🌟 주 (株)
☆ имя существительное
1. 주식회사의 자본을 구성하는 단위.
1. АКЦИЯ: Счётная единица уставного фонда акционерного общества.
-
회사의 주.
The state of the company. -
주를 구입하다.
Buy stocks. -
주를 보유하다.
Hold shares. -
주를 사다.
Buy the state. -
주를 팔다.
Sell shares. -
김 사장은 자신의 회사 주를 대량으로 보유하고 있었다.
Kim had a large share of his company's shares. -
주가가 오르자 투자자들은 서둘러 주를 팔아 치우기 시작했다.
As stock prices rose, investors rushed to sell off their shares. -
♔
괜찮은 주식이 있나요?
Do you have any good stocks?
♕네, 신생 회사인데 지금 주를 사두면 나중에 많은 이익을 얻을 거예요.
Yeah, it's a start-up company, and if you buy stocks now, you'll get a lot of profits later.
синоним
주식(株式): 주식회사의 자본을 같은 값으로 나누어 놓은 단위나 증권.
![주: share; stock,かぶ【株】,titre, action,,أسهم,хувьцаа,cổ phiếu,หุ้น, หุ้นส่วน,saham,акция,股票,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/90814_주_11.jpg)
2. 주주가 출자한 금액에 대하여 발행하는 유가 증권.
2. АКЦИЯ: Ценная бумага, удостоверяющая сумму капиталовложения акционеров.
-
주를 발행하다.
Issuing shares. -
회사는 주를 발행했다.
The company issued shares. -
승규는 자신이 산 주식에 대한 주를 받았다.
Seung-gyu got a share of the shares he bought.
синоним
주식(株式): 주식회사의 자본을 같은 값으로 나누어 놓은 단위나 증권.
3. 주식이나 주권을 세는 단위.
3. Счётное слово для акций или ценных бумаг.
-
몇 주.
A few weeks. -
삼십 주.
Thirty weeks. -
여러 주.
Several states. -
오만 주.
50,000 states. -
나는 그 회사의 주식을 오십 주 샀다.
I bought fifty shares of the company. -
오늘 하루 주식의 거래량은 삼만 주에 달했다.
Today's trading volume of stocks reached 30,000 shares. -
♔
이 회사 주식을 사고 싶은데 너무 비싸.
I want to buy shares in this company, but it's too expensive.
♕그럼 한 주씩만 사서 조금씩 모아.
Then buy one week each and collect a little.
4. ‘주식회사’의 뜻을 나타내는 표시.
4. АО: Сокращение от "акционерное общество".
5. ‘주식’의 뜻을 나타내는 말.
5. Слово, обозначающее "ценная бумага".
🗣️ произношение, склонение: • 주 (
주
)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㅈ: Initial sound 주
-
ㅈ (
잘
)
: 바르고 선하게.
☆☆☆
наречие
🌏 Правильно, добро. -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Зависимое существительное для счёта промежутка времени в семь дней от понедельника до воскресенья. -
ㅈ (
좀
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
наречие
🌏 НЕМНОГО: В небольшом объёме, в незначительной степени. -
ㅈ (
줄
)
: 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЕРЁВКА; ШНУРОК; ТЕСЬМА: Что-либо длинное и тонкое, используемое для связывания или перевязывания чего-либо. -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Период в течение семи дней с воскресенья до субботы (с понедельника до воскресенья). -
ㅈ (
중
)
: 여럿 가운데.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 СРЕДИ: Между несколькими. -
ㅈ (
짐
)
: 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БАГАЖ; ГРУЗ: Вещи, собранные для переноса в другое место. -
ㅈ (
집
)
: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДОМ; ЖИЛИЩЕ: Помещение, защищающее от холода и жары, в котором можно проживать человеку или животному. -
ㅈ (
잔
)
: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧАШКА, ЧАША: Маленькая посуда для выпивания воды, чая и т.д. -
ㅈ (
잠
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СОН: Состояние отдыха на протяжении некоторого времени с закрытыми глазами и остановкой всякого движения. -
ㅈ (
장
)
: 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ЛИСТ: Счётное слово для бумажных листов, стёкол и других подобных тонких и плоских предметов. -
ㅈ (
전
)
: 과거의 어느 때.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАНЬШЕ: В прошлом времени. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 ВОН ТОТ (ВОН ТА, ВОН ТО): Слово, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ВОН ТОТ (ВОН ТА, ВОН ТО): Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 Я: Употребляется для обозначения говорящим самого себя, принижая себя перед слушающим. -
ㅈ (
저
)
: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
☆☆☆
восклицание
🌏 НУ; КАК СКАЗАТЬ; КАК ТАМ ЭТО...: Выражение, употребляемое, когда хотят сказать что-то, но это не приходит сразу на ум. -
ㅈ (
전
)
: 이전의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ПРЕЖНИЙ; ПРОШЛЫЙ: Предшествовавший настоящему. -
ㅈ (
제
)
: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
местоимение
🌏 Я: Форма, когда к '저' (вежливая форма '나') присоединяется падежное окончание '가'. -
ㅈ (
전
)
: 모든. 전체의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ВЕСЬ; ВСЕ: Всё. Целиком.
• Любовь и брак (28) • Звонок по телефону (15) • Заказ пищи (132) • Хобби (103) • В общественной организации (59) • Языки (160) • Массовая культура (82) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Извинение (7) • Разница культур (47) • Здоровье (155) • Климат (53) • Проживание (159) • Объяснение времени (82) • Одежда (110) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (8) • Досуг (48) • Географическая информация (138) • Спорт (88) • Искусство (23) • Образование (151) • Философия, мораль (86) • Приглашение и посещение (28) • Жизнь в Корее (16) • Политика (149) • Психология (191) • Религии (43) • Семейные праздники (2)