🌟 번질나다
имя прилагательное
1. 들어가고 나오고 하거나 왔다 갔다 하는 일 등이 자주 있다.
1. ПРИХОДИТЬ И УХОДИТЬ; ВХОДИТЬ И ВЫХОДИТЬ; ЗАХОДИТЬ И ВЫХОДИТЬ: Часто проникать и покидать какое-либо место.
-
번질나게 가다.
Go smudgingly. -
번질나게 나르다.
Delivers smudgingly. -
번질나게 다니다.
Smooth. -
번질나게 드나들다.
Come and go in and out of the country. -
번질나게 반복하다.
Repeatedly. -
번질나게 연습하다.
Practice smudgingly. -
번질나게 오르내리다.
Go up and down in a flash. -
음식점은 손님이 많아서 점원들이 번질나게 음식을 날랐다.
The restaurant had a lot of customers, so the clerks carried the food in a smoother way. -
나는 친구 집을 번질나게 드나들어서 이웃들은 우리를 한 가족으로 착각했다.
I was in and out of my friend's house, so the neighbors mistook us for a family. -
♔
오랜만에 학교 앞 음식점에 갔더니 옛날 생각이 나더라.
It reminded me of the old days when i went to a restaurant in front of my school after a long time.
♕
응. 예전에 학교가 끝나면 번질나게 들렸었는데.
Yeah. it used to sound smudging after school.
센말
뻔질나다: 드나들거나 연락하는 일 등이 매우 자주 있다.
🗣️ произношение, склонение: • 번질나다 (
번질라다) • 번질난 (번질란) • 번질나 (번질라) • 번질나니 (번질라니) • 번질납니다 (번질람니다)📚 Annotation: 주로 '번질나게'로 쓴다.
🌷 ㅂㅈㄴㄷ: Initial sound 번질나다
-
ㅂㅈㄴㄷ (
번질나다
)
: 들어가고 나오고 하거나 왔다 갔다 하는 일 등이 자주 있다.
имя прилагательное
🌏 ПРИХОДИТЬ И УХОДИТЬ; ВХОДИТЬ И ВЫХОДИТЬ; ЗАХОДИТЬ И ВЫХОДИТЬ: Часто проникать и покидать какое-либо место.
• Политика (149) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (76) • Информация о блюде (119) • В больнице (204) • Закон (42) • Спорт (88) • Благодарность (8) • Пресса (36) • Объяснение времени (82) • Географическая информация (138) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (52) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16) • Выходные и отпуск (47) • Разница культур (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • Работа (197) • СМИ (47) • Семейные праздники (2) • Путешествие (98) • Характер (365) • Проблемы экологии (226) • Искусство (23) • Хобби (103)
