🔍 Search: НЕРОВНО

• 고불고불 наречие
  • 1 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
    1 КРИВО; НЕРОВНО; ВОЛНИСТО: Образоподражательное слово, имитирующее вид чего-либо неровного и волнистого.
• 우툴두툴 наречие
  • 1 물체의 겉 부분이나 바닥이 여기저기 부풀어 올라 고르지 못한 모양.
    1 ШЕРОХОВАТО; НЕРОВНО; УХАБИСТО; БУГРИСТО; БУГОРЧАТО: Образоподражательное слово, выражающее неровность и рельефность наружней части предметов или пола со всех сторон.
• 뒤뚱뒤뚱하다 глагол
  • 1 바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다.
    1 КОВЫЛЯТЬ; ХРОМАТЬ; ШАТАТЬСЯ; ИДТИ НЕРОВНОЙ ПОХОДКОЙ: Идти, хромая, постоянно припадая на ногу, вперевалку или с трудом.
• 뒤뚱이다 глагол
  • 1 바로 서지 못하고 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다.
    1 КОВЫЛЯТЬ; ХРОМАТЬ; ШАТАТЬСЯ; ИДТИ НЕРОВНОЙ ПОХОДКОЙ: Идти, хромая, припадая на ногу, вперевалку или с трудом.
• 뒤뚱대다 глагол
  • 1 바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다.
    1 КОВЫЛЯТЬ; ХРОМАТЬ; ШАТАТЬСЯ; ИДТИ НЕРОВНОЙ ПОХОДКОЙ: Продолжительно идти, хромая, припадая на ногу, вперевалку или с трудом.
• 기복 (起伏) имя существительное
  • 1 땅이 고르지 않고 높아졌다 낮아졌다 함.
    1 НЕРОВНОСТЬ; РЕЛЬЕФ: Выпуклая и углублённая земная поверхность.
  • 2 상태가 일정하지 않고 좋아졌다 나빠졌다 함.
    2 НЕУСТОЙЧИВОЕ СОСТОЯНИЕ; ЛЕГКО ПОДДАЮЩИЙСЯ ПЕРЕМЕНАМ: Быть неопределённым, то улучшаться, то ухудшаться (о состоянии чего-либо).
• 변칙 (變則) имя существительное
  • 1 규칙에서 벗어나 달라짐. 또는 그런 규칙.
    1 БЕСПОРЯДОК; НЕРЕГУЛЯРНОСТЬ; НЕСИММЕТРИЧНОСТЬ; НЕПРАВИЛЬНОСТЬ; НЕРОВНОСТЬ: Отклонение от установленных правил, нормы. Данное правило.
• 불순 (不順) имя существительное
  • 1 공손하지 않음.
    1 НАДМЕННОСТЬ; ВЫСОКОМЕРИЕ; КИЧЛИВОСТЬ: Отсутствие вежливости, учтивости.
  • 2 예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못함.
    2 НАРУШЕНИЕ; ОТКЛОНЕНИЕ; НЕРЕГУЛЯРНОСТЬ; НЕРОВНОСТЬ: Проведение, ход чего-либо не по плану или наличие в нём неровностей, препятствий.
• 비스듬히 ☆ наречие
  • 1 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하게.
    1 ЧУТЬ НАКЛОНИВШИСЬ; ПОКОСИВШИСЬ; ПОКАТО; НАКЛОННО; НЕРОВНО; КОСО; КРИВО; ВКРИВЬ; НАПЕРЕКОСЯК: Немного наклонившись в одну сторону, не являясь горизонтальным или вертикальным.
• 과속 방지 턱 (過速防止 턱) None
  • 1 자동차가 달리는 속도를 강제로 낮추기 위해 길바닥에 설치하는 턱.
    1 ИСКУСТВЕННО СОЗДАННАЯ НЕРОВНОСТЬ НА ДОРОГЕ ДЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ ТРАНСПОРТА; ЛЕЖАЧИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ: дорожное сооружение, предназначенное для принудительного снижения скорости движения транспорта.

• 비탈 имя существительное
  • 1. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 곳.
    1. КОСОГОР: Наклонный пригорок, дорога и прочая неровная местность.
  • 2. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 정도나 상태.
    2. Наклонное состояние или уровень пригорка, дороги и прочей неровной местности.
• 뒤뚱하다 глагол
  • 1. 바로 서지 못하고 한쪽으로 기울어지면서 움직이다.
    1. ХРОМАТЬ; ПЕРЕВАЛИВАЛИТЬСЯ НА ОДНУ НОГУ; ШАТАТЬСЯ: Коситься припадая на ногу, идти вперевалку или стоять с трудом, неровно.
• 새근새근 наречие
  • 1. 고르지 않고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    1. ЗАДЫХАЯСЬ; ДЫША С ТРУДОМ: Звуки неровного, затруднённого и частого дыхания. А также подобный вид.
  • 2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТИХО ДЫША: Звуки тихого и частого дыхания ребёнка во время глубокого сна. А также подобный вид.
