🔍 Search: МАСТЕР

• 화백 (畫伯) имя существительное
  • 1 (높이는 말로) 화가.
    1 МАСТЕР: (вежл.) художник.
• 공예가 (工藝家) имя существительное
  • 1 실용적이면서 아름다운 물건을 전문적으로 만드는 사람.
    1 МАСТЕР: Человек, профессией которого является изготовление красивых и применяемых в повседневной жизни изделий.
• -장이 аффикс
  • 1 '그것과 관련된 기술을 가진 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 МАСТЕР: Суффикс существительного со значением "человек, обладающий каким-либо искусством".
• 공방 (工房) имя существительное
  • 1 공예품을 만드는 작업을 하는 곳.
    1 МАСТЕРСКАЯ: Место, где изготавливают произведения прикладного искусства.
• 기술자 (技術者) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
    1 МАСТЕР; УМЕЛЕЦ: Человек, который обладает профессиональными навыками в определённой сфере.
• 도제 (徒弟) имя существительное
  • 1 선생이나 스승에게 무엇을 배우는 사람.
    1 УЧЕНИК: Человек, обучающийся чему-либо у учителя, наставника.
  • 2 어느 분야에서 전문적인 기술을 가진 사람을 스승으로 섬기며 기술을 물려받기 위해 그 밑에서 일하는 사람.
    2 ПОДМАСТЕРЬЕ: Человек, работающий под руководством профессионально владеющего знаниями в какой-либо области мастера, у которого он перенимает технику, знания, считая его своим учителем.
• 매직펜 (▼magic pen) имя существительное
  • 1 잉크가 굵은 심 끝으로 스며 나오게 해서 쓰는 필기도구.
    1 МАРКЕР; ФЛОМАСТЕР: Инструмент для письма при помощи краски, стекающей из резервуара.
• 사인펜 (▼sign pen) имя существительное
  • 1 섬유로 만든 심에 잉크를 적셔 만든 필기도구.
    1 ФЛОМАСТЕР; МАРКЕР: Инструмент для письма и рисования при помощи чернила, стекающего со сделанного из материала стержня.
• 기량 (技倆/伎倆) ☆ имя существительное
  • 1 기술적인 재주나 솜씨.
    1 УМЕНИЕ; МАСТЕРСТВО: Техническая способность, ловкость, сноровка.
• 기능 (技能) имя существительное
  • 1 작업을 정확하고 손쉽게 해 주는 기술적인 재주와 능력.
    1 УМЕНИЕ; МАСТЕРСТВО: Квалификация или талант, с помощью которого работа выполняется легко и точно.
• 장인 (匠人) ☆ имя существительное
  • 1 손으로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 МАСТЕР: Человек, изготавливающий изделия своими руками.
  • 2 심혈을 기울여 창작 활동을 하는 예술가.
    2 УМЕЛЕЦ, МАСТЕР: Мастер, который вкладывает всю душу в дело всей своей жизни.
• 목공소 (木工所) имя существительное
  • 1 나무로 가구 등의 여러 물건을 만드는 곳.
    1 СТОЛЯРНАЯ МАСТЕРСКАЯ: Место, где изготавливают мебель и другие изделия из дерева.
• 정비소 (整備所) имя существительное
  • 1 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 곳.
    1 МАСТЕРСКАЯ; РЕМОНТНАЯ: Место, где проводится проверка работы и ремонт технического оборудования и т.п.
• 정교히 (精巧 히) наречие
  • 1 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나게.
    1 МАСТЕРСКИ: Владея выдающимся искусством или мастерством без каких-либо недостатков.
  • 2 내용이나 구성이 정확하고 자세하게.
    2 ТОЧНО; ЧЁТКО: Идеально, детально (о содержании или составе).
• 명문가 (名文家) имя существительное
  • 1 뛰어난 문장이나 글을 쓰는 사람.
    1 ВЕЛИКИЙ ПИСАТЕЛЬ; МАСТЕР: Тот, кто пишет выдающиеся предложения и произведения.
• 정교하다 (精巧 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
    1 МАСТЕРСКИЙ: Владеющий выдающимся мастерством.
  • 2 내용이나 구성이 정확하고 자세하다.
    2 ТОЧНЫЙ; ЧЁТКИЙ: Идеальный, не содержащий никаких пробелов.
• 묘기 (妙技) имя существительное
  • 1 매우 뛰어나고 훌륭한 재주.
    1 ВИРТУОЗНОСТЬ; МАСТЕРСТВО: Выдающийся талант и умение.
• 화실 (畫室) имя существительное
  • 1 화가나 조각가가 그림을 그리거나 조각을 하는 등의 일을 하는 방.
    1 ХУДОЖЕСТВЕННАЯ МАСТЕРСКАЯ: Комната, в которой творит скульптор или пишет картины художник.
• 작업실 (作業室) имя существительное
  • 1 일을 하는 방.
    1 РАБОЧИЙ КАБИНЕТ; МАСТЕРСКАЯ: помещение для выполнения какой-либо работы.
