🌟 야들야들
Adverbe
1. 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
1. Idéophone indiquant la manière dont quelque chose est luisant et doux.
-
야들야들 부드럽다.
Soft. -
야들야들 윤이 나다.
Smoothly glossy. -
고운 비단으로 만든 그 옷은 야들야들 촉감이 부드러웠다.
The garment made of fine silk had a soft touch. -
잘 쪄진 돼지고기는 퍽퍽하지 않았으며 야들야들 보드랍고 맛이 좋았다.
Well-steamed pork was not dry and tender and tasted good. -
♔
어쩜 피부가 이렇게 야들야들 윤이 나요?
How come my skin is so soft?
♕ 과일을 많이 먹고 꾸준히 관리도 한 덕분이죠.
It's thanks to eating a lot of fruit and taking care of it.
2. 목소리 등이 맑고 부드러운 모양.
2. Idéophone indiquant la manière dont une voix, etc. est claire et douce.
-
지수의 노랫소리가 야들야들 들려왔다.
Jisu's songs were heard softly. -
야들야들 맑은 목소리가 그 가수의 가녀린 외모와 잘 어울렸다.
The gentle, clear voice matched the singer's slender appearance. -
♔
지수는 말씨가 야들야들 곱더라.
Jisoo's soft-spoken.
♕ 맞아, 목소리도 참 예쁘지.
Right, she has a beautiful voice.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 야들야들 (
야들랴들) • 야들야들 (야드랴들)
📚 Mot dérivé: • 야들야들하다: 반들반들 윤기가 돌고 보들보들하다., 목소리 같은 것이 맑고 보드랍다.
🌷 ㅇㄷㅇㄷ: Initial sound 야들야들
-
ㅇㄷㅇㄷ (
어둑어둑
)
: 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont on ne peut pas reconnaître clairement des objets. -
ㅇㄷㅇㄷ (
외동아들
)
: (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.
☆
Nom
🌏 FILS UNIQUE: (aimable) Seul et unique fils que l'on a, sans avoir d'autre enfant. -
ㅇㄷㅇㄷ (
야들야들
)
: 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont quelque chose est luisant et doux. -
ㅇㄷㅇㄷ (
유들유들
)
: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de n'avoir honte de rien, sans gêne et avec toupet. -
ㅇㄷㅇㄷ (
오들오들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone évoquant la manière dont un corps tremble sans arrêt à cause du froid ou de la peur. -
ㅇㄷㅇㄷ (
와들와들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.
Adverbe
🌏 BRR: Idéophone évoquant la manière dont le corps tremble sans arrêt à cause du froid ou de la peur.
• Loisirs (48) • Arts (23) • Tâches ménagères (48) • Aller à la pharmacie (10) • Religions (43) • Invitation et visite (28) • Habitat (159) • Voyager (98) • Histoire (92) • Vie scolaire (208) • Passe-temps (103) • Langue (160) • Utiliser les transports (124) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sports (88) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie en Corée (16) • Santé (155) • Aller au cinéma (105) • Presse (36) • Informations géographiques (138) • Amour et mariage (19) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sciences et technologies (91) • Comparer des cultures (78) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Métiers et orientation (130)