🌟 오들오들
副詞
1. 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
1. ぶるぶる: 寒さや恐ろしさなどで体が続けて震える様子。
-
오들오들 떨다.
Shiver. -
오들오들 떨리다.
Shivering. -
오들오들 움직이다.
Shaking. -
오들오들 흔들다.
Shake shake. -
나는 너무 긴장한 나머지 온몸이 오들오들 떨렸다.
I was so nervous that my whole body trembled. -
추운 날씨에 소녀가 몸을 오들오들 떨면서 서 있었다.
The girl stood shivering in the cold weather. -
♔
나 감기 들어서 자꾸 몸이 오들오들 떨려.
I have a cold and keep shaking.
♕
얼른 따뜻한 곳에 들어가서 몸 좀 녹이자.
Let's get in a warm place and warm up.
🗣️ 発音, 活用形: • 오들오들 (
오드로들)
📚 派生語: • 오들오들하다: 무섭거나 추워서 몸이 잇따라 심하게 떨리다. 또는 그렇게 떨다., 작고 여…
🗣️ 오들오들 @ 用例
- 나는 추위에 몸을 오들오들 떨었다. [에]
- 한참 눈을 맞은 지수는 입술이 퍼렇게 변한 채 오들오들 떨었다. [퍼렇다]
- 승규는 열이 나는지 식은땀을 흘리면서도 오들오들 떨고 있었다. [식은땀]
- 추운 날씨에 얇은 옷을 입고 오들오들 떠는 아이의 모습은 사람들에게 동정심을 불러일으켰다. [동정심 (同情心)]
🌷 ㅇㄷㅇㄷ: Initial sound 오들오들
-
ㅇㄷㅇㄷ (
어둑어둑
)
: 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
☆
副詞
🌏 うすぐらい【薄暗い】。ほのぐらい【ほの暗い】: 事物をはっきりと見分けることができないほど暗いさま。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
외동아들
)
: (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.
☆
名詞
🌏 ひとりむすこ【一人息子】: 兄弟・姉妹のない息子をいつくしんでいう語。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
야들야들
)
: 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
副詞
🌏 つやつや。すべすべ: つやがあって手触りが柔らかい様子。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
유들유들
)
: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
副詞
🌏 しゃあしゃあ。ずうずうしい: 恥ずかしがったり気兼ねしたりせず、厚かましく振る舞うさま。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
오들오들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
副詞
🌏 ぶるぶる: 寒さや恐ろしさなどで体が続けて震える様子。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
와들와들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.
副詞
🌏 ぶるぶる: 寒気がしたり恐ろしさを感じてしきりに体を震える様子。
• 地理情報 (138) • 人間関係 (52) • 天気と季節 (101) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (255) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • 電話すること (15) • 環境問題 (226) • 健康 (155) • 文化の比較 (78) • レジャー生活 (48) • 学校生活 (208) • マスコミ (36) • 感情／気分を表すこと (41) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 社会問題 (67) • 経済・経営 (273) • 心理 (191) • 韓国生活 (16) • 個人情報を交換すること (46) • 買い物 (99) • 食べ物を説明すること (78)
