🌟 앉히다
☆☆ глагол
1. 앉게 하다.
1. ЗАСТАВЛЯТЬ СЕСТЬ: Усадить.
-
의자에 앉히다.
To sit in a chair. -
자리에 앉히다.
Take a seat. -
아버지는 동생을 앉히고는 조용히 타이르셨다.
Father sat his brother down and taught him quietly. -
친구는 자기는 괜찮다며 나를 버스 빈 자리에 앉혔다.
A friend put me in an empty seat on the bus, saying he was fine. -
♔
승규야, 지수를 자리에 앉히고 마실 거 좀 줘라.
Seung-gyu, take ji-su to her seat and give her something to drink.
♕
네. 지수야, 여기 앉아.
Yeah. jisoo, sit here.
2. 어떤 지위나 자리를 차지하게 하다.
-
관직에 앉히다.
Put him in an official position. -
자리에 앉히다.
Take a seat. -
지위에 앉히다.
To place in position. -
팀장으로 앉히다.
To be appointed as a team leader. -
사장은 자기 아들을 과장 자리에 앉혔다.
The boss put his son in the position of section chief. -
반 친구들은 민준이를 반장 자리에 앉히고는 기뻐하였다.
My classmates were delighted to have min-jun as the class president. -
♔
우리 과장님이 승규를 팀장으로 앉히는 일에 크게 한몫하셨어.
Our chief played a big part in making seung-gyu the team leader.
♕
잘됐구나. 적재적소에 사람을 잘 앉히는 일은 참 중요해.
That's great. it's very important to have a good seat in the right place them in the right place.
🗣️ произношение, склонение: • 앉히다 (
안치다) • 앉히어 (안치어안치여) 앉혀 (안처) • 앉히니 (안치니)
📚 производное слово: • 앉다: 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓…
🗣️ 앉히다 @ толкование
🗣️ 앉히다 @ практические примеры
- 토시에 앉히다. [토시]
- 흔들의자에 앉히다. [흔들의자 (흔들椅子)]
- 무르팍에 앉히다. [무르팍]
- 자리에 앉히다. [자리]
- 독선생을 앉히다. [독선생 (獨先生)]
- 후임으로 앉히다. [후임 (後任)]
🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 앉히다
-
ㅇㅎㄷ (
약하다
)
: 힘의 정도가 작다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; ХИЛЫЙ: Не сильный. -
ㅇㅎㄷ (
원하다
)
: 무엇을 바라거나 하고자 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЖЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО; ХОТЕТЬ ЧТО-ЛИБО: Иметь желание, намерение делать что-либо. -
ㅇㅎㄷ (
위하다
)
: 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
☆☆
глагол
🌏 СЛУЖИТЬ; УХАЖИВАТЬ; ЗАБОТИТЬСЯ: Делать что-то для пользы или в помощь кому-либо. -
ㅇㅎㄷ (
연하다
)
: 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ; НЕЖНЫЙ: Нетвёрдый; негрубый. -
ㅇㅎㄷ (
앉히다
)
: 앉게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАСТАВЛЯТЬ СЕСТЬ: Усадить. -
ㅇㅎㄷ (
인하다
)
: 무엇이 원인이 되다.
☆☆
глагол
🌏 ВЫТЕКАТЬ ИЗ: Становиться причиной. -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ УМЕЛЫМ; ПРИУЧАТЬ СЕБЯ: Изучать, обучаться, чтобы быть искусным. -
ㅇㅎㄷ (
야하다
)
: 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СЕКСУАЛЬНЫЙ; ВУЛЬГАРНЫЙ: Вызывающий сильное чувственное, плотское влечение. -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ВАРИТЬ; ЖАРИТЬ; ПЕЧЬ; ГОТОВИТЬ: Готовить (мясо, овощи, зерно и т.п.) способом нагрева. -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글을 보고 뜻이 이해되다.
☆☆
глагол
🌏 ЧИТАТЬСЯ; БЫТЬ ЧИТАЕМЫМ: Восприниматься, воспроизводиться при чтении. -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАСТАВЛЯТЬ ЧИТАТЬ: Заставлять опознавать буквы и прозносить их звуки вслух. -
ㅇㅎㄷ (
입히다
)
: 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
☆☆
глагол
🌏 НАДЕВАТЬ; НАРЯЖАТЬ: Надевать на кого-либо одежду. -
ㅇㅎㄷ (
잊히다
)
: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ ЗАБЫТЫМ; БЫТЬ ПРЕДАННЫМ ЗАБВЕНИЮ: Не приходить в память (о том, что знал раньше). -
ㅇㅎㄷ (
얹히다
)
: 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
☆
глагол
🌏 БЫТЬ ПОЛОЖЕННЫМ ПОВЕРХ ЧЕГО-ЛИБО: быть положенным сверху. -
ㅇㅎㄷ (
얽히다
)
: 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
глагол
🌏 БЫТЬ СВЯЗАННЫМ; БЫТЬ СПУТАННЫМ; БЫТЬ ЗАВЯЗАННЫМ; БЫТЬ ПЕРЕВЯЗАННЫМ: Быть закреплённым или связанным верёвкой, шнуром и т.п. со всех сторон. -
ㅇㅎㄷ (
엄하다
)
: 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
☆
имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ; СУРОВЫЙ: Очень последовательный и правильный (о применении закона или обучении этикету и т.п.). -
ㅇㅎㄷ (
용하다
)
: 재주가 뛰어나고 특별하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; НЕЗАУРЯДНЫЙ: Выдающийся по мастерству и особый. -
ㅇㅎㄷ (
악하다
)
: 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗЛОЙ; ДУРНОЙ: Плохой, злобный, скверный на характер. -
ㅇㅎㄷ (
임하다
)
: 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
☆
глагол
🌏 СТАЛКИВАТЬСЯ; ВСТРЕЧАТЬСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ; СТОЯТЬ ПЕРЕД ЧЕМ-ЛИБО: встречаться с какой-либо ситуацией или каким-либо делом. -
ㅇㅎㄷ (
의하다
)
: 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
☆
глагол
🌏 ОСНОВЫВАТЬСЯ НА: Брать за основу какого-либо человека, действие, понятие или выставлять подобное как причину чего-либо. -
ㅇㅎㄷ (
응하다
)
: 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
☆
глагол
🌏 ОТВЕЧАТЬ; ОТКЛИКАТЬСЯ; ОТЗЫВАТЬСЯ: Откликаться на вопрос, просьбу, пожелание и т.п. и действовать далее соответственно.
• Досуг (48) • Личные данные, информация (46) • Архитектура (43) • Наука и техника (91) • Климат (53) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (97) • Общественная система (81) • Благодарность (8) • Искусство (23) • СМИ (47) • Массовая культура (52) • Любовь и свадьба (19) • Информация о блюде (119) • Культура питания (104) • Языки (160) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спорт (88) • Спектакль и зрители (8) • Приглашение и посещение (28) • Извинение (7) • Покупка товаров (99) • История (92) • В общественной организации (8) • Повседневная жизнь (11) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (255) • Звонок по телефону (15) • Географическая информация (138)
