🌟 야단스레 (惹端 스레)

наречие  

1. 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있게.

1. ШУМНО; ГАЛДЁЖНО: Поднимая шум, создавая гам или галдёж.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 야단스레 떠들다.
    Make a fuss.
  • Google translate 야단스레 말하다.
    Make a fuss.
  • Google translate 야단스레 보도하다.
    Make a fuss about it's all over the place.
  • Google translate 야단스레 웃다.
    Laugh loudly.
  • Google translate 야단스레 일하다.
    Work hard.
  • Google translate 아이들은 야단스레 온 집안을 뛰어다니며 놀았다.
    The children romped around the whole house.
  • Google translate 별일도 아닌 일에 호들갑을 떠는 지수의 모습이 나는 야단스레 느껴졌다.
    Jisoo's fussing over nothing seemed to me.
  • Google translate 밖이 왜 이리 소란하지?
    Why is it so noisy outside?
    Google translate 사람들이 야단스레 떠들어서 그래.
    It's because people are making a fuss.

야단스레: loudly; noisily,さわがしく【騒がしく】。やかましく,tumultueusement,bulliciosamente, escandalosamente, revoltosamente,بصخب، بشكل صاخب,шуугилдан, үймэлдэн,một cách náo động, một cách ồn ỹ,อย่างวุ่นวาย, อย่างสับสนอลหม่าน, อย่างชุลมุนวุ่นวาย,gaduh, kacau, bising, berisik,шумно; галдёжно,喧闹地,闹哄哄地,

🗣️ произношение, склонение: 야단스레 (야ː단스레)
📚 производное слово: 야단스럽다(惹端스럽다): 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Семейные мероприятия (57) Языки (160) Географическая информация (138) Погода и времена года (101) Характер (365) Одежда (110) Путешествие (98) Общественная система (81) Архитектура (43) Экономика, маркетинг (273) В общественной организации (почта) (8) Просмотр фильма (105) В общественной организации (8) В общественной организации (миграционная служба) (2) Массовая культура (52) Проблемы экологии (226) Личные данные, информация (46) Эмоции, настроение (41) Искусство (23) В аптеке (10) Хобби (103) Общественные проблемы (67) Спектакль и зрители (8) Человеческие отношения (52) Психология (191) Философия, мораль (86) Закон (42) В больнице (204) Культура питания (104) Пресса (36)