🔍 Search: ДУШНЫЙ

• 후덥지근하다 имя прилагательное
  • 1 조금 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
    1 ДУШНЫЙ: Жаркий, слегка затрудняющий дыхание.
• 후텁지근하다 имя прилагательное
  • 1 조금 기분이 나쁠 정도로 끈끈하고 무더운 느낌이 있다.
    1 ДУШНЫЙ: Влажное и жаркое ощущение, слегка портящее настроение.
• 고지식하다 имя прилагательное
  • 1 성격이 바르고 곧아 융통성이 없다.
    1 ПРЯМОДУШНЫЙ: Правильный, честный характер, не хитрый.
• 인자하다 (仁慈 하다) имя прилагательное
  • 1 마음이 너그럽고 따뜻하다.
    1 ВЕЛИКОДУШНЫЙ: тёплый и щедрый (о душе).
• 공중전 (空中戰) имя существительное
  • 1 전투기끼리 공중에서 벌이는 전투.
    1 ВОЗДУШНЫЙ БОЙ: Битва боевых самолётов в воздухе.
• 무덥다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.
    1 ДУШНЫЙ И ЖАРКИЙ: Насыщенный испарениями,имеющий высокую температуру.
• 대공 (對空) имя существительное
  • 1 공중의 목표물을 상대함.
    1 ПРОТИВОВОЗДУШНЫЙ: Предназначенный для противодействия воздушным атакам.
• 활달하다 (豁達 하다) имя прилагательное
  • 1 마음이 넓고 크다.
    1 ВЕЛИКОДУШНЫЙ: Широкий и большой (о душе).
  • 2 활발하고 명랑하다.
    2 ЖИВОЙ: Энергичный и яркий.
• 간(이) 작다
  • 1 겁이 많다.
    1 МАЛОДУШНЫЙ, РОБКИЙ: Боязливый.
• 꿍하다 имя прилагательное
  • 1 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다.
    1 РОБКИЙ; МАЛОДУШНЫЙ: Не умеющий высказывать своё мнение, недовольство.
• 순박하다 (淳朴/淳樸/醇朴 하다) имя прилагательное
  • 1 거짓이나 꾸밈이 없이 순수하고 인정이 많다.
    1 ПРОСТОДУШНЫЙ; НАИВНЫЙ: Простой, ничего не утаивающий, душевный.
• 새침(을) 떼다
  • 1 자기가 하고도 안 한 체, 알고도 모르는 체하다.
    1 ДЕЛАТЬ РАВНОДУШНЫЙ ВИД: Делать вид, что ничего не сделал, делать вид, что ничего не знаешь.
• 돈독하다 (敦篤 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
    1 ДОБРОДУШНЫЙ; СЕРДЕЧНЫЙ: Имеющий глубокую и искреннюю душу, верность, признательность и т.п.
• 환대 (歡待) имя существительное
  • 1 찾아온 사람을 반갑게 맞아 정성껏 대접함.
    1 РАДУШНЫЙ ПРИЁМ (ГОСТЯ): Тёплый приём и потчевание пришедшего в гости человека.
• 박절하다 (迫切 하다) имя прилагательное
  • 1 인정이 없고 차갑다.
    1 БЕССЕРДЕЧНЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ: Чёрствый, холодный.
  • 2 일이 닥쳐서 매우 급하다.
    2 Очень срочный в виду какого-либо дела.
• 고무풍선 (고무 風船) имя существительное
  • 1 고무로 된 주머니 모양의 얇은 막으로 안에 기체를 넣으면 부풀어 공중에 뜨는 물건.
    1 АЭРОСТАТ; ВОЗДУШНЫЙ ШАР: Игрушка, сделанная из латекса, если надувается газом легче воздуха, то приобретает способность летать.
• 기류 (氣流) ☆ имя существительное
  • 1 공기의 흐름.
    1 ВОЗДУШНЫЙ ПОТОК: Поток воздуха.
  • 2 (비유적으로) 상황이나 분위기.
    2 АТМОСФЕРА: (перен.) Окружающая ситуация, обстановка.
• 순진무구하다 (純眞無垢 하다) имя прилагательное
  • 1 때가 묻지 않고 순진하다.
    1 ПРОСТОДУШНЫЙ, КАК РЕБЁНОК: Не по годам наивный.
• 심드렁하다 имя прилагательное
  • 1 마음에 들지 않아 관심이 없다.
    1 РАВНОДУШНЫЙ; БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ: Нет никакого интереса, поскольку не нравится.
• 너그럽다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓다.
    1 БЛАГОРОДНЫЙ; ВЕЛИКОДУШНЫЙ: Не жадный или не скупой, хорошо понимающий ситуацию других.

• 온유하다 (溫柔 하다) имя прилагательное
  • 1. 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드럽다.