• 새근대다 глагол
  • 1. 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
    1. ЗАДЫХАТЬСЯ; ДЫШАТЬ С ТРУДОМ: Постоянно издаваться (о звуках неровного, затруднённого дыхания). Или издавать подобные звуки.
  • 2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.
    2. СОПЕТЬ ВО СНЕ: Постоянно издаваться во время глубокого сна (о звуках тихого дыхания ребёнка).
• 알록달록 наречие
  • 1. 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양.
    1. О виде неодинаковых и неровно расположенных разноцветных узорах, пятнах и т.п.
• 들쑥날쑥 наречие
  • 1. 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못한 모양.
    1. ИЗМЕНЧИВО, НЕПОСТОЯННО: О неопределённом, непостоянном, неровном виде, вызванном переменами, различиями в чём-либо.
  • 2. 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하게.
    2. ИЗМЕНЧИВО, НЕПОСТОЯННО: О постоянно меняющихся, не подчиняющихся урегулированию планах, способностях, возможностях и пр.
• 경사도 (傾斜度) имя существительное
  • 1. 바닥이 평평하지 않고 기울어진 정도나 각도.
    1. УРОВЕНЬ ИЛИ УГОЛ НАКЛОНА: Степень уклона неровной, наклоннённой поверхности.
• 뒤뚱뒤뚱 наречие
  • 1. 바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이는 모양.
    1. Образоподражательное слово, имитирующее вид пошатывания то в одну, то в другую сторону и вид неровного стояния.
• 고불고불 наречие
  • 1. 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
    1. КРИВО; НЕРОВНО; ВОЛНИСТО: Образоподражательное слово, имитирующее вид чего-либо неровного и волнистого.
• 비척거리다 глагол
  • 1. 똑바로 서지 못하고 쓰러질 듯이 이리저리 걷다.
    1. ШАТАТЬСЯ; КАЧАТЬСЯ: Идти неровно, раскачиваясь из стороны в сторону.
• 알록달록하다 имя прилагательное
  • 1. 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 상태이다.
    1. ПЁСТРЫЙ: Содержащий неодинаковые и неровно расположенные разноцветные узоры, пятна и т.п.
• 옹기종기 ☆ наречие
  • 1. 크기가 다른 작은 것들이 고르지 않게 많이 모여 있는 모양.
    1. Образоподражательное слово, обозначающее внешний вид чего-либо неровно выступающего, имеющего разную длину и собранного в одну кучу или в один пучок.
• 우툴두툴 наречие
  • 1. 물체의 겉 부분이나 바닥이 여기저기 부풀어 올라 고르지 못한 모양.
    1. ШЕРОХОВАТО; НЕРОВНО; УХАБИСТО; БУГРИСТО; БУГОРЧАТО: Образоподражательное слово, выражающее неровность и рельефность наружней части предметов или пола со всех сторон.
• 가슬가슬하다 имя прилагательное
  • 1. 피부나 물건의 표면이 부드럽지 않고 거칠다.
    1. ШЕРШАВЫЙ; ШЕРОХОВАТЫЙ; ГРУБЫЙ: Негладкий, с небольшими неровностями (о коже или поверхности предмета).
• 쩔뚝쩔뚝 наречие
  • 1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 저는 모양.
    1. ХРОМАЯ: О виде неровной ходьбы из-за укороченной или больной ноги.
• 쩔뚝쩔뚝하다 глагол
  • 1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
    1. ХРОМАТЬ: Ходить неровно из-за укороченной или больной ноги.
• 쩔뚝이다 глагол
  • 1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 중심을 잃고 절다.
    1. ХРОМАТЬ: Ходить неровно из-за укороченной или больной ноги.
• 고르다 глагол
  • 1. 상태나 모양이 들쑥날쑥하던 것을 규칙적이고 일정하게 만들다.
    1. ВЫРАВНИВАТЬ; РАЗРАВНИВАТЬ: Устраняя неровности (состояние или внешний вид чего-то), делать ровным, правильным и т.п.
  • 2. 무엇을 하기에 좋게 다듬거나 손질하다.
    2. ОБРАБАТЫВАТЬ: Отделывать, делая готовым или приводя что-либо в готовность к чему-либо.
• 벌떡거리다 глагол
  • 1. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
    1. СТУЧАТЬ; ПУЛЬСИРОВАТЬ: Колотиться немного неровно и сильно (о пульсе или сердце).
  • 3. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰다.
    3. НЕ СИДЕТЬСЯ НА МЕСТЕ: Прикладывать усилия или стараться выполнить какое-либо действие (о человеке или животном крупного размера).
  • 2. 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.
    2. ЖАДНО ПИТЬ; ЖАДНО ГЛОТАТЬ: Быстро выпивать залпом какую-либо жидкость.
• 조르륵 наречие
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
    1. О звуке струи жидкости, которая быстро потекла куда-либо, но тут же остановилась. Или о подобном виде.
  • 2. 어린아이나 작은 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양.
    2. О виде маленького ребёнка, маленького предмета, который резко подскользнулся на неровной поверхности, но быстро остановился.