🌟 너절하다

Tính từ

1. 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.

1. LƯỢM THƯỢM, LÔI THÔI: Không gọn gàng và bừa bộn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

너절한 모습.
A despicable figure.
너절한 옷.
Disgraceful clothes.
너절한 차림.
A shabby dress.
방이 너절하다.
The room is spacious.
집이 너절하다.
The house is deserted.
나는 배낭여행을 하는 동안 너절한 옷차림을 하고 돌아다녔다.
I wandered around in shabby clothes during my backpacking trip.
방 정리를 하면서 장롱을 차지하고 있던 너절한 헌 옷들을 갖다 버렸다.
Cleaning up the room and throwing away the shabby old clothes that occupied the wardrobe.
손님이 오신다고 해서 너절하던 집을 깨끗이 청소했다.
I cleaned up the dilapidated house just because guests were coming.
♔ 그렇게 너절하게 하고 친구 결혼식에 나타나면 어떡하니?
How could you show up at a friend's wedding after being so sloppy?
♕ 급하게 오느라 옷을 갈아입을 시간이 없었어.
I didn't have time to change my clothes because i was in a hurry.

2. 하찮고 시시하다.

2. NHÀM CHÁN, TẦM THƯỜNG: Tầm thường và nhàm chán.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

너절한 내용.
Disgraceful content.
너절한 농담.
Disgraceful jokes.
너절한 변명.
Disgraceful excuses.
너절해 보이다.
Look emaciated.
사람이 너절하다.
People are sloppy.
김 대리는 지각을 해 놓고 부장님에게 너절한 변명을 늘어놓았다.
Assistant manager kim was late and made a lame excuse to the manager.
우리는 딱히 할 일이 없어 커피를 마시며 너절한 농담을 주고받았다.
We had nothing to do in particular, so we exchanged vulgar jokes over coffee.
♔ 지난번에 산 책을 끝까지 다 읽었니?
Did you finish the book you bought last time?
♕ 아니. 내용이 너절해서 읽다가 말았어.
No. i stopped reading it because it was so sloppy.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 너절하다 (너절하다) • 너절한 (너절한) • 너절하여 (너절하여) 너절해 (너절해) • 너절하니 (너절하니) • 너절합니다 (너절함니다)

🌷 ㄴㅈㅎㄷ: Initial sound 너절하다

ㄴㅈㅎㄷ ( 냉정하다 ) : 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다. ☆☆ Tính từ
🌏 LẠNH LÙNG: Thái độ lạnh nhạt và không có tình cảm ấm áp.
ㄴㅈㅎㄷ ( 납작하다 ) : 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다. ☆ Tính từ
🌏 DẸT: Hình dạng của sự vật ngang bè và trải rộng.
ㄴㅈㅎㄷ ( 넓적하다 ) : 편편하고 얇으면서 제법 넓다. ☆ Tính từ
🌏 RỘNG VÀ DẸP, RỘNG VÀ MỎNG: Bằng phẳng, mỏng và rất rộng.

💕Start 너절하다 🌾End

Start 너

너 End

Start 절

절 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mua sắm (99) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thể thao (88) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Lịch sử (92) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn ngữ (160) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • Nghệ thuật (23) • Cách nói ngày tháng (59) • Chế độ xã hội (81) • Xin lỗi (7) • Yêu đương và kết hôn (19) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Hẹn (4)