🔍 Search: БЛЕСТЯ

• 묘안 (妙案) имя существительное
  • 1 문제를 해결할 수 있는 뛰어나게 좋은 생각.
    1 БЛЕСТЯЩАЯ ИДЕЯ: Очень хороший способ при решении какой-либо проблемы.
• 말끔히 ☆☆ наречие
  • 1 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하게.
    1 ЧИСТО; БЛЕСТЯЩЕ: Ярко и чисто без единой пылинки или трещины.
• 부리부리 наречие
  • 1 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
    1 СВЕРКАЯ; БЛЕСТЯ: Вид наличия отчётливого взгляда, наполненного силой настолько, что создаётся сильное впечатление.
• 말끔하다 имя прилагательное
  • 1 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하다.
    1 ЧИСТЫЙ; БЛЕСТЯЩИЙ: Яркий и чистый без единой пылинки или трещины.
• 번지레하다 имя прилагательное
  • 1 표면이 어느 정도 윤이 나고 미끄럽다.
    1 ГЛАДКИЙ И БЛЕСТЯЩИЙ: гладкий и блестящий в некоторой степени (о поверхности).
• 쾌거 (快擧) имя существительное
  • 1 통쾌하고 장한 일.
    1 БЛЕСТЯЩЕЕ ДОСТИЖЕНИЕ: Что-либо радостное и похвальное.
• 번들거리다 глагол
  • 1 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
    1 ЛОСНЯЩИЙСЯ; БЛЕСТЯЩИЙ: гладкий и блестящий (о поверхности, которую хорошо протёрли или намазали маслом).
• 으리으리하다 имя прилагательное
  • 1 모양이나 규모가 굉장하다.
    1 ГРАНДИОЗНЫЙ; БЛЕСТЯЩИЙ: Величественный по форме или масштабам.
• 장히 (壯 히) наречие
  • 1 타고난 마음씨나 인품, 의지 등이 훌륭히.
    1 БЛЕСТЯЩЕ; ПРЕКРАСНО: Весьма похвально, врождённо или натурально (о характере, стремлении, усердии и т.п.).
  • 2 매우 또는 몹시.
    2 ОЧЕНЬ: Слишком, чересчур.
• 장하다 (壯 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
    1 ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ; ГОРДЫЙ; БЛЕСТЯЩИЙ: Выдающийся настолько, что распирает гордость (о выполняемом деле, личных качествах и т.п.).
• 현란하다 (絢爛 하다) имя прилагательное
  • 1 눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다.
    1 БЛЕСТЯЩИЙ; ПЫШНЫЙ; БЛИСТАТЕЛЬНЫЙ: Ослепительно яркий и праздничный.
  • 2 시나 글 등에 아름다운 표현이나 꾸밈이 많아서 문체가 화려하다.
    2 Красочный стиль написания от большого количества красивых выражений и украшений в стихах, тексте и т.п.
• 윤택하다 (潤澤 하다) имя прилагательное
  • 1 광택에 윤기가 있다.
    1 БЛЕСТЯЩИЙ; ЛОСНЯЩИЙСЯ: Имеющий блеск на покрытии.
  • 2 살림이 넉넉하고 풍부하다.
    2 ОБЕСПЕЧЕННЫЙ: Достаточный и богатый (о хозяйстве).
• 다채로이 (多彩 로이) наречие
  • 1 여러 가지 색, 종류, 모양 등이 어울려 다양하고 화려하게.
    1 ПО-РАЗНОМУ; МНОГООБРАЗНО; БЛЕСТЯЩЕ: Разнообразно и ярко, гармонично (о разных цветах, видах, формах и т.п.).
• 뾰족하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 물체의 끝이 가늘고 날카롭다.
    1 ОСТРЫЙ: Имеющий колющий конец или режущий край (о предмете, вещи).
  • 2 생각이나 방법 등이 문제를 해결할 수 있을 만큼 훌륭하다.
    2 БЛЕСТЯЩИЙ; ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ: Подходящий для решения какой-либо проблемы (о мысли, способе и т.п.).
  • 3 성격이나 성미가 부드럽지 않고 까다롭다.
    3 ОСТРЫЙ: Остроумный, язвительный, не мягкий (о характере, нраве).
• 묘책 (妙策) имя существительное
  • 1 문제를 해결할 수 있는 교묘하고 좋은 방책.
    1 БЛЕСТЯЩИЙ (ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ) ПЛАН ДЕЙСТВИЙ: Хороший способ для решения сложной проблемы.
• 혁혁하다 (赫赫 하다) имя прилагательное
  • 1 공로나 업적 등이 뚜렷하다.
    1 ЯСНЫЙ; ЧЁТКИЙ; ВЫДАЮЩИЙСЯ: Замечательный, блестящий (о заслуге или проделанной работе).
  • 2 빛 등이 밝게 빛나다.
    2 БЛЕСТЯЩИЙ; СВЕТЛЫЙ: Яркий, сияющий (о свете и т.п.).
