🌟 너절하다
имя прилагательное
1. 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
1. НЕАККУРАТНЫЙ; НЕБРЕЖНЫЙ: Неподготовленный как следует, неряшливый.
-
너절한 모습.
A despicable figure. -
너절한 옷.
Disgraceful clothes. -
너절한 차림.
A shabby dress. -
방이 너절하다.
The room is spacious. -
집이 너절하다.
The house is deserted. -
나는 배낭여행을 하는 동안 너절한 옷차림을 하고 돌아다녔다.
I wandered around in shabby clothes during my backpacking trip. -
방 정리를 하면서 장롱을 차지하고 있던 너절한 헌 옷들을 갖다 버렸다.
Cleaning up the room and throwing away the shabby old clothes that occupied the wardrobe. -
손님이 오신다고 해서 너절하던 집을 깨끗이 청소했다.
I cleaned up the dilapidated house just because guests were coming. -
♔
그렇게 너절하게 하고 친구 결혼식에 나타나면 어떡하니?
How could you show up at a friend's wedding after being so sloppy?
♕
급하게 오느라 옷을 갈아입을 시간이 없었어.
I didn't have time to change my clothes because i was in a hurry.
2. 하찮고 시시하다.
2. ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; НЕСТОЯЩИЙ; ГЛУПЫЙ: Мелочный и ничтожный.
-
너절한 내용.
Disgraceful content. -
너절한 농담.
Disgraceful jokes. -
너절한 변명.
Disgraceful excuses. -
너절해 보이다.
Look emaciated. -
사람이 너절하다.
People are sloppy. -
김 대리는 지각을 해 놓고 부장님에게 너절한 변명을 늘어놓았다.
Assistant manager kim was late and made a lame excuse to the manager. -
우리는 딱히 할 일이 없어 커피를 마시며 너절한 농담을 주고받았다.
We had nothing to do in particular, so we exchanged vulgar jokes over coffee. -
♔
지난번에 산 책을 끝까지 다 읽었니?
Did you finish the book you bought last time?
♕
아니. 내용이 너절해서 읽다가 말았어.
No. i stopped reading it because it was so sloppy.
🗣️ произношение, склонение: • 너절하다 (
너절하다) • 너절한 (너절한) • 너절하여 (너절하여) 너절해 (너절해) • 너절하니 (너절하니) • 너절합니다 (너절함니다)
🌷 ㄴㅈㅎㄷ: Initial sound 너절하다
-
ㄴㅈㅎㄷ (
냉정하다
)
: 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ХЛАДНОКРОВНЫЙ: Холодный, не имеющий душевной теплоты. -
ㄴㅈㅎㄷ (
납작하다
)
: 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПЛОСКИЙ; ПРИПЛЮСНУТЫЙ: Ровный и широко расходящийся в стороны (о форме предметов). -
ㄴㅈㅎㄷ (
넓적하다
)
: 편편하고 얇으면서 제법 넓다.
☆
имя прилагательное
🌏 Ровный и плоский, при этом достаточно широкий.
• Объяснение дня недели (13) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • Внешний вид (121) • Сравнение культуры (78) • Любовь и брак (28) • Политика (149) • В общественной организации (59) • Представление (семьи) (41) • Образование (151) • Работа по дому (48) • Профессия и карьера (130) • Приветствие (17) • Климат (53) • Эмоции, настроение (41) • Архитектура (43) • Здоровье (155) • В общественной организации (почта) (8) • Человеческие отношения (255) • Семейные праздники (2) • Хобби (103) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (8) • Одежда (110) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Личные данные, информация (46) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (82)
