🔍 Search: ОСТАТОЧНЫЙ

• 충분하다 (充分 하다) ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 모자라지 않고 넉넉하다.
    1 ДОСТАТОЧНЫЙ: Удовлетворяющий потребностям.
• 미약하다 (微弱 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 보잘것없이 아주 작고 약하다.
    1 СЛАБЫЙ; НЕДОСТАТОЧНЫЙ: Очень маленький и слабый, ничтожный.
• 너끈하다 имя прилагательное
  • 1 무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있다.
    1 ДОСТАТОЧНЫЙ; ДОВОЛЬНЫЙ: Хватающий на что-либо или для чего-либо.
• 부족하다 (不足 하다) имя прилагательное
  • 1 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않다.
    1 НЕДОСТАТОЧНЫЙ; НЕПОЛНЫЙ: Недоразвитый или недостаточный (о необходимом количестве или уровне).
  • 2 사람의 인품이나 능력이 모자라다.
    2 Имеющий недостаток в способностях (о характере человека).
• 결하다 (缺 하다) имя прилагательное
  • 1 있어야 할 것이 빠져서 부족하다.
    1 НЕДОСТАТОЧНЫЙ; НЕ ХВАТАТЬ: Испытывать нехватку, не располагать чем-либо из-за отсутствия того, что должно быть в обязательном порядке.
• 상당하다 (相當 하다) глагол
  • 1 일정한 액수나 수치에 이르다.
    1 СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, ДОСТАТОЧНЫЙ;: Достигающий определенной суммы или показателя.
• 족하다 (足 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 수나 양, 정도 등이 넉넉하다.
    1 ДОСТАТОЧНЫЙ; ОБИЛЬНЫЙ: Имеющий достаток в количестве, степени и т.п.
  • 2 모자람이 없어서 더 바라는 바가 없다.
    2 ДОВОЛЬНЫЙ: Довольствующийся отсутствием недостатка и не желающий большего.
• 그립다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 매우 보고 싶고 만나고 싶다.
    1 НЕДОСТАЮЩИЙ: такой, по кому скучают; такое, что хочется видеть.
  • 2 어떤 것이 매우 필요하거나 없어서 아쉽다.
    2 НУЖНЫЙ; НЕДОСТАТОЧНЫЙ: Очень важный, но недостающий.
• 만만하다 (滿滿 하다) имя прилагательное
  • 1 부족함이 없이 충분하고 넉넉하다.
    1 СОВЕРШЕННЫЙ; ДОСТАТОЧНЫЙ; ПОЛНЫЙ: Довольный, имеющий запас, не имеющий недостатка.
• 떡을 치다
  • 1 양이나 정도가 충분하다.
    1 ДОСТАТОЧНЫЙ; ДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО: Удовлетворяющий потребностям, необходимым условиям (по количеству или уровню).
• 미진하다 (未盡 하다) имя прилагательное
  • 1 아직 다하지 못하거나 충분하지 못하다.
    1 НЕ ВПОЛНЕ УДОВЛЕТВРЁННЫЙ; НЕДОСТАТОЧНЫЙ: Быть недостаточным или же не выполненным полностью.
• 충족하다 (充足 하다) имя прилагательное
  • 1 넉넉하여 모자람이 없다.
    1 ДОСТАТОЧНЫЙ; УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ; ЗАЖИТОЧНЫЙ: Обильный, не имеющий недостатка в чём-либо.
• 미비하다 (未備 하다) имя прилагательное
  • 1 완전하게 다 갖추어 있지 못하다.
    1 НЕДОСТАТОЧНЫЙ; НЕСОВЕРШЕННЫЙ; НЕЗАВЕРШЁННЫЙ: Неполный; неподготовленный до конца.
• 잔광 (殘光) имя существительное
  • 1 해가 질 때쯤의 약한 햇빛.
    1 ВЕЧЕРНЯЯ ЗАРЯ: Слабый солнечный свет при закате солнца.
  • 2 외부의 에너지 공급이 중단된 뒤에도 밖으로 나오는 약한 빛.