• 찬란히 (燦爛/粲爛 히) наречие
  • 1 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태로. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하게.
    1 СИЯЮЩЕ; БЛЕСТЯЩЕ; ЛУЧЕЗАРНО: Отражая большое количество лучей или блеск сильного светового потока. Или очень ярко и светло (о свете).
  • 2 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답게.
    2 ЛУЧЕЗАРНО: Очень ярко и красиво (о цвете, виде и т.п.).
  • 3 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하게.
    3 БЛЕСТЯЩЕ: Очень хорошо, превосходно (о деле, идеале и т.п.).
• 묘수 (妙手) имя существительное
  • 1 생각지 않은 어려움을 당했을 때 그것을 해결할 수 있는 뛰어나고 좋은 방법.
    1 ОТЛИЧНЫЙ СПОСОБ: Хороший способ для решения какой-либо непредвиденной проблемы.
  • 2 뛰어난 솜씨나 교묘한 재주를 가진 사람.
    2 УМЕЛЕЦ; МАСТЕР; ИСКУСНИК: Человек, использующий подобный способ.
  • 3 바둑이나 장기 등에서, 생각해 내기 힘든 좋은 수.
    3 БЛЕСТЯЩИЙ ХОД: Умный подход при игре в шашки или шахматы.
• 광휘롭다 (光輝 롭다) имя прилагательное
  • 1 빛이 아주 밝고 아름답다.
    1 СВЕРКАЮЩИЙ; СИЯЮЩИЙ; БЛИСТАТЕЛЬНЫЙ; ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ; БЛЕСТЯЩИЙ: Очень яркий и красивый.
• 눈부시다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
    1 ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ; ЯРКИЙ (О СВЕТЕ): Очень яркий, слепящий глаза.
  • 2 색이나 빛이 화려하고 예쁘다.
    2 ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ; ЯРКИЙ: Производящий сильное впечатление, поражающий своей красотой.
  • 3 업적이나 활약이 매우 대단하다.
    3 БЛЕСТЯЩИЙ: Замечательный, превосходный (об успехе, достижении или деятельности и т.п.).

• 청둥오리 имя существительное
  • 1. 겨울 철새이며 수컷은 갈색 몸에 머리와 목이 광택이 있는 녹색이 나고 암컷은 전체적으로 갈색을 띠는 야생 오리.
    1. КРЯКВА: Дикая птица, проводящая зиму в Корее, у самца голова и шея имеют блестящий зеленый окрас, тело - коричневый, а самки окрашены полностью в коричневый цвет.
• 윤기 (潤氣) имя существительное
  • 1. 반들거리고 매끄러운 물체의 표면에서 나는 빛.
    1. БЛЕСК; ЛОСК: Отблеск на поверхности гладкого и блестящего предмета.
• 셀로판 (cellophane) имя существительное
  • 1. 재생 섬유소로 만들었으며 주로 포장용으로 쓰는, 얇고 투명하며 광택이 있는 물질.
    1. ЦЕЛЛОФАН; ЦЕЛЛОФАНОВАЯ ПЛЁНКА: Тонкое, блестящее, прозрачное вещество, сделанное из целлюлозы, которое в основном используют для обвёртывания чего-либо.
• 비취 (翡翠) имя существительное
  • 1. 윤이 나고 반투명한 녹색의 보석.
    1. ЖАДЕИТ; НЕФРИТ: Ценный поделочный камень зеленоватого цвета с блестящей поверхностью.
• 빤질거리다 глагол
  • 1. 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1. БЛЕСТЕТЬ; ЛОСНИТЬСЯ; БЫТЬ ГЛАДКИМ; БЫТЬ ГЛЯНЦЕВЫМ: Быть очень гладким и блестящим (о поверхности чего-либо).
  • 2. 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
    2. ЛУКАВИТЬ; ХИТРИТЬ; ЛЕНИТЬСЯ; УВИЛИВАТЬ: Очень сильно проявлять лень и не выполнять порученную работу как следует.
• 사철나무 (四 철나무) имя существительное
  • 1. 잎이 두껍고 윤이 나며 정원수로 많이 쓰이는 상록수.
    1. БЕРЕСКЛЕТ ЕВРОПЕЙСКИЙ: Вечнозелёное дерево с толстыми блестящими листьями, которое часто сажают в садах.
• 빤질대다 глагол
  • 1. 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1. БЛЕСТЕТЬ; ЛОСНИТЬСЯ; БЫТЬ ГЛАДКИМ; БЫТЬ ГЛЯНЦЕВЫМ: Быть очень гладким и блестящим (о поверхности чего-либо).
  • 2. 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
    2. ЛУКАВИТЬ; ХИТРИТЬ; ЛЕНИТЬСЯ; УВИЛИВАТЬ: Очень сильно проявлять лень и не выполнять порученную работу как следует.
• 빤질빤질하다 имя прилагательное
  • 1. 표면이 윤기가 흐르고 매우 매끄럽다.
