🔍 Search: НЕДОВОЛЬНЫЙ

• 시답잖다 (實▽ 답잖다) имя прилагательное
  • 1 볼품이 없어 만족스럽지 않다.
    1 НЕДОВОЛЬНЫЙ: Не получивший удовлетворения ввиду того, что внешне оказалось не на что смотреть.
• 불평스럽다 (不平 스럽다) имя прилагательное
  • 1 마음에 들지 않아 못마땅하게 여기는 느낌이 있다.
    1 НЕДОВОЛЬНЫЙ: Не нравиться, считать неуместным.
• 떨떠름하다 имя прилагательное
  • 1 조금 떫은 맛이 있다.
    1 ТЕРПКОВАТЫЙ: Имеющий немного терпкий вкус.
  • 2 마음에 선뜻 내키지 않다.
    2 НЕДОВОЛЬНЫЙ: Делающий что-л. с неохотой, без особого желания.
• 시무룩하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 못마땅하여 말이 없고 얼굴에 언짢은 빛이 있다.
    1 НЕДОВОЛЬНЫЙ; НАДУТЫЙ (ВИД): Недовольный, расстроенный (о выражении лица), молчаливый.
• 불만족스럽다 (不滿足 스럽다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있다.
    1 НЕДОВОЛЬНЫЙ; НЕУДОВЛЕТВОРЁННЫЙ: Иметь недовольное, нехорошее ощущение в душе.
• 꿍하다 глагол
  • 1 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다.
    1 НЕДОВОЛЬНЫЙ; СЕРДИТЫЙ; УГРЮМЫЙ: Имеющий недовольство в душе.
• 불만스럽다 (不滿 스럽다) имя прилагательное
  • 1 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있다.
    1 НЕУДОВЛЕТВОРЁННЫЙ; НЕДОВОЛЬНЫЙ: Наличие чувства неудовлетворения в душе.
• 불만족하다 (不滿足 하다) имя прилагательное
  • 1 마음에 차지 않다.
    1 НЕДОВОЛЬНЫЙ; НЕУДОВЛЕТВОРЁННЫЙ: Иметь недовольное ощущение в душе.
• 볼멘소리 имя существительное
  • 1 언짢거나 화가 나서 퉁명스럽게 하는 말투.
    1 НЕДОВОЛЬНЫЙ ГОЛОС; РАССЕРЖЕННЫЙ ГОЛОС: Манера говорения, выражающая злость, гнев, недовольство.
• 난색 (難色) имя существительное
  • 1 싫어하거나 어려워하는 마음이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.
    1 НЕДОВОЛЬНЫЙ ВИД; НЕОДОБРЕНИЕ; НЕРАСПОЛОЖЁНИЕ: Выражение на лице или в поведении неприятия или неприязненного отношения к чему-либо.
• 못마땅하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 별로 마음에 들지 않아 꺼림칙하다.
    1 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ; НЕПОДХОДЯЩИЙ; НЕДОВОЛЬНЫЙ: Неприятный, не приходящийся по душе.
• 뚱하다 имя прилагательное
  • 1 말수가 적고 성격이 부드럽거나 상냥하지 않다.
    1 НЕПРИВЕТЛИВЫЙ; НЕДРУЖЕЛЮБНЫЙ: Неразговорчивый, нелюбезный или неласковый.
  • 2 마음에 들지 않아 기분이 좋지 않거나 시무룩하다.
    2 НЕДОВОЛЬНЫЙ; УГРЮМЫЙ; МРАЧНЫЙ: Быть не в настроении от того, что что-то не по душе, или надуться.

• 샐쭉샐쭉하다 имя прилагательное
  • 1. 여럿이 다 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
    1. ХМУРЫЙ; НАДУТЫЙ: Слегка рассерженный и огорчённый или недовольный чем-либо.