🌟 듬직이
наречие
1. 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
1. СОЛИДНО; ВНУШИТЕЛЬНО: Благородно и достойно доверия (о внешнем виде или характере человека).
-
듬직이 보이다.
Appear reliable. -
듬직이 생각하다.
Think solidly. -
듬직이 여기다.
To be reliable. -
듬직이 자라다.
Grow reliable. -
듬직이 행동하다.
Behave reliably. -
나는 딸아이를 챙기고 위해 주는 사위가 듬직이 보였다.
I saw a son-in-law taking care of my daughter and giving her a good care. -
부모님께서는 능력 있고 책임감이 강한 큰형을 듬직이 여기신다.
Parents trust a big brother who is capable and responsible. -
♔
너 군대를 다녀오더니 꽤 듬직이 행동하는구나?
You've been in the army and you've been acting pretty dependable, haven't you?
♕
그럼, 나도 이제 진짜 남자라고.
Well, i'm a real man now.
3. 사물의 겉모양이 크고 당당하게.
-
듬직이 꾸리다.
Thick package. -
듬직이 싣다.
Load reliable. -
듬직이 실리다.
Stiff. -
듬직이 안기다.
Hugging. -
듬직이 챙기다.
Take good care of. -
도로를 달리는 트럭에는 이삿짐들이 듬직이 실려 있었다.
The truck on the road was loaded with moving goods. -
우리 가족은 여행에 가져갈 가방들을 듬직이 챙겨서 집 밖으로 끌고 나왔다.
My family packed bags for the trip and dragged them out of the house. -
♔
집 주변으로 산이 듬직이 있어서 참 좋네요.
It's nice to have a mountain around your house.
♕
네, 여름이면 얼마나 산이 울창한지 모릅니다.
Yes, you don't know how dense the mountains are in summer.
🗣️ произношение, склонение: • 듬직이 (
듬지기)
🌷 ㄷㅈㅇ: Initial sound 듬직이
-
ㄷㅈㅇ (
디자인
)
: 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДИЗАЙН: Конструирование или проектирование художественных форм, внешнего вида фасадов зданий, промышленных изделий, одежды и т.п. -
ㄷㅈㅇ (
동지애
)
: 뜻이나 목적이 서로 같은 사람끼리 느끼는 우정과 사랑.
имя существительное
🌏 ТОВАРИЩЕСКАЯ ДРУЖБА И ЛЮБОВЬ: Дружеские отношения и любовь между людьми с одними целями и желаниями. -
ㄷㅈㅇ (
대조영
)
: 발해를 세운 왕(?~719). 고구려의 유민으로 고구려 유민과 말갈족을 모아 규합하여 고구려의 옛 영토를 회복하였다.
имя существительное
🌏 ТЭ ЧОЁН: Король, основавший государство Пархэ (?-719). Он основал государство, объединив бывших жителей государство Когурё и племя мальгаль. -
ㄷㅈㅇ (
대자연
)
: 넓고 큰 자연.
имя существительное
🌏 МАТЬ-ПРИРОДА; ПРИРОДА-МАТЬ: Великая природа. -
ㄷㅈㅇ (
돌잡이
)
: 첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일.
имя существительное
🌏 ТОЛЬЧЧАБИ: Традиционный обряд, проводимый в день, когда ребёнку исполняется один год, во время которого на стол перед ребёнком выкладываются различные предметы, и в зависимости от того, какие из них возьмёт в руки ребёнок, предсказывается его будущее. -
ㄷㅈㅇ (
되직이
)
: 물기가 없어 묽지 않고 조금 되게.
наречие
🌏 НЕЖИДКО; ГУСТО: Без жидкости, вгустую. -
ㄷㅈㅇ (
담쟁이
)
: 담이나 벽 등에 달라붙어서 덩굴을 뻗어 올라가는 식물.
имя существительное
🌏 ПЛЮЩ; ВЬЮНОК: Растение, вьющееся по стене, стволу дерева и т.п. -
ㄷㅈㅇ (
드잡이
)
: 서로 머리나 멱살을 잡고 싸우는 짓.
имя существительное
🌏 ДРАКА; СХВАТКА: Рукопашная драка с хватанием противника за шиворот, дёрганьем за волосы. -
ㄷㅈㅇ (
듬직이
)
: 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
наречие
🌏 СОЛИДНО; ВНУШИТЕЛЬНО: Благородно и достойно доверия (о внешнем виде или характере человека). -
ㄷㅈㅇ (
대장염
)
: 대장에 생기는 염증.
имя существительное
🌏 Воспаление толстой кишки. -
ㄷㅈㅇ (
독점욕
)
: 혼자서 다 가지려는 욕심.
имя существительное
🌏 ЖАЖДА МОНОПОЛИИ: Страстное желание единоличного владения. -
ㄷㅈㅇ (
대장암
)
: 대장에 생기는 암.
имя существительное
🌏 Рак толстой кишки.
• Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Языки (160) • Представление (самого себя) (52) • Пресса (36) • Семейные праздники (2) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (почта) (8) • Погода и времена года (101) • Архитектура (43) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (82) • Обсуждение ошибок (28) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (52) • Досуг (48) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (97) • Массовая культура (52) • Звонок по телефону (15) • Здоровье (155) • Образование (151) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • Хобби (103) • Географическая информация (138) • Искусство (76)
