🌟 의하다 (依 하다)

☆ глагол

1. 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.

1. ОСНОВЫВАТЬСЯ НА: Брать за основу какого-либо человека, действие, понятие или выставлять подобное как причину чего-либо.

🗣️ практические примеры:

권력에 의하다.
By power.
권유에 의하다.
By invitation.
말에 의하다.
By a horse.
다수에 의하다.
By majority.
소문에 의하다.
Rumor has it.
여론에 의하다.
By public opinion.
조사에 의하다.
By investigation.
책에 의하다.
By book.
평가에 의하다.
Based on evaluation.
악랄한 범죄를 저지른 남자는 법에 의하여 엄격하게 처벌될 것이다.
A man who commits a vicious crime will be punished strictly by law.
이번 여론 조사에 의하면 시민들의 절반 이상이 현 정부를 지지하고 있었다.
The poll showed that more than half of the citizens supported the current government.
♔ 오늘 공연이 정말 훌륭했는데 비결이 무엇인가요?
What's the secret of today's performance?
♕ 철저한 연습에 의한 성과라고 생각합니다.
I think it's a thorough exercise.

의하다: be based on; be caused by; be grounded on,よる【因る・由る・依る・拠る】,(v.) selon, d'après, dépendre de,basarse, fundarse,يقوم على أساس,-ний хүчинд, -ны учир, шалтгаалах,dựa vào, theo,ขึ้นอยู่กับ, ตั้งอยู่บนฐาน, เนื่องจาก, เนื่องด้วย, ด้วย,berdasarkan, menurut, sesuai,основываться на,依据，根据,

🗣️ произношение, склонение: • 의하다 (의하다)
📚 Annotation: 주로 '의한', '의하면', '의하여'로 쓴다.

🗣️ 의하다 (依 하다) @ толкование

따르다 : 어떤 것에 의하다.

🗣️ 의하다 (依 하다) @ практические примеры

통설에 의하다. [통설 (通說)]
필연성에 의하다. [필연성 (必然性)]
교합에 의하다. [교합 (交合)]
교합에 의하다. [교합 (交合)]
타이에 의하다. [타의 (他意)]
백서에 의하다. [백서 (白書)]
우연에 의하다. [우연 (偶然)]
외교권에 의하다. [외교권 (外交權)]
다수결에 의하다. [다수결 (多數決)]
착안에 의하다. [착안 (着眼)]
관성에 의하다. [관성 (慣性)]
지명에 의하다. [지명 (指名)]
이지에 의하다. [이지 (理智)]
약정서에 의하다. [약정서 (約定書)]
묵시로 동의하다. [묵시 (默示)]
묵시로 합의하다. [묵시 (默示)]
묵시에 의하다. [묵시 (默示)]
순차에 의하다. [순차 (順次)]
우연성에 의하다. [우연성 (偶然性)]
불문법에 의하다. [불문법 (不文法)]
원전에 의하다. [원전 (原典)]
조약에 동의하다. [조약 (條約)]
조약에 의하다. [조약 (條約)]
표준에 의하다. [표준 (標準)]
약관에 동의하다. [약관 (約款)]
약관에 의하다. [약관 (約款)]
국법에 의하다. [국법 (國法)]

🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 의하다

ㅇㅎㄷ ( 약하다 ) : 힘의 정도가 작다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; ХИЛЫЙ: Не сильный.
ㅇㅎㄷ ( 원하다 ) : 무엇을 바라거나 하고자 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЖЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО; ХОТЕТЬ ЧТО-ЛИБО: Иметь желание, намерение делать что-либо.
ㅇㅎㄷ ( 위하다 ) : 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다. ☆☆ глагол
🌏 СЛУЖИТЬ; УХАЖИВАТЬ; ЗАБОТИТЬСЯ: Делать что-то для пользы или в помощь кому-либо.
ㅇㅎㄷ ( 연하다 ) : 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ; НЕЖНЫЙ: Нетвёрдый; негрубый.
ㅇㅎㄷ ( 앉히다 ) : 앉게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАСТАВЛЯТЬ СЕСТЬ: Усадить.
ㅇㅎㄷ ( 인하다 ) : 무엇이 원인이 되다. ☆☆ глагол
🌏 ВЫТЕКАТЬ ИЗ: Становиться причиной.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ДЕЛАТЬ УМЕЛЫМ; ПРИУЧАТЬ СЕБЯ: Изучать, обучаться, чтобы быть искусным.
ㅇㅎㄷ ( 야하다 ) : 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 СЕКСУАЛЬНЫЙ; ВУЛЬГАРНЫЙ: Вызывающий сильное чувственное, плотское влечение.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ВАРИТЬ; ЖАРИТЬ; ПЕЧЬ; ГОТОВИТЬ: Готовить (мясо, овощи, зерно и т.п.) способом нагрева.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글을 보고 뜻이 이해되다. ☆☆ глагол
🌏 ЧИТАТЬСЯ; БЫТЬ ЧИТАЕМЫМ: Восприниматься, воспроизводиться при чтении.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАСТАВЛЯТЬ ЧИТАТЬ: Заставлять опознавать буквы и прозносить их звуки вслух.
ㅇㅎㄷ ( 입히다 ) : 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다. ☆☆ глагол
🌏 НАДЕВАТЬ; НАРЯЖАТЬ: Надевать на кого-либо одежду.
ㅇㅎㄷ ( 잊히다 ) : 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ЗАБЫТЫМ; БЫТЬ ПРЕДАННЫМ ЗАБВЕНИЮ: Не приходить в память (о том, что знал раньше).
ㅇㅎㄷ ( 얹히다 ) : 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다. ☆ глагол
🌏 БЫТЬ ПОЛОЖЕННЫМ ПОВЕРХ ЧЕГО-ЛИБО: быть положенным сверху.
ㅇㅎㄷ ( 얽히다 ) : 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다. ☆ глагол
🌏 БЫТЬ СВЯЗАННЫМ; БЫТЬ СПУТАННЫМ; БЫТЬ ЗАВЯЗАННЫМ; БЫТЬ ПЕРЕВЯЗАННЫМ: Быть закреплённым или связанным верёвкой, шнуром и т.п. со всех сторон.
ㅇㅎㄷ ( 엄하다 ) : 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다. ☆ имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ; СУРОВЫЙ: Очень последовательный и правильный (о применении закона или обучении этикету и т.п.).
ㅇㅎㄷ ( 용하다 ) : 재주가 뛰어나고 특별하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; НЕЗАУРЯДНЫЙ: Выдающийся по мастерству и особый.
ㅇㅎㄷ ( 악하다 ) : 마음이나 행동이 못되고 나쁘다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЗЛОЙ; ДУРНОЙ: Плохой, злобный, скверный на характер.
ㅇㅎㄷ ( 임하다 ) : 어떤 상황이나 일에 마주 대하다. ☆ глагол
🌏 СТАЛКИВАТЬСЯ; ВСТРЕЧАТЬСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ; СТОЯТЬ ПЕРЕД ЧЕМ-ЛИБО: встречаться с какой-либо ситуацией или каким-либо делом.
ㅇㅎㄷ ( 의하다 ) : 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다. ☆ глагол
🌏 ОСНОВЫВАТЬСЯ НА: Брать за основу какого-либо человека, действие, понятие или выставлять подобное как причину чего-либо.
ㅇㅎㄷ ( 응하다 ) : 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다. ☆ глагол
🌏 ОТВЕЧАТЬ; ОТКЛИКАТЬСЯ; ОТЗЫВАТЬСЯ: Откликаться на вопрос, просьбу, пожелание и т.п. и действовать далее соответственно.

💕Start 의하다 🌾End

Start 의

의 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Объяснение местоположения (70) • Любовь и брак (28) • Выходные и отпуск (47) • Спорт (88) • Объяснение дня недели (13) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (82) • В больнице (204) • В школе (208) • Пресса (36) • Хобби (103) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (121) • СМИ (47) • Культура питания (104) • В общественной организации (библиотека) (6) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (52) • Приглашение и посещение (28) • Экономика, маркетинг (273) • Характер (365) • Семейные мероприятия (57) • Работа (197) • В общественной организации (почта) (8) • Человеческие отношения (255) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Политика (149) • Информация о пище (78) • Благодарность (8)