🌟 부들부들하다

動詞

1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.

1. ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする: 寒さや恐れ、怒りなどのために、体が大きく震える。また、体を大きく震わせる。

🗣️ 用例:

다리가 부들부들하다.
My legs are shaking.
몸이 부들부들하다.
I'm shaking.
온몸이 부들부들하다.
My whole body is shaking.
몸을 부들부들하다.
Shake body.
무서워서 부들부들하다.
Tremble with fear.
추워서 부들부들하다.
Shaking with cold.
지수는 승규의 놀림에 화가 나서 몸을 부들부들하였다.
Jisoo shook up with anger at seung-gyu's teasing.
나는 추위에 부들부들하는 몸을 녹이기 위해 난롯가에 앉았다.
I sat by the fire to warm my body, trembling with cold.
♔ 영화가 정말 무섭지 않았니?
Wasn't the movie really scary?
♕ 응, 너무 무서워서 온몸이 다 부들부들하더라.
Yes, i was so scared that my whole body was shaking.

類義語
類義語
센말

부들부들하다: tremble; shiver,ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする,frémir, grelotter, frissonner,tiritar, temblar,يرتجف,бөмбөгнөх, салгалах, дагжин чичрэх,run bắn, run bần bật, run lập cập,สั่น, สั่นงั้ก , สั่นงก, สั่นสะท้าน, สั่นเทา, สั่นระริก,gemetar,дрожать,哆嗦，发抖,

🗣️ 発音, 活用形: • 부들부들하다 (부들부들하다)
📚 派生語: • 부들부들: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양.

💕Start 부들부들하다 🌾End

Start 부

부 End

Start 들

들 End

Start 부

부 End

Start 들

들 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 健康 (155) • 公演と鑑賞 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 天気と季節 (101) • 政治 (149) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82) • 映画鑑賞 (105) • 宗教 (43) • 環境問題 (226) • 社会問題 (67) • マスコミ (36) • 社会制度 (81) • 買い物 (99) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (255) • 職場生活 (197) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (59) • 病院を利用すること (204) • 言葉 (160) • お礼 (8) • 職業と進路 (130) • 約束すること (4) • 謝ること (7) • 心理 (191) • 文化の比較 (78) • 自己紹介 (52)