🔍
Search:
ぶるぶる
🌟
ぶるぶる
@ Name [🌏日本の言葉]
-
副詞
-
1
춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.
1
ぶるぶる:
寒気がしたり恐ろしさを感じてしきりに体を震える様子。
-
副詞
-
1
춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
1
ぶるぶる:
寒さや恐ろしさなどで体が続けて震える様子。
-
副詞
-
1
몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.
1
ぶるぶる。わなわな:
体を大きく震わせるさま。
-
副詞
-
1
몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
1
ぶるぶる。わなわな:
体が小刻みに震えるさま。
-
副詞
-
1
팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리는 모양.
1
ぶるぶる。がたがた:
手足や体が大きく震えるさま。
-
副詞
-
1
춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양.
1
ぶるぶる。がたがた。わなわな:
寒さや恐れ、怒りなどのために、体が大きく震えるさま。
-
副詞
-
1
몸을 자꾸 작게 바르르 떠는 모양.
1
ぶるぶる。ぷるぷる。がたがた。がくがく:
しきりに体を小刻みに奮わせる様子。
-
動詞
-
1
춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
1
ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする:
寒さや恐れ、怒りなどのために、体が大きく震える。また、体を大きく震わせる。
-
動詞
-
1
춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
1
ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする:
寒さや恐れ、怒りなどのために、体が大きく震える。また、体を大きく震わせる。
-
動詞
-
1
춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
1
ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする:
寒さや恐れ、怒りなどのために、体が大きく震える。また、体を大きく震わせる。
-
動詞
-
1
몸이 자꾸 작게 바르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 작게 바르르 떨다.
1
ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする:
体が小さく震える。また、小さく震わせる。
-
副詞
-
1
춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
1
ぶるぶる。ぷるぷる:
寒さ・恐怖などで体がしきりに震える様子。
-
2
작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
2
がたがた。ごろごろ:
小さい輪が硬い地面の上を回転しながら揺れ動く音。また、その様子。
-
3
막힘이 없이 시원시원하게 외는 모양.
3
すらすら:
途中でつかえたりせずに覚えたことを流暢に述べる様子。
-
副詞
-
1
흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
1
ぶるぶる。ぷるぷる。がたがた。がくがく:
興奮・緊張・恐怖・寒さなどで体がしきりに震える様子。
-
2
사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.
2
けちけち:
取るに足らない物を失うことについてとても惜しむ様子。
-
副詞
-
1
흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
1
ぶるぶる。ぷるぷる。がたがた。がくがく:
興奮・緊張・恐怖・寒さなどで体がしきりに震える様子。
-
2
사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.
2
けちけち:
取るに足らない物を失うことについてとても惜しむ様子。
-
動詞
-
1
춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
1
ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする:
寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。
-
2
바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
2
がたがたする:
車輪などが固い地面を転がりながら揺れる音が続く。また、その音を立て続ける。
-
動詞
-
1
춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
1
ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする:
寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。
-
2
작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
2
がたがたする:
小さい車輪などが固い地面を転がりながら揺れる音が続く。また、その音を立て続ける。
-
動詞
-
1
춥거나 무서워서 몸이 몹시 떨리다. 또는 몸을 몹시 떨다.
1
ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする:
寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。
-
2
바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
2
がたがたする:
車輪などが固い地面を転がりながら揺れる音がする。また、その音を立てる。
-
動詞
-
1
춥거나 무서워서 몸이 떨리다. 또는 몸을 떨다.
1
ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする:
寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。
-
2
작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
2
がたがたする:
小さい車輪などが固い地面を転がりながら揺れる音がする。また、その音を立てる。
-
動詞
-
1
춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
1
ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする:
寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。
-
2
작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
2
がたがたする:
小さい車輪などが固い地面を転がりながら揺れる音が続く。また、その音を立て続ける。
-
動詞
-
1
춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
1
ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする:
寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。
-
2
바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
2
がたがたする:
車輪などが固い地面を転がりながら揺れる音が続く。また、その音を立て続ける。
🌟
ぶるぶる
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
動詞
-
1.
팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
1.
ふるえる【震える】:
手足や体が大きくぶるぶると震える。また、手足や体をがたがたと震わせる。
-
動詞
-
1.
팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
1.
ふるえる【震える】:
手足や体が大きくぶるぶると震える。また、手足や体をがたがたと震わせる。
-
動詞
-
1.
팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
1.
ふるえる【震える】:
手足や体が大きくぶるぶると震える。また、手足や体をがたがたと震わせる。
-
☆☆☆
動詞
-
1.
손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
1.
うつ【打つ】。たたく【叩く】。なぐる【殴る】:
手や他のものが何かに強くぶつかるようにする。
-
2.
손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
2.
うつ【打つ】。たたく【叩く】:
手を打ち合わせて音を出す。
-
3.
타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
3.
うつ【打つ】。たたく【叩く】。ひく【弾く】:
打楽器、鍵盤楽器、ギターなどを演奏する。
-
4.
손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
4.
つく【突く】。する:
手や手に持った物で物体がぶつかるようにする遊びやスポーツをする。
-
5.
망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
5.
うつ【打つ】:
ハンマーなどで何かを叩いて中に入れ込む。
-
6.
타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
6.
うつ【打つ】:
タイプやコンピューターで字を書く。
-
7.
어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
7.
うつ【打つ】:
ある装置を手で叩いて字を書いたり信号を送ったりする。
-
8.
카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
8.
うつ【打つ】:
トランプや花札などで遊ぶ。
-
9.
쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
9.
うつ【打つ】。きたえる【鍛える】:
金属を熱した後、それを叩いて道具を作る。
-
10.
떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
10.
つく【搗く・舂く】:
餠を作る時、粘り気を生じさせるために道具を利用して練りを強く打つ。
-
11.
시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
11.
なる【鳴る】:
時計が時刻を知らせるために音を出す。
-
12.
날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
12.
ふる【振る】。はばたく【羽撃く・羽搏く】:
翼やしっぽなどを勢いよく動かす。
-
13.
팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
13.
手や足を一定の方向に勢いよく動かす。
-
14.
몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
14.
体や本体をぶるぶるとさせたり動かしたりする。
-
15.
칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
15.
うつ【打つ】。つむ【摘む】:
刃物で物を切る。
-
16.
칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
16.
むく【剥く】:
小刀などで栗などの皮を剥く。
-
17.
상대편을 공격하다.
17.
うつ【討つ・伐つ】:
相手を攻撃する。
-
18.
얼굴에 웃음을 나타내다.
18.
顔に笑みを浮かべる。
-
19.
큰 소리를 내다.
19.
わめく【喚く】。さけぶ【叫ぶ】:
大声を出す。
-
20.
가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
20.
せんぎりにする【千切りにする】。うすぎりにする【薄切りにする】:
細く切ったり、薄く切ったりする。
-
21.
달아나거나 빨리 움직이다.
21.
逃げたり速く動いたりする。
-
22.
속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
22.
おこす【起こす】。ふく【吹く】。つく【付く】:
だましたりいじめたりすること、または正しくない行動をする。
-
23.
시도한 일이 소용없게 되다.
23.
試みたことが無駄になる。
-
24.
시험을 보다.
24.
うける【受ける】:
受験する。
-
25.
점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
25.
うらなう【占う】:
占いで運の良し悪しを確かめる。