🌟 야들야들
наречие
1. 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
1. Внешний вид чего-либо блестящего, лоснящегося и мягкого.
-
야들야들 부드럽다.
Soft. -
야들야들 윤이 나다.
Smoothly glossy. -
고운 비단으로 만든 그 옷은 야들야들 촉감이 부드러웠다.
The garment made of fine silk had a soft touch. -
잘 쪄진 돼지고기는 퍽퍽하지 않았으며 야들야들 보드랍고 맛이 좋았다.
Well-steamed pork was not dry and tender and tasted good. -
♔
어쩜 피부가 이렇게 야들야들 윤이 나요?
How come my skin is so soft?
♕
과일을 많이 먹고 꾸준히 관리도 한 덕분이죠.
It's thanks to eating a lot of fruit and taking care of it.
2. 목소리 등이 맑고 부드러운 모양.
2. Звук чистого, звонкого и мягкого голоса и пр.
-
지수의 노랫소리가 야들야들 들려왔다.
Jisu's songs were heard softly. -
야들야들 맑은 목소리가 그 가수의 가녀린 외모와 잘 어울렸다.
The gentle, clear voice matched the singer's slender appearance. -
♔
지수는 말씨가 야들야들 곱더라.
Jisoo's soft-spoken.
♕
맞아, 목소리도 참 예쁘지.
Right, she has a beautiful voice.
🗣️ произношение, склонение: • 야들야들 (
야들랴들) • 야들야들 (야드랴들)
📚 производное слово: • 야들야들하다: 반들반들 윤기가 돌고 보들보들하다., 목소리 같은 것이 맑고 보드랍다.
🌷 ㅇㄷㅇㄷ: Initial sound 야들야들
-
ㅇㄷㅇㄷ (
어둑어둑
)
: 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
☆
наречие
🌏 Образоподражательное слово, означающее неясный тёмный образ чего-либо, очертания которого трудно различить. -
ㅇㄷㅇㄷ (
외동아들
)
: (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.
☆
имя существительное
🌏 ЕДИНСТВЕННЫЙ СЫН: (ласк.) Ребёнок мужского пола, единственный в семье. -
ㅇㄷㅇㄷ (
야들야들
)
: 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
наречие
🌏 Внешний вид чего-либо блестящего, лоснящегося и мягкого. -
ㅇㄷㅇㄷ (
유들유들
)
: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее нахальное, без стеснения или затруднения поведение. -
ㅇㄷㅇㄷ (
오들오들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
наречие
🌏 ДРОЖА: Непрестанно трясущийся вид тела в результате холода или страха. -
ㅇㄷㅇㄷ (
와들와들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.
наречие
🌏 ДРОЖА; СОДРОГАЯСЬ; ТРЕПЕЩА; С ДРОЖЬЮ; С ТРЕПЕТОМ; СО СТРАХОМ: Образоподражательное слово, выражающее постоянную сильную дрожь во всем теле от холода или страха.
• Эмоции, настроение (41) • Приветствие (17) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (255) • Представление (семьи) (41) • Закон (42) • Массовая культура (52) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Экономика, маркетинг (273) • Пресса (36) • Пользование транспортом (124) • Объяснение даты (59) • Досуг (48) • Географическая информация (138) • Хобби (103) • Искусство (76) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (52) • Приглашение и посещение (28) • Работа (197) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (97) • Одежда (110) • Семейные мероприятия (57) • Обещание и договоренность (4) • Культура питания (104) • Звонок по телефону (15) • Семейные праздники (2)