    1. КРОТКИЙ; МЯГКИЙ; ЛАСКОВЫЙ: Радушный и мягкий (о характере, поведении и т.п.).
• 답답하다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다.
    1. ДУШНЫЙ: Чувствовать тяжесть на душе, испытывать трудности в дыхании.
  • 2. 근심이나 걱정으로 마음이 초조하고 속이 시원하지 않다.
    2. ДУШНЫЙ; ТОСКЛИВЫЙ: Переполненный тревогой, беспокойством; неспокойный.
  • 3. 마음이 넓지 못하거나 행동이나 모습이 시원스럽지 못하다.
    3. НЕДОГАДЛИВЫЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ: Малодушный или вызывающий досаду.
  • 4. 공간이 좁아 시원한 느낌이 없다.
    4. ДУШНЫЙ: Неудобный, узкий, маленький, давящий (о помещении).
  • 5. 다른 사람의 태도나 상황이 마음에 차지 않아 안타깝다.
    5. ДОСАДНЫЙ: Вызывающий жалость; угнетающий.
• 후덕하다 (厚德 하다) имя прилагательное
  • 1. 말과 행동, 성품 등이 어질고 덕이 후하다.
    1. Добрый, великодушный (о словах, действиях, характере и т.п.).
• 후덥다 имя прилагательное
  • 1. 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
    1. ЗНОЙНЫЙ: Очень жаркий, очень душный.
  • 2. 감정이 몹시 간절하고 뜨겁다.
    2. ГОРЯЧИЙ: Очень сильный и настойчивый (о чувстве).
  • 3. 남에 대한 마음 씀씀이가 넉넉하고 따뜻하다.
    3. ТЁПЛЫЙ: Широкий, доброжелательный (о душе, сердце по отношению к другим).
• 야박스럽다 (野薄 스럽다) имя прилагательное
  • 1. 마음이 너그럽지 못하고 인정이 없는 데가 있다.
    1. ЧЁРСТВЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ; БЕССЕРДЕЧНЫЙ; БЕСЧУВСТВЕННЫЙ: Невеликодушный и бессердечный.
• 좁쌀 имя существительное
  • 1. 오곡의 하나인 조의 열매를 찧어 속껍질을 벗긴 쌀.
    1. ПРОСО; ЧУМИЗА: Рис из толчённых зёрен чумизы (одного из пяти злаков) со снятой внутренней оболочкой.
  • 2. (비유적으로) 마음이 좁은 사람이나 작은 물건.
    2. ПРОСО: (перен.) Малодушный человек или маленький предмет.
• 호의 (好意) ☆ имя существительное
  • 1. 친절한 마음씨. 또는 어떤 대상을 좋게 생각하는 마음.
    1. (в кор. яз. является им. сущ.) Добродушный. Положительное отношение к какому-либо объекту.
• 팽팽하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
    1. ТУГО НАТЯНУТЫЙ: С силой натянутый, не обвисший.
  • 2. 둘의 힘이 서로 비슷하다.
    2. РАВНОСИЛЬНЫЙ: Равноценный (о силе противников).
  • 3. 남거나 모자람이 없이 빠듯하다.
    3. ДОСТАТОЧНЫЙ: Не испытывающий недостатка или перебора.
  • 4. 성질이 너그럽지 못하고 까다롭다.
    4. ПРИДИРЧИВЫЙ; СКУПОЙ: Малодушный, жадноватый.
  • 5. 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱하다.
    5. НАТЯНУТЫЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ: Сдержанный, нервный, не расслабленный (о состоянии или атмосфере).
• 박하다 (薄 하다) имя прилагательное
  • 1. 마음 씀씀이나 태도가 너그럽지 못하고 쌀쌀하다.
    1. ЧЁРСТВЫЙ; НЕРАДУШНЫЙ; НЕГОСТЕПРИИМНЫЙ; НИЧТОЖНЫЙ; СКУПОЙ; ПРИЖИМИСТЫЙ: Невеликодушный и холодный приём или поведение.
  • 2. 이익이나 소득이 아주 적다.
    2. СКУДНЫЙ; МАЛЫЙ; НИЧТОЖНЫЙ; НЕДОСТАТОЧНЫЙ: Очень маленький (о прибыли или доходе).
  • 3. 맛이나 품질 등이 그리 좋지 못하다.
    3. СКУДНЫЙ; НЕДОСТАТОЧНЫЙ; НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ; ЧЁРСТВЫЙ: Не такой уж хороший (о вкусе, качестве и т.п.).
• 원만하다 (圓滿 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 성격이 부드럽고 너그럽다.
    1. ГАРМОНИЧНЫЙ (ХАРАКТЕР): Мягкий и великодушный (характер).
  • 2. 일의 진행이 순조롭다.
