🌟 용하다

☆ имя прилагательное

1. 재주가 뛰어나고 특별하다.

1. ВЫДАЮЩИЙСЯ; НЕЗАУРЯДНЫЙ: Выдающийся по мастерству и особый.

🗣️ практические примеры:

용한 무당.
A good shaman.
용한 의사.
Good doctor.
용한 점쟁이.
Good fortune teller.
기술이 용하다.
Skillful.
손재주가 용하다.
Good with your hands.
솜씨가 용하다.
Have a good hand.
재주가 용하다.
Good at tricks.
승규는 손재주가 용해서 무엇이든 잘 만들었다.
Seung-gyu was dexterous with his dexterity and made everything well.
나는 용하다고 소문난 점쟁이에게 가서 점을 봤다.
I went to the fortune-teller who was rumored to be good and saw a fortune-teller.
♔ 절대 고칠 수 없을 것 같았던 병을 이 병원에서 고쳤어요.
This hospital cured a disease that seemed never to be cured.
♕ 의사 선생님이 정말 용한가 봐요.
The doctor must be really good.

용하다: skilled; excellent; dexterous,うまい【上手い】。じょうずだ【上手だ】。たくみだ【巧みだ】。りっぱだ【立派だ】,habile, ingénieux, adroit, astucieux, compétent, (adj.) (faire quelque chose) avec adresse, être doué pour,hábil, diestro,ممتاز,чадварлаг, авьяаслаг,tài giỏi, lành nghề, hơn người,ชำนาญ, คล่องแคล่ว, เก่ง,menonjol,выдающийся; незаурядный,有本事，出众,

2. 기특하고 장하다.

2. ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ; ПРЕКРАСНЫЙ; ПРЕВОСХОДНЫЙ; ОТЛИЧНЫЙ; ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ: Похвальный и прекрасный.

🗣️ практические примеры:

아이가 용하다.
The child is good.
큰아이가 용하게도 시험에서 만점을 받았다.
The eldest child had the advantage of getting a perfect score on the test.
열심히 일해서 모은 돈으로 집을 산 승규가 용해 보인다.
Seung-gyu, who bought a house with hard-working money, seems to be melting.
♔ 엄마가 안 계시는 동안 제가 집안일을 다 했어요.
I did all the housework while my mom was away.
♕ 우리 딸, 용하기도 하지.
My daughter, she's a good girl.

3. 매우 다행스럽다.

3. СЧАСТЛИВЫЙ; УДАЧЛИВЫЙ: Очень удачливый.

🗣️ практические примеры:

용한 일.
Good work.
용하게 살아남다.
Survive bravely.
용하게 완치되다.
To be cured in good condition.
기상청의 예측과 달리 지진이 용하게 일어나지 않았다.
Contrary to the kma's predictions, the earthquake did not occur easily.
교통사고를 당한 민준이는 용하게도 큰 부상을 당하지 않았다.
Min-jun, who was in a traffic accident, was bravely not seriously injured.
♔ 시험에 떨어질 줄 알았는데 용하게도 붙었어요.
I thought i was going to fail the test, but i managed to pass.
♕ 정말 잘됐다.
That's great.

🗣️ произношение, склонение: • 용하다 (용ː하다) • 용한 (용ː한) • 용하여 (용ː하여) 용해 (용ː해) • 용하니 (용ː하니) • 용합니다 (용ː함니다)
📚 категория: Споспобности

🗣️ 용하다 @ практические примеры

김 대리는 매일 야근하면서도 몸이 배겨나는 걸 보면 참 용하다. [배겨나다]

🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 용하다

ㅇㅎㄷ ( 약하다 ) : 힘의 정도가 작다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; ХИЛЫЙ: Не сильный.
ㅇㅎㄷ ( 원하다 ) : 무엇을 바라거나 하고자 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЖЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО; ХОТЕТЬ ЧТО-ЛИБО: Иметь желание, намерение делать что-либо.
ㅇㅎㄷ ( 위하다 ) : 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다. ☆☆ глагол
🌏 СЛУЖИТЬ; УХАЖИВАТЬ; ЗАБОТИТЬСЯ: Делать что-то для пользы или в помощь кому-либо.
ㅇㅎㄷ ( 연하다 ) : 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ; НЕЖНЫЙ: Нетвёрдый; негрубый.
ㅇㅎㄷ ( 앉히다 ) : 앉게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАСТАВЛЯТЬ СЕСТЬ: Усадить.
ㅇㅎㄷ ( 인하다 ) : 무엇이 원인이 되다. ☆☆ глагол
🌏 ВЫТЕКАТЬ ИЗ: Становиться причиной.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ДЕЛАТЬ УМЕЛЫМ; ПРИУЧАТЬ СЕБЯ: Изучать, обучаться, чтобы быть искусным.
ㅇㅎㄷ ( 야하다 ) : 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 СЕКСУАЛЬНЫЙ; ВУЛЬГАРНЫЙ: Вызывающий сильное чувственное, плотское влечение.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ВАРИТЬ; ЖАРИТЬ; ПЕЧЬ; ГОТОВИТЬ: Готовить (мясо, овощи, зерно и т.п.) способом нагрева.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글을 보고 뜻이 이해되다. ☆☆ глагол
🌏 ЧИТАТЬСЯ; БЫТЬ ЧИТАЕМЫМ: Восприниматься, воспроизводиться при чтении.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАСТАВЛЯТЬ ЧИТАТЬ: Заставлять опознавать буквы и прозносить их звуки вслух.
ㅇㅎㄷ ( 입히다 ) : 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다. ☆☆ глагол
🌏 НАДЕВАТЬ; НАРЯЖАТЬ: Надевать на кого-либо одежду.
ㅇㅎㄷ ( 잊히다 ) : 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ЗАБЫТЫМ; БЫТЬ ПРЕДАННЫМ ЗАБВЕНИЮ: Не приходить в память (о том, что знал раньше).
ㅇㅎㄷ ( 얹히다 ) : 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다. ☆ глагол
🌏 БЫТЬ ПОЛОЖЕННЫМ ПОВЕРХ ЧЕГО-ЛИБО: быть положенным сверху.
ㅇㅎㄷ ( 얽히다 ) : 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다. ☆ глагол
🌏 БЫТЬ СВЯЗАННЫМ; БЫТЬ СПУТАННЫМ; БЫТЬ ЗАВЯЗАННЫМ; БЫТЬ ПЕРЕВЯЗАННЫМ: Быть закреплённым или связанным верёвкой, шнуром и т.п. со всех сторон.
ㅇㅎㄷ ( 엄하다 ) : 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다. ☆ имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ; СУРОВЫЙ: Очень последовательный и правильный (о применении закона или обучении этикету и т.п.).
ㅇㅎㄷ ( 용하다 ) : 재주가 뛰어나고 특별하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; НЕЗАУРЯДНЫЙ: Выдающийся по мастерству и особый.
ㅇㅎㄷ ( 악하다 ) : 마음이나 행동이 못되고 나쁘다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЗЛОЙ; ДУРНОЙ: Плохой, злобный, скверный на характер.
ㅇㅎㄷ ( 임하다 ) : 어떤 상황이나 일에 마주 대하다. ☆ глагол
🌏 СТАЛКИВАТЬСЯ; ВСТРЕЧАТЬСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ; СТОЯТЬ ПЕРЕД ЧЕМ-ЛИБО: встречаться с какой-либо ситуацией или каким-либо делом.
ㅇㅎㄷ ( 의하다 ) : 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다. ☆ глагол
🌏 ОСНОВЫВАТЬСЯ НА: Брать за основу какого-либо человека, действие, понятие или выставлять подобное как причину чего-либо.
ㅇㅎㄷ ( 응하다 ) : 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다. ☆ глагол
🌏 ОТВЕЧАТЬ; ОТКЛИКАТЬСЯ; ОТЗЫВАТЬСЯ: Откликаться на вопрос, просьбу, пожелание и т.п. и действовать далее соответственно.

💕Start 용하다 🌾End

Start 용

용 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Представление (семьи) (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Одежда (110) • Работа (197) • В аптеке (10) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (76) • Культура питания (104) • Экономика, маркетинг (273) • Эмоции, настроение (41) • Представление (самого себя) (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Сравнение культуры (78) • Досуг (48) • Климат (53) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение времени (82) • Здоровье (155) • Профессия и карьера (130) • История (92) • Пресса (36) • Человеческие отношения (255) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (8) • В общественной организации (почта) (8) • В школе (208) • Хобби (103) • Спорт (88)