🔍 Search: ПОДОБНЫЙ

• 이따위 атрибутивное слово
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의.
    1 ПОДОБНЫЙ: (пренебр.) Подобного рода.
• 저만하다 имя прилагательное
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 저 정도이다.
    1 ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ: Подобного качества, состояния, образа и т. п.
• 고런 None
  • 1 ‘고리한’이 줄어든 말.
    1 ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ: Сокращение от '고리한(сопряжённая форма от '고리하다')'.
• 그따위 атрибутивное слово
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
    1 ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ: (пренебр.) Подобного рода, вида.
• 이렇듯 None
  • 1 ‘이러하듯’이 줄어든 말.
    1 ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ: Сокращение от '이러하듯(сопряжённая форма от '이러하다')'.
• 그딴 атрибутивное слово
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
    1 ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ: (пренебр.) Относящийся к такому роду; соответствующий такому роду.
• 그러저러하다 имя прилагательное
  • 1 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
    1 ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ: Употребляется при обозначении какой-либо ситуации или положения, о котором шла речь ранее, во избежание повторного подробного описания.
• 이렇듯이 None
  • 1 ‘이러하듯이’가 줄어든 말.
    1 ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ: Сокращение от '이러하듯이(сопряжённая форма от '이러하다')'.
• 저러하다 имя прилагательное
  • 1 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
    1 ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ: Подобный (о состоянии, образе, качестве и т.п.).
• 그만그만하다 имя прилагательное
  • 1 여럿이 큰 차이가 없이 비슷비슷하다.
    1 ПОДОБНЫЙ; ПОХОЖИЙ: Примерно одинаковый.
• 유사하다 (類似 하다) имя прилагательное
  • 1 서로 비슷하다.
    1 СХОДНЫЙ; ПОДОБНЫЙ: Похожий на что-либо.
• 요만하다 имя прилагательное
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 요 정도이다.
    1 ВОТ ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ: Имеющий подобную степень (о состоянии, положении, характере и т.п.).
• 조렇지 None
  • 1 '조러하지'가 줄어든 말.
    1 ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ ЭТОМУ: Сокращение от '조러하지(сопряжённая форма от '조러하다')'.
• 그럴싸하다 имя прилагательное
  • 1 겉으로 보기에 제법 사실이라고 여길 만하다.
    1 ПРАВДОПОДОБНЫЙ: Похожий на правду.
  • 2 제법 괜찮다, 제법 훌륭하다.
    2 НЕПЛОХОЙ: Достаточно хороший, удовлетворительный.
• 그깟 атрибутивное слово
  • 1 겨우 그만한 정도의.
    1 ТАКОЙ; КАКОЙ-ТО; ПОДОБНЫЙ: Не стоящий внимания, незначительный, ничтожный.
• 이따위 местоимение
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의 대상을 가리키는 말.
    1 ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ; ТИПА ЧЕГО: (пренебр.) Слово, указывающее на объект подобного рода.
• 고쯤 имя существительное
  • 1 고만한 정도.
    1 НАСТОЛЬКО; ПОДОБНЫЙ УРОВЕНЬ: В такой степени.
