 또는 자꾸 힘차게 뛰거나 뛰어넘다., 여럿이 다 또는 자꾸 남김없… • 훌떡대다: 여럿이 다 또는 자꾸 힘차게 뛰거나 뛰어넘다., 여럿이 다 또는 자꾸 남김없이… • 훌떡하다: 힘차게 뛰거나 뛰어넘다., 남김없이 날쌔게 먹어 치우다., 신 따위가 아주 헐…

🌷 ㅎㄸ: Initial sound 훌떡

💕Start 훌떡 🌾End

Start 훌

훌 End

Start 떡

떡 End


📚 الفئة

• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في يوم (11) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (57) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (82) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • البحث عن طريق (20) • تبادل ثقافي (78) • لطلب الطعام (132) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تحية (17) • الإعتذار (7) • شُكر (8) • للتعبير عن الموقع (70) • تربية (151) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (76) • تأريخ (92) • تعبير عن الوقت (82) • وعد (4) • لوصف الطبخ (119) • الحب و الزواج (28) • دين (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • التعبير عن التاريخ (59) • معلومات جغرافية (138)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy