🌟 장인 (匠人)

☆ имя существительное

1. 손으로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람.

1. МАСТЕР: Человек, изготавливающий изделия своими руками.

🗣️ практические примеры:

부채 장인.
Fan artisan.
도자기 장인.
Ceramic craftsman.
한국의 장인.
Master craftsman of korea.
장인 정신.
Artisan spirit.
장인의 작업.
Artisan's work.
장인의 물건.
Artisan's stuff.
장인이 만들다.
Made by a craftsman.
장인이 짓다.
Build by a craftsman.
옛날의 장인은 지금의 기술자를 말한다.
Old artisan refers to the present engineer.
이 마을은 전에 구두 장인들이 많이 살던 곳입니다.
This town used to be home to a lot of shoemakers.
♔ 이분은 전통적인 방식으로 갓을 만드는 장인이래.
He's a craftsman who makes a traditional hat.
♕ 응, 무형 문화재로 지정된 유명한 분이라던데.
Yeah, i heard he's a famous man designated as an intangible cultural asset.

장인: craftsman; artisan,しょくにん【職人】,artisan, maître artisan,artesano,حِرفي,дархан,thợ thủ công,ช่าง, ช่างฝีมือ,ahli, juru, pakar,мастер,工匠,

2. 심혈을 기울여 창작 활동을 하는 예술가.

2. УМЕЛЕЦ, МАСТЕР: Мастер, который вкладывает всю душу в дело всей своей жизни.

🗣️ практические примеры:

장인 기질.
Artisanal temperament.
장인 의식.
Artisanal rites.
장인 정신.
Artisan spirit.
장인의 심정.
The heart of a craftsman.
장인의 경지.
Artisanal status.
저분이 작업에 열중하는 모습을 볼 때면 장인의 경지가 어떤 것인지 알게 돼.
When you see him working hard, you know what the craftsmanship is like.
이 그림에는 장인의 혼이 담겨 있습니다.
This painting contains the spirit of the craftsman.
♔ 아이고, 서예의 장인이 세상을 떠나셨네.
Oh, my, the master of calligraphy has passed away.
♕ 다시는 그토록 아름다운 글씨를 쓰는 장면을 볼 수 없게 됐구나.
I'll never see you again writing such beautiful letters.

🗣️ произношение, склонение: • 장인 (장인)
📚 категория: Профессия и карьера

🗣️ 장인 (匠人) @ практические примеры

소고의 장인. [소고 (小鼓)]
장인은 지금도 전통 방식을 그대로 지키며 삼대째 소고를 만드는 일을 하고 있다. [소고 (小鼓)]
거문고를 만드는 장인 김 선생님께서 제자가 없어서 고민이 많으시대요. [전승 (傳承)]
수공예 장인. [수공예 (手工藝)]
다듬질하는 장인. [다듬질하다]
어려운 장인 앞이니 행동이 빠를 수밖에 없지요. [넙죽넙죽]
자개 장인. [자개]
승규의 매형은 장인, 장모에게 친아들처럼 살갑게 굴었다. [매형 (妹兄)]
어머니는 죽세공 장인에게서 바구니와 부채를 잔뜩 사 오셨다. [죽세공 (竹細工)]
죽세공 장인. [죽세공 (竹細工)]
나는 죽세공 장인이신 아버지의 대를 이어 죽세공품을 만드는 일을 한다. [죽세공 (竹細工)]
죽기 장인. [죽기 (竹器)]
그 노인은 대나무를 깎아 죽기를 만들어 파는 장인이었다. [죽기 (竹器)]
하회탈 장인. [하회탈 (河回탈)]
그 할아버지는 손으로 하회탈을 깎아 만드는 장인이다. [하회탈 (河回탈)]
네, 장인 어른. 이렇게 꼬아 매듭을 지으면 되는 거죠? [엮다]
나는 학교를 졸업한 후 도자기 장인 밑에 도제로 들어가 도자기 만드는 법을 배웠다. [도제 (徒弟)]
아내는 처형의 집에서 장인, 장모와 식사를 하고 온다고 했다. [처형 (妻兄)]
저자는 이 책에서 다루고 있는 내용을 첫 장인 총론에서 소개하고 있다. [총론 (總論)]
공정이 미분화되어 있던 옛날에는 장인 한 사람이 처음부터 끝까지 전체 공정을 담당하였다. [미분화되다 (未分化되다)]
우리 집안은 오 대째 옹기 빚는 일을 하고 있는 옹기장이 장인 가문이다. [옹기장이 (甕器장이)]
장인 어른, 곧 좋은 소식 들려 드리겠습니다. [여보게]
세공 장인. [세공 (細工)]
장모와 장인. [장모 (丈母)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 장인

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛУЖАЩИЙ; СОТРУДНИК: Человек, работающий и относящийся к определённому месту работы.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖНОСТЬ: Граница, окружающая какое-либо место.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВАЖНОСТЬ; ЗНАЧИТЕЛЬНОСТЬ: что-то очень драгоценное и необходимое.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАНЯТИЕ; РАБОТА; ПРОФЕССИЯ: Определённое занятие, выполняемое за вознаграждение.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКОНЧАНИЕ УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ: Полное прохождение курса обучения, установленного в учебном заведении (об учащемся).
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХОЗЯИН: Тот, кому принадлежит какой-либо объект или предмет.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Зависимое существительное для счёта недель, состоящих из семи дней с понедельника по воскресенье.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Семь дней с понедельника по воскресенье.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМЫЙ ПЕРВЫЙ: Что-либо, идущее первым.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР: Центр какого-либо места или объекта.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУМАГА: Материал для письма, рисования, печатания и различных других целей, изготовляется из древесины.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВОБОДА; ВОЛЯ: Положение, при котором не связан с чем-либо или не ограничен чем-либо и имеешь возможность поступать соответственно своим мыслям или желаниям.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИРОДА; НАТУРА: Все явления или существа, не опирающиеся на силы человека, находящиеся в мире изначально или образованные сами по себе.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САД; ЦВЕТНИК; ДВОРИК: Дворик или цветник, находящийся внутри двора, на котором выращивают деревья и цветы.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ наречие
🌏 САМЫЙ; ПЕРВИЧНЫЙ: Первостепенный среди нескольких.

💕Start 장인 🌾End

Start 장

장 End

Start 인

인 End

📚 категория

• Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (52) • Путешествие (98) • Экономика, маркетинг (273) • Работа (197) • В больнице (204) • Извинение (7) • Информация о пище (78) • Работа по дому (48) • Философия, мораль (86) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (97) • Объяснение местоположения (70) • Представление (самого себя) (52) • Языки (160) • Просмотр фильма (105) • Искусство (76) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Географическая информация (138) • Искусство (23) • Приветствие (17) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (52) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (8) • Сравнение культуры (78) • Благодарность (8) • Профессия и карьера (130) • Досуг (48)