🌟 오들오들
Adverbe
1. 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
1. Idéophone évoquant la manière dont un corps tremble sans arrêt à cause du froid ou de la peur.
-
오들오들 떨다.
Shiver. -
오들오들 떨리다.
Shivering. -
오들오들 움직이다.
Shaking. -
오들오들 흔들다.
Shake shake. -
나는 너무 긴장한 나머지 온몸이 오들오들 떨렸다.
I was so nervous that my whole body trembled. -
추운 날씨에 소녀가 몸을 오들오들 떨면서 서 있었다.
The girl stood shivering in the cold weather. -
♔
나 감기 들어서 자꾸 몸이 오들오들 떨려.
I have a cold and keep shaking.
♕
얼른 따뜻한 곳에 들어가서 몸 좀 녹이자.
Let's get in a warm place and warm up.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 오들오들 (
오드로들)
📚 Mot dérivé: • 오들오들하다: 무섭거나 추워서 몸이 잇따라 심하게 떨리다. 또는 그렇게 떨다., 작고 여…
🗣️ 오들오들 @ Exemple(s)
- 나는 추위에 몸을 오들오들 떨었다. [에]
- 한참 눈을 맞은 지수는 입술이 퍼렇게 변한 채 오들오들 떨었다. [퍼렇다]
- 승규는 열이 나는지 식은땀을 흘리면서도 오들오들 떨고 있었다. [식은땀]
- 추운 날씨에 얇은 옷을 입고 오들오들 떠는 아이의 모습은 사람들에게 동정심을 불러일으켰다. [동정심 (同情心)]
🌷 ㅇㄷㅇㄷ: Initial sound 오들오들
-
ㅇㄷㅇㄷ (
어둑어둑
)
: 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont on ne peut pas reconnaître clairement des objets. -
ㅇㄷㅇㄷ (
외동아들
)
: (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.
☆
Nom
🌏 FILS UNIQUE: (aimable) Seul et unique fils que l'on a, sans avoir d'autre enfant. -
ㅇㄷㅇㄷ (
야들야들
)
: 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont quelque chose est luisant et doux. -
ㅇㄷㅇㄷ (
유들유들
)
: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de n'avoir honte de rien, sans gêne et avec toupet. -
ㅇㄷㅇㄷ (
오들오들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone évoquant la manière dont un corps tremble sans arrêt à cause du froid ou de la peur. -
ㅇㄷㅇㄷ (
와들와들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.
Adverbe
🌏 BRR: Idéophone évoquant la manière dont le corps tremble sans arrêt à cause du froid ou de la peur.
• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Problèmes sociaux (67) • Gestion économique (273) • Sciences et technologies (91) • Culture alimentaire (104) • S'excuser (7) • Sports (88) • Utiliser les transports (124) • Aller à l'hôpital (204) • Langue (160) • Présenter (se présenter) (52) • Tâches ménagères (48) • Commander un plat (132) • Faire une promesse (4) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Événements familiaux (57) • Météo et saisons (101) • Parler d'un plat (78) • Droit (42) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie en Corée (16) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Voyager (98) • Raconter une maladresse (28) • Santé (155)