    1. БЛЕСТЯЩИЙ; ЛОСНЯЩИЙСЯ; ГЛАДКИЙ; ГЛЯНЦЕВЫЙ: Очень гладкий и блестящий (о поверхности).
  • 2. 성품이 매우 뻔뻔하고 부끄러워할 줄 모르는 데가 있다.
    2. НАГЛЫЙ; БЕССОВЕСТНЫЙ; БЕССТЫЖИЙ: Очень дерзкий и бессовестный настолько, что не знает стыда.
• 반질거리다 глагол
  • 1. 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1. БЛЕСТЕТЬ; ЛОСНИТЬСЯ: Быть очень скользким и блестящим (о поверхности предмета).
  • 2. 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2. УВИЛИВАТЬ: Не выполнять доверенное дело как следует, лениться.
• 빤질빤질 наречие
  • 1. 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르는 모양.
    1. БЛЕСТЯ; ЛОСНЯСЬ; ГЛАДКО; ГЛЯНЦЕВО: Вид очень гладкой и блестящей поверхности.
  • 2. 성품이 매우 뻔뻔하고 부끄러워할 줄 모르는 모양.
    2. НАГЛО; БЕССОВЕСТНО; БЕССТЫЖЕ: Внешний вид очень дерзкого и бессовестного человека, не знающего стыда.
  • 3. 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않는 모양.
    3. ЛЕНИВО; ХИТРО; ЛУКАВО; УВИЛИВАЯ: Вид очень сильного проявления лени и не выполнения порученной работы как следует.
• 번지르르 наречие
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양.
    1. Образоподражательное слово, обозначающее гладкую и блестящую поверхность, смазанную маслом или водой.
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2. Образоподражательное слово, обозначающее речь или действия или вид предмета, кажущегося каким-либо только внешне, но не имеющего внутреннего содержания.
• 번지르르하다 имя прилагательное
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다.
    1. Гладкий и блестящий (о поверхности, смазанной маслом или водой).
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. Кажущийся каким-либо только внешне, но не имеющий внутреннего подтверждения этому, внутреннего содержания (о речи, поведении, предмете и т.п.)
• 금 (金) ☆☆ имя существительное
  • 1. 화려한 광택이 나는 노란색의 귀금속.
    1. ЗОЛОТО: Драгоценный металл с блестящей поверхностью жёлтого цвета.
  • 2. 문서에서 돈의 금액.
    2. ЦЕНА; СТОИМОСТЬ: Указанная в документах сумма денег.
  • 3. 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
    3. ЗОЛОТО; ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ: Медаль, изготовленная из золота или покрытая золотом, которую на спортивных соревнованиях вручают победителю.
  • 4. ‘금색’이나 ‘금으로 만든 물건'의 뜻을 나타내는 말
    4. ЗОЛОТОЙ: Слово, выражающее значение предмета, изготовленного из золота, или предмета золотистого цвета.
• 금색 (金色) имя существительное
  • 1. 금과 같이 누렇고 반짝이는 빛깔.
    1. ЗОЛОТИСТЫЙ ЦВЕТ; ЗОЛОТОЙ ЦВЕТ: Цвет блестящего жёлтого оттенка, похожий на цвет золота.
• 누르퉁퉁하다 имя прилагательное
  • 1. 얼굴의 살이 붓고 떠서 핏기가 없이 누렇다.
    1. (в кор. яз. является им. прил.) Желтоватое, опухшее лицо без румянца .
  • 2. 어떤 사물이 윤기 없이 칙칙하고 누렇다.
    2. (в кор. яз. является им. прил.) Не блестящий, темноватый, желтоватый предмет.
• 반지르르 наречие
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄러운 모양.
    1. О блестящем и гладком виде какой-либо поверхности.
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2. О внешнем виде человека или какого-либо предмета, который в реальности отличен от своих слов или действий.
• 혁혁하다 (赫赫 하다) имя прилагательное
  • 1. 공로나 업적 등이 뚜렷하다.
    1. ЯСНЫЙ; ЧЁТКИЙ; ВЫДАЮЩИЙСЯ: Замечательный, блестящий (о заслуге или проделанной работе).
  • 2. 빛 등이 밝게 빛나다.
    2. БЛЕСТЯЩИЙ; СВЕТЛЫЙ: Яркий, сияющий (о свете и т.п.).
• 야들야들 наречие
  • 1. 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
    1. Внешний вид чего-либо блестящего, лоснящегося и мягкого.
  • 2. 목소리 등이 맑고 부드러운 모양.
    2. Звук чистого, звонкого и мягкого голоса и пр.
• 번질번질하다 имя прилагательное
  • 1. 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄럽다.
    1. Поверхность очень гладкая и блестящая.
  • 2. 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 데가 있다.
    2. Характер очень наглый и бесстыдный.
• 자르르 наречие
  • 1. 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
    1. ЛОСНЯСЬ; С ГЛЯНЦЕМ; ГЛАДКО; МАСЛЯНИСТО: Вид чего-либо блестящего и скользкого из-за влажности, жира, блеска и т.п.