    2. ГЛАДКИЙ; БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫЙ: Гладкое, беспрепятственное развитие дела.
  • 3. 서로 사이가 좋다.
    3. ДРУЖЕСТВЕННЫЕ (ОТНОШЕНИЯ): Хорошие взаимоотношения.
• 시시콜콜하다 имя прилагательное
  • 1. 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁다.
    1. МЕЛОЧНЫЙ: требовательный, малодушный, однобокий, жадный (о душе, поведении).
  • 2. 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 데가 있다.
    2. МЕЛОЧНЫЙ: считающий, критикующий самую мелочь.
• 순진스럽다 (純眞 스럽다) имя прилагательное
  • 1. 마음이 꾸밈이 없고 참된 데가 있다.
    1. ИСКРЕННИЙ; БЕСХИТРОСТНЫЙ; ПРОСТОЙ; ПРОСТОДУШНЫЙ: Прямодушный и чуждый хитрости, лукавства.
  • 2. 세상 물정을 잘 몰라 어수룩한 데가 있다.
    2. НАИВНЫЙ; ПРОСТОДУШНЫЙ: Неимеющий тайных мыслей или чёрных душевных чувств.
• 차다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.
    1. ХОЛОДНЫЙ: Имеющий низкую температуру.
  • 2. 표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.
    2. ХОЛОДНЫЙ: Лишённый пылкости, страсти; рассудочный или безразличный, равнодушный.
• 잘다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 알곡이나 과일, 모래 등의 둥근 물건이나 글씨의 크기가 작다.
    1. МЕЛКИЙ: небольшой по размеру (о зерне или фрукте, песке и других круглых предметах или буквах).
  • 2. 길이가 있는 물건의 몸통의 굵기가 가늘고 작다.
    2. ТОНКИЙ: узкий и небольшой по толщине (о предмете, имеющем длину).
  • 3. 세밀하고 자세하다.
    3. ДЕТАЛЬНЫЙ: подробный.
  • 4. 생각이나 성질이 대담하거나 너그럽지 못하다.
    4. МЕЛОЧНЫЙ: (о характере) не великодушный.
  • 5. 움직임이 작고 빠르다.
    5. СУЕТНЫЙ; БЕСПОКОЙНЫЙ: беспорядочный, торопливый (о движениях).
• 순진하다 (純眞 하다) имя прилагательное
  • 1. 마음이 꾸밈이 없고 참되다.
    1. ИСКРЕННИЙ; БЕСХИТРОСТНЫЙ: Чуждый хитрости, лукавства; прямодушный.
  • 2. 세상 물정을 잘 몰라 어수룩하다.
    2. НАИВНЫЙ; ПРОСТОЙ: Не имеющий жизненного опыта, простодушный, доверчивый; неискушённый.
• 순하다 (順 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
    1. МЯГКИЙ; ДОБРЫЙ; КРОТКИЙ: Добродушный, приятный, нежный (о качестве, поведении и т.п.).
  • 2. 기세, 성질 등이 거칠거나 세지 않고 부드럽다.
    2. ЛАСКОВЫЙ; ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ; ЛЕГКИЙ: Мягкий, не резкий (о силе чего-либо, качестве и т.п.).
  • 3. 독하지 않고 부드럽다.
    3. НЕТЕРПКИЙ; НЕОСТРЫЙ; СЛАБЫЙ, МЯГКИЙ: Не крепкий, не резкий.
  • 4. 어렵지 않고 쉽다.
    4. ЛЕГКИЙ; НЕТРУДНЫЙ; ПРОСТОЙ: Не сложный.
• 쩨쩨하다 имя прилагательное
  • 1. 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
    1. МЕЛКИЙ; НЕВЗРАЧНЫЙ: Неприметный, ничего из себя не представляющий, ничем не выдающийся.
  • 2. 사람이 생각이 좁고 인색하다.
    2. НЕВЗРАЧНЫЙ; НЕПРИМЕТНЫЙ: Недалёкий, малодушный (о человеке).
• 무기력하다 (無氣力 하다) имя прилагательное
  • 1. 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없다.
    1. ВЯЛЫЙ; СОННЫЙ; АПАТИЧНЫЙ: Равнодушный ко всему, бессильный что-либо сделать.
• 치졸하다 (稚拙 하다) имя прилагательное
  • 1. 성품이 너그럽지 못하고 유치하다.
    1. НЕДОБРЫЙ; ПРОСТОДУШНЫЙ; ДОВЕРЧИВЫЙ; РЕБЯЧЕСКИЙ: Невеликодушный и наивный по натуре.
• 시시하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
    1. НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Ничем не отличающийся, неважный, пустяковый.
  • 2. 마음 씀씀이가 좁고 쩨쩨하다.
    2. НИЧТОЖНЫЙ; МЕЛКИЙ: Малодушный.