• 명수 (名手) имя существительное
  • 1 어떤 기능이나 기술 등에서 뛰어난 능력을 가진 사람.
    1 СПЕЦИАЛИСТ; ЭКСПЕРТ; МАСТЕР: Человек, обладающий исключительными способностями в какой-либо области.

• 읽다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다.
    1. ЧИТАТЬ: Воспринимать написанный текст или буквы, произнося вслух.
  • 2. 글을 보고 뜻을 알다.
    2. ЧИТАТЬ: Воспринимать письменную речь по её значению.
  • 8. 작가의 작품을 보다.
    8. ЧИТАТЬ: Заниматься ознакомлением с произведением.
  • 3. 그림이나 기호, 소리가 나타내는 뜻을 알다.
    3. ЧИТАТЬ: Знать значение рисунка или знака, звука.
  • 4. 어떤 대상이나 상황의 성격, 특징을 이해하다.
    4. ЧИТАТЬ: Уметь распознавать характер, особенности какого-либо объекта или ситуации.
  • 5. 표정이나 행동을 보고 사람의 마음을 알아차리다.
    5. ЧИТАТЬ: Уметь видеть чью-либо душу, смотря на выражение лица или действия.
  • 9. 바둑이나 장기에서, 수를 생각하거나 상대편의 수를 헤아려 짐작하다.
    9. ЧИТАТЬ: Думать или догадываться о мастерстве соперника во время игры в бадук или корейские шахматы.
  • 6. 컴퓨터의 정보 내용을 파악하다.
    6. ЧИТАТЬ: Понимать информационное содержание компьютера.
  • 10. 어떤 글이나 말을 특정한 방식으로 풀이하다.
    10. ЧИТАТЬ: Толковать какие-либо буквы или слова определённым способом.
• 백중 (伯仲) имя существительное
  • 1. 형제 중 첫째와 둘째.
    1. Первый и второй среди братьев.
  • 2. 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷함.
    2. Настолько одинаковый талант, умение или уровень мастерства, что трудно выбрать лучшего.
• 재주 ☆☆ имя существительное
  • 1. 무엇을 잘하는 타고난 능력.
    1. ТАЛАНТ; ДАРОВАНИЕ: Врождённая способность выполнять, делать что-либо очень хорошо.
  • 2. 어떤 일에 대처하는 방법이나 꾀.
    2. СНОРОВКА; ХИТРОСТЬ: Ловкость, умение быстро справляться с каким-либо делом; изобретательность, мастерство в выполнении чего-либо.
• 정교하다 (精巧 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
    1. МАСТЕРСКИЙ: Владеющий выдающимся мастерством.
  • 2. 내용이나 구성이 정확하고 자세하다.
    2. ТОЧНЫЙ; ЧЁТКИЙ: Идеальный, не содержащий никаких пробелов.
• 운동하다 (運動 하다) глагол
  • 1. 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이다.
    1. ЗАНИМАТЬСЯ СПОРТОМ; ЗАНИМАТЬСЯ ФИЗКУЛЬТУРОЙ; УПРАЖНЯТЬСЯ: Двигать телом для укрепления или оздоровления организма.
  • 2. 어떤 목적을 이루기 위한 활동을 하다.
    2. ДЕЙСТВОВАТЬ; РАЗВИТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Заниматься какой-либо деятельностью для достижения какой-либо цели.
  • 3. 정해진 규칙과 방법에 따라 몸을 움직여 능력이나 기술을 겨루다.
    3. ТРЕНИРОВАТЬСЯ: Заниматься физическими упражнениями по определённой системе для развития каких-либо способностей или достижения какого-либо мастерства.
  • 4. 물체가 시간의 흐름에 따라 어떤 활동을 하거나 움직이다.
    4. НАХОДИТЬСЯ В ДВИЖЕНИИ; ДЕЙСТВОВАТЬ: Вещество находится в движении или действует соответственно течению времени.
• 펜 (pen) имя существительное
  • 1. 잉크나 먹 등을 찍어서 글씨를 쓰는 기구.
    1. ПЕРО; РУЧКА: Инструмент, которым пишут что-либо, обмакивая в чернила или тушь.
  • 2. 볼펜이나 사인펜 등의 필기구.
    2. РУЧКА: Предмет письменной принадлежности в виде шариковой ручки, фломастера и т.п.
  • 3. (비유적으로) 글을 쓰는 일.
    3. (перен.) Написание текста.
• 연륜 (年輪) имя существительное
  • 1. 나무의 줄기를 가로로 자른 면에 나타나는, 나무의 나이를 알려 주는 둥근 테.
    1. ГОДИЧНЫЙ СЛОЙ ДРЕВЕСИНЫ; ГОДОВОЕ КОЛЬЦО; КОЛЬЦО РОСТА; ГОДИЧНОЕ КОЛЬЦО ДРЕВЕСИНЫ: Круги на горизонтальном срезе дерева, которые обозначают возраст дерева.
