🌟 부들부들

副詞  

1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양.

1. ぶるぶるがたがたわなわな: 寒さや恐れ、怒りなどのために、体が大きく震えるさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 다리가 부들부들 떨리다.
    My legs shake.
  • Google translate 몸을 부들부들 떨다.
    Shivering.
  • Google translate 손을 부들부들 떨다.
    Shake your hands.
  • Google translate 얼굴을 부들부들 떨다.
    Shake one's face.
  • Google translate 온몸을 부들부들 떨다.
    Shake all over.
  • Google translate 오 회장은 분노로 온몸을 부들부들 떨었다.
    Oh shook his whole body with rage.
  • Google translate 나는 극도로 긴장한 나머지 손끝이 부들부들 떨렸다.
    I was extremely nervous and my fingertips trembled.
  • Google translate 왜 그렇게 몸을 부들부들 떨고 있어?
    Why are you shaking so much?
    Google translate 몰라. 몸살이 오려는지 너무 추워 죽겠어.
    I don't know. i think i'm going to get sick, but it's freezing.
작은말 바들바들: 몸을 자꾸 작게 바르르 떠는 모양.
센말 푸들푸들: 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.

부들부들: tremblingly; quiveringly,ぶるぶる。がたがた。わなわな,,temblando,مرتجفا,салгалан, салганан, дагжин,bần bật, lập cập,(สั่น)งั้ก ๆ , (สั่น)งก ๆ, (สั่น)สะท้าน, (สั่น)เทา,,,哆哆嗦嗦地,

🗣️ 発音, 活用形: 부들부들 (부들부들)
📚 派生語: 부들부들하다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 …

🗣️ 부들부들 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


マスメディア (47) 恋愛と結婚 (19) 住居生活 (159) 公共機関を利用すること (59) 交通を利用すること (124) 職場生活 (197) 哲学・倫理 (86) 約束すること (4) 性格を表すこと (365) お礼 (8) 法律 (42) 位置を表すこと (70) 人間関係 (255) 地理情報 (138) 外見を表すこと (97) 事件・事故・災害を表すこと (43) 一日の生活 (11) 大衆文化 (52) 服装を表すこと (110) 天気と季節 (101) 週末および休み (47) 心理 (191) マスコミ (36) 時間を表すこと (82) スポーツ (88) 食文化 (104) 謝ること (7) 失敗話をすること (28) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 社会制度 (81)