    2 ПОСЛЕСВЕЧЕНИЕ; ОСТАТОЧНЫЙ СВЕТ: Слабый свет, исходящий наружу даже после прекращения подачи энергии.
• 톡톡하다 имя прилагательное
  • 1 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다.
    1 ТОЛСТЫЙ; ПЛОТНЫЙ: Имеющий толщину, так как связан плотно из толстой нити (о материи и т.п.).
  • 2 옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍다.
    2 ТОЛСТЫЙ: Имеющий толщину из-за набивки (об одежде).
  • 3 국물이 적어 묽지 않다.
    3 ГУСТОЙ: Не жидкий (о бульоне).
  • 4 재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하다.
    4 ЗАЖИТОЧНЫЙ: Пребывающий в достатке.
  • 5 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하다.
    5 Сильный (о критике, позоре).
  • 6 맡은 바 책임이나 역할 등이 제대로 되어 충분하다.
    6 ДОСТАТОЧНЫЙ: Удовлетворяющий
• 무던하다 имя прилагательное
  • 1 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
    1 ДОСТАТОЧНЫЙ; УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Выраженный в надлежащей мере или немного недостающий до этой степени.
  • 2 성격이 너그럽고 까다롭지 않다.
    2 ВЕЛИКОДУШНЫЙ; ДОБРОДУШНЫЙ: Добрый и непривередливый (о характере).
• 변변하다 имя прилагательное
  • 1 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘는 상태이다.
    1 ПРИЛИЧНЫЙ; ХОРОШИЙ: Не имеющий особых недостатков во внешности или характере.
  • 2 살림살이나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어져 충분하다.
    2 ДОСТАТОЧНЫЙ; ПОЛНЫЙ: Имеющий достаток в доме, одежде, еде и т.п.
  • 3 집안이나 실력 등이 남보다 못하지 않다.
    3 ДОСТАТОЧНЫЙ; ЗАЖИТОЧНЫЙ: Имеющий материальный достаток или не уступающий кому-либо в способностях.
• 팽팽하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
    1 ТУГО НАТЯНУТЫЙ: С силой натянутый, не обвисший.
  • 2 둘의 힘이 서로 비슷하다.
    2 РАВНОСИЛЬНЫЙ: Равноценный (о силе противников).
  • 3 남거나 모자람이 없이 빠듯하다.
    3 ДОСТАТОЧНЫЙ: Не испытывающий недостатка или перебора.
  • 4 성질이 너그럽지 못하고 까다롭다.
    4 ПРИДИРЧИВЫЙ; СКУПОЙ: Малодушный, жадноватый.
  • 5 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱하다.
    5 НАТЯНУТЫЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ: Сдержанный, нервный, не расслабленный (о состоянии или атмосфере).
• 나머지 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 양을 채우고 남은 부분.
    1 ОСТАТОК; ИЗЛИШЕК; ОСТАЛЬНОЕ: Оставшаяся часть после наполнения каким-либо количеством.
  • 2 어떤 일을 하다가 마치지 못한 부분.
    2 ОСТАТОЧНЫЙ; ОСТАВШИЙСЯ: Незавершённая часть при совершении какого-либо дела.
  • 3 어떤 일의 결과.
    3 В РЕЗУЛЬТАТЕ; ВСЛЕДСТВИЕ: Результат какого-либо дела.
  • 4 나눗셈에서 나누어 똑 떨어지지 않고 남는 수.
    4 ОСТАТОК: Цифра, оставшаяся при делении некоторого числа.
• 넉넉하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 크기나 수 등이 적거나 부족하지 않고 충분하다.
    1 ДОСТАТОЧНЫЙ; ОБИЛЬНЫЙ: Не имеющий недостатка в размере или количестве.
  • 2 살림이 부족하지 않고 충분하다.
    2 ЗАЖИТОЧНЫЙ; ОБЕСПЕЧЕННЫЙ; СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Не испытывающий материальных затруднений.
  • 3 마음이 넓다.
    3 ЩЕДРЫЙ; ВЕЛИКОДУШНЫЙ: Обладающий широкой душой.

• 좋다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
    1. ХОРОШИЙ; ОТЛИЧНЫЙ: Обладающий выдающимся и удовлетворительным качеством или содержанием чего-либо и т.п.
  • 2. 성격 등이 원만하고 착하다.
    2. ХОРОШИЙ: Приличный и добрый (о характере и т.п.).
  • 3. 말투나 태도 등이 부드럽다.
    3. ХОРОШИЙ; НЕЖНЫЙ: Мягкий (о речи или отношении и т.п.).
  • 4. 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
    4. УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Обладающий более лучшими телесными качествами или состоянием здоровья, чем обычные.
  • 5. 체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
    5. Не затрагивающий достоинства или бессовестный.
  • 6. 날씨가 맑고 화창하다.
    6. ХОРОШИЙ; ПРЕКРАСНЫЙ: Ясная и теплая (о погоде).
  • 7. 충분하거나 넉넉하다.
    7. Достаточный или обильный.
  • 8. 머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
    8. ХОРОШИЙ; ОБИЛЬНЫЙ: Имеющий большое количество волос и нормальное состояние.
  • 9. 날짜나 기회 등이 알맞다.
    9. Подходящий (о дате или шансе и т.п.).
  • 10. 어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
    10. Приходящийся по душе, удовлетворительный (о каком-либо деле или объекте).
  • 11. 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
    11. Радостный и удовлетворительный (о чувстве и т.п.)
  • 12. 어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
    12. Не приходящийся проблемой (о каком-либо действии или деле и т.п.).
  • 13. 어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
    13. Лёгкий или удобный в выполнении (о каком-либо деле).
  • 14. 어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
    14. Обладающий свойством по улучшению состояния тела или здоровья.
  • 15. 어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
    15. Обладающий довольно высоким качеством или уровнем и т.п. в сравнении с чем-либо другим.
  • 16. 서로 가깝고 친하다.
    16. Близкий и дружественный друг с другом.
  • 17. 어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
    17. Имеющий выгодное объяснение с одной стороны.
  • 18. 앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
    18. Отрицающий ранее сказанное слово и укоряющий кого-либо.
  • 19. 재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
    19. СООТВЕТСТВУЮЩИЙ; ПОДХОДЯЩИЙ: Подходящий по назначению (о материалах) или для выполнения какого-либо дела.
• 실하다 (實 하다) имя прилагательное
  • 1. 건강하고 튼튼하다.
    1. Здоровый и крепкий.
  • 2. 재산이 실속 있게 넉넉하다.
    2. Содержательный, достаточный (об имуществе).
  • 3. 내용이 비지 않고 실속이 있다.
    3. Содержательный (о содержании).
• 흡족하다 (洽足 하다) имя прилагательное
  • 1. 조금도 모자람이 없을 정도로 넉넉하여 만족하다.
    1. Довольный и достаточный до отсуствия даже небольшого недостатка.
• 풍요롭다 (豐饒 롭다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 매우 많아서 넉넉함이 있다.
    1. ИЗОБИЛЬНЫЙ; БОГАТЫЙ: Достаточный от большого количества.
• 흐드러지다 имя прилагательное
  • 1. 매우 탐스럽거나 한창 싱싱하게 우거져 있다.
    1. ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ: Очень очаровательный, находящийся в расцвете сил.
  • 2. 매우 흐뭇하거나 많아서 넉넉하다.
    2. Вполне достаточный, вполне удовлетворяющий.
• 얼- аффикс
  • 1. '덜된', '모자라는', '어중간한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "недоделанный; неготовый", "недостаточный", "неясный; неопределённый".
  • 2. '분명하지 못하게' 또는 ‘대충’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Префикс, добавляющий значение "неясный; неопределённый".
• 풍만하다 (豐滿 하다) имя прилагательное
  • 1. 매우 넉넉하여 그득하다.
    1. Очень достаточный, полный.
  • 2. 몸에 살이 탐스럽게 많다.
    2. Приятно полный.
• 푸지다 имя прилагательное
  • 1. 매우 많아서 넉넉하다.
    1. ИЗБЫТОЧНЫЙ: Очень много, достаточный.
• 부족하다 (不足 하다) имя прилагательное
  • 1. 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않다.
    1. НЕДОСТАТОЧНЫЙ; НЕПОЛНЫЙ: Недоразвитый или недостаточный (о необходимом количестве или уровне).
  • 2. 사람의 인품이나 능력이 모자라다.
    2. Имеющий недостаток в способностях (о характере человека).
• 더없다 имя прилагательное
  • 1. 더 바랄 것이 없다.
    1. НЕИЗМЕРИМЫЙ; БЕЗМЕРНЫЙ; БЕЗГРАНИЧНЫЙ; БЕСПРЕДЕЛЬНЫЙ: Больше и желать нечего, достаточный, довольный.
• 허점 (虛點) ☆ имя существительное
  • 1. 충분하지 않거나 빈틈이 있는 점.
    1. СЛАБОЕ МЕСТО; НЕДОСТАТОК: (в кор. яз. является им. сущ.) Недостаточный или с пробелом.
• 착실하다 (着實 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 한결같이 올바르고 성실하다.
    1. Неизменно добросовестный и трудобивый.
  • 2. 일정한 기준이나 정도에 모자람 없이 충분하다.
    2. Достаточный, без недостатков в определённых условиях или степени.
• 밥숟가락이나 뜨다[먹다]
  • 1. 사는 형편이 웬만하다.
    1. Достаточный прожиточный уровень.
• 윤택하다 (潤澤 하다) имя прилагательное
  • 1. 광택에 윤기가 있다.
    1. БЛЕСТЯЩИЙ; ЛОСНЯЩИЙСЯ: Имеющий блеск на покрытии.
  • 2. 살림이 넉넉하고 풍부하다.
    2. ОБЕСПЕЧЕННЫЙ: Достаточный и богатый (о хозяйстве).
• 밥술이나 뜨다[먹다]
  • 1. 사는 형편이 웬만하다.
    1. Достаточный прожиточный уровень.
• 옹글다 имя прилагательное
  • 1. 깨지거나 상하지 않고 원래대로 있다.
    1. ТАКОЙ, КАК И БЫЛ: Находящийся в первоначальном состоянии.
  • 2. 조금도 모자라지 않다.
    2. ТОЧНЫЙ; ПОЛНЫЙ: Достаточный или хватающий.
  • 3. 실속이 있고 다부지다.
    3. КРЕПКИЙ; ПЛОТНЫЙ: Устоявшийся, наполненный силой, хорошо сложенный или прочный.
• 흡족 (洽足) имя существительное
  • 1. 조금도 모자람이 없을 정도로 넉넉하여 만족함.
    1. ДОСТАТОЧНОЕ: Довольный и достаточный до отсуствия даже небольшого недостатка.
• 초라하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
    1. ПОТРЁПАННЫЙ; ВЕТХИЙ; НЕПРИМЕТНЫЙ: Несколько истрёпанный и бедный (о внешнем виде, одеянии).
  • 2. 제대로 갖추어진 것이 없고 보잘것없다.
    2. НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ; МАЛОВАЖНЫЙ; НЕБОЛЬШОЙ; БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ; ПУСТОЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Ничтожный, недостаточный (о внутреннем содержании чего-либо).
• 오붓하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 아늑하고 정답다.
    1. УЮТНЫЙ; ТЁПЛЫЙ: Тёплый и любезный.
  • 2. 살림이나 수입이 넉넉하여 실속 있다.
    2. ОБЕСПЕЧЕННЫЙ; ЗАЖИТОЧНЫЙ: Достаточный и обильный (об имуществе или прибыли).
• 풍성하다 (豐盛 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 넉넉하고 많다.
    1. БОГАТЫЙ; ОБЪЁМНЫЙ: Достаточный и обильный.