  • 2. 여러 해 동안 쌓은 경험에서 나오는 능숙한 정도.
    2. КВАЛИФИКАЦИЯ: Уровень мастерства, компетенции за несколько лет работы.
• 갈고닦다 глагол
  • 1. 학문, 재주 등을 열심히 배우고 익히다.
    1. СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ: Изучать и овладевать каким-либо делом, мастерством, наукой и т.п.
• 겨루기 имя существительное
  • 1. 두 사람의 서로의 기량을 겨루는 태권도 기술.
    1. КЁРУГИ, СОСТЯЗАНИЕ; СОРЕВНОВАНИЕ; СПАРРИНГ: Один из видов техники в тхэквондо, позволяющий двум спортсменам помериться своими силами, мастерством.
• 용하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 재주가 뛰어나고 특별하다.
    1. ВЫДАЮЩИЙСЯ; НЕЗАУРЯДНЫЙ: Выдающийся по мастерству и особый.
  • 2. 기특하고 장하다.
    2. ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ; ПРЕКРАСНЫЙ; ПРЕВОСХОДНЫЙ; ОТЛИЧНЫЙ; ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ: Похвальный и прекрасный.
  • 3. 매우 다행스럽다.
    3. СЧАСТЛИВЫЙ; УДАЧЛИВЫЙ: Очень удачливый.
• 재주를 부리다
  • 1. 신기한 솜씨나 기술을 보여 주다.
    1. УДИВЛЯТЬ ВСЕХ: показывать удивительное мастерство, сноровку и т.п.
• 예술 (藝術) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 학문과 기술.
    1. Наука и техника.
  • 2. 특정한 재료, 기교, 양식 등을 사용하여 아름다움을 창작하고 표현하는 활동. 또는 그러한 작품.
    2. ИСКУССТВО: Творческая деятельность, через которую выражается красота путём создания какого-либо произведения, используя определённые материалы, технику, стиль и т.п. Или подобное произведение.
  • 3. (비유적으로) 매우 아름답고 뛰어난 기술.
    3. ИСКУССТВО: (перен.) Очень красивое и выдающееся мастерство.
• 요술 (妖術) имя существительное
  • 1. 초자연적인 능력으로, 또는 사람의 눈을 속여 놀라운 일을 행함. 또는 그런 기술.
    1. КОЛДОВСТВО; ВОЛШЕБСТВО: Сотворение чудес с помощью сверхъестественных сил, вводя людей в заблуждение. Или подобное мастерство.
• 발뒤꿈치 имя существительное
  • 1. 발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 불룩한 부분.
    1. ПЯТКА: Край задней части ступни, находящийся между щиколоткой и серединой ступни.
  • 2. (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력이나 마음의 가장 낮은 수준.
    2. (ПЕРЕН.) ЗАДНИК: (перен.) Самый низкий уровень душевного состояния, отношения к чему-либо или же человеческого мастерства.
• 교육하다 (敎育 하다) глагол
  • 1. 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치다.
    1. УЧИТЬ; ПРЕПОДАВАТЬ; ДАВАТЬ ОБРАЗОВАНИЕ: обучать каким-либо знаниям, мастерству и т.п.
• 구사하다 (驅使 하다) глагол
  • 1. 말이나 기교 등을 마음대로 능숙하게 다루어 쓰다.
    1. УМЕЛО ИСПОЛЬЗОВАТЬ; СВОБОДНО ВЛАДЕТЬ; БЕГЛО ГОВОРИТЬ: Искусно владеть и использовать по своему усмотрению речь, мастерство и т.п.
• 기술적 (技術的) ☆ имя существительное
  • 1. 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
    1. ТЕХНИЧЕСКИЙ: Связанный с техникой; основанный на технике.
  • 2. 어떤 일을 요령 있거나 솜씨 있게 하는 것.
    2. УМЕСТНЫЙ; ИСКУСНЫЙ; МАСТЕРСКИЙ: Подбирающий точный и верный метод для выполнения чего-либо, выполняющий что-либо с мастерством и умением.
• 기술적 (技術的) ☆ атрибутивное слово
  • 1. 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
    1. ТЕХНИЧЕСКИЙ; ТЕХНИЧНЫЙ: Связанный с техникой; основанный на технике.
  • 2. 어떤 일을 요령 있거나 솜씨 있게 하는.
    2. УМЕСТНЫЙ; ИСКУСНЫЙ; МАСТЕРСКИЙ: Подбирающий точный и верный метод для выполнения чего-либо, выполняющий что-либо с мастерством и умением.
• 기예 (技藝) имя существительное
  • 1. 무술이나 예술 등에서의 뛰어난 재주와 기술.
    1. ИСКУССТВО; СПОСОБНОСТИ; ТЕХНИКА; ТАЛАНТ: Выдающийся и мастерство в сфере боевого или художественного искусства и т.п.
• 수 (手) имя существительное
  • 1. 바둑이나 장기를 두는 기술.
    1. Уровень мастерства в игре в корейские шашки или корейские шахматы.