🔍 Search: БЕЗЗВУЧНО

• 벙글벙글 наречие
  • 1 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
    1 БЕЗЗВУЧНО; ШИРОКО: Образоподражательное слово, имитирующее вид частого беззвучного смеха с широко раскрытым ртом.
• 방실방실하다 глагол
  • 1 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
    1 БЕЗЗВУЧНО СМЕЯТЬСЯ: Непрерывно и беззвучно улыбаться нежной улыбкой со слегка приоткрытым ртом.
• 벙싯 наречие
  • 1 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
    1 ШИРОКО; СЛЕГКА; БЕЗЗВУЧНО: Образоподражательное слово, имитирующее вид беззвучного, лёгкого смеха с довольно широко открытым ртом.
  • 2 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 슬쩍 열리는 모양.
    2 СЛЕГКА: Образоподражательное слово, имитирующее вид беззвучного приотрытия закрытого рта, двери и т.п.
• 조용히 ☆☆☆ наречие
  • 1 아무 소리도 들리지 않게.
    1 ТИХО; БЕЗЗВУЧНО; МОЛЧА: Не издавая никаких звуков.
  • 2 말이 적고 행동이 얌전하게.
    2 СПОКОЙНО И МОЛЧА: Ровно, без лишних слов и действий.
  • 3 문제가 없이 평안하게.
    3 СПОКОЙНО И БЕЗ ПРОБЛЕМ: Без проблем и беспокойства.
  • 4 감정이 가라앉아 마음이 평안하게.
    4 МИРНО; СПОКОЙНО: Находясь в покое (о душе, чувствах).
  • 5 바쁘지 않고 한가하게.
    5 СПОКОЙНО И БЕЗ СУЕТЫ: Не торопясь, ничего не делая; свободно.
  • 6 남들에게 드러나지 않게 숨어서.
    6 НЕЗАМЕТНО; УКРАДКОЙ; ТАЙКОМ: Скрытно, не показывая другим.

• 비죽비죽 наречие
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
    1. СКРИВИВ РОТ; СМОРЩИВ ЛИЦО; УХМЫЛЯЯСЬ: Вид беззвучного вытягивания и искривления губ при падении настроения, появлении слёз на глазах, а также при ухмылке.
• 비쭉 наречие
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양.
    1. Вид беззвучного вытягивания и искривления губ при падении настроения, появлении слёз на глазах, а также при ухмылке.
  • 2. 얼굴이나 모습 등이 한 번 슬쩍 내밀거나 나타나는 모양.
    2. Вид однократного быстрого появления лица, образа и т.п.
• 비쭉비쭉 наречие
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩거리는 모양.
    1. Внешний вид частого, беззвучного вытягивания и искривления губ, когда падает настроение или на глазах выступают слёзы, а также при ухмылке.
• 빙글 наречие
  • 1. 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 웃는 모양.
    1. МИЛО: Вид беззвучной улыбки со слегка раскрытым ртом или приподнятыми уголками рта.
• 빙글빙글 наречие
  • 1. 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
    1. МИЛО: Вид постоянной беззвучной улыбки со слегка раскрытым ртом или приподнятыми уголками рта.
• 빙긋 наречие
  • 1. 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1. СЛЕГКА: Вид лёгкой и беззвучной улыбки со слегка приоткрытым ртом или приподнятыми уголками рта.
• 삐죽이다 глагол
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩이다.
    1. НАДУТЬ ГУБЫ: беззвучно выпятить губы, когда хочется плакать или при плохом настроении, или насмехаясь над чем-либо.
• 삐죽삐죽하다 глагол
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.
    1. НАДУТЬ ГУБЫ: беззвучно выпятить губы, когда хочется плакать, или при плохом настроении или насмехаясь над чем-либо.
• 삐죽하다 глагол
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.
    1. НАДУТЬ ГУБЫ: беззвучно выпятить губы, когда хочется плакать или при плохом настроении, или насмехаясь над чем-либо.
  • 2. 얼굴이나 물건을 자세히 보여 주지 않고 모습만 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내다.
    2. ВЫСУНУТЬ: показать лицо или предмет, не показывая его полностью.
• 실실 наречие
  • 1. 소리 없이 실없게 슬며시 웃는 모양.
    1. Образоподражательное слово, обозначающее беззвучно, по-честному улыбающееся лицо.
• 쓱 наречие
  • 4. 소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양.
    4. Образоподражательное слово, означающее беззвучное незаметное высовывание или вхождение.
  • 5. 눈에 띄지 않게 슬쩍 사라지는 모양.
    5. Образоподражательное слово, означающее незаметное исчезновение.
  • 1. 빨리 지나가는 모양.
    1. Образоподражательное слово, означающее быстрое прохождение.
  • 2. 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
    2. Образоподражательное слово, означающее лёгкое трение или вытирание.
  • 3. 슬쩍 행동하는 모양.
    3. Образоподражательное слово, означающее выполнение действий украдкой.
• 벙글거리다 глагол
  • 1. 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. ПРОСТОДУШНО УЛЫБАТЬСЯ; ШИРОКО УЛЫБАТЬСЯ: Часто и беззвучно улыбаться, широко раскрыв рот.
• 벙글벙글 наречие
  • 1. 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
    1. БЕЗЗВУЧНО; ШИРОКО: Образоподражательное слово, имитирующее вид частого беззвучного смеха с широко раскрытым ртом.
• 벙긋벙긋 наречие
  • 1. 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
    1. Образоподражательное слово, изображающее беззвучно открывающийся и закрывающийся рот.
• 벙싯 наречие
  • 1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
    1. ШИРОКО; СЛЕГКА; БЕЗЗВУЧНО: Образоподражательное слово, имитирующее вид беззвучного, лёгкого смеха с довольно широко открытым ртом.
  • 2. 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 슬쩍 열리는 모양.
    2. СЛЕГКА: Образоподражательное слово, имитирующее вид беззвучного приотрытия закрытого рта, двери и т.п.
• 벙싯하다 глагол
  • 1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃다.
    1. ШИРОКО УЛЫБНУТЬСЯ; СЛЕГКА ЗАСМЕЯТЬСЯ: Беззвучно засмеяться с довольно широко открытым ртом.
  • 2. 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 슬쩍 열리다.
    2. ОТКРЫТЬСЯ: Слегка беззвучно раскрыться (о закрытом рте, двери и т.п.).
• 벙싯거리다 глагол
  • 1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
    1. ШИРОКО УЛЫБАТЬСЯ; ПОСМЕИВАТЬСЯ; СЛЕГКА СМЕЯТЬСЯ: Постоянно беззвучно смеяться с довольно широко открытым ртом.
• 벙싯대다 глагол
  • 1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
    1. ШИРОКО УЛЫБАТЬСЯ: Смеяться с широко открытым ртом беззвучно.
• 벙긋 наречие
  • 1. 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살짝 열리는 모양.
    1. СЛЕГКА: Образоподражательное слово, имитирующее вид беззвучного приоткрытия закрытого рта, двери и т.п.
• 방글방글 наречие
  • 1. 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
    1. Внешний вид беспрерывно, беззвучно улыбающегося человека с немного приоткрытым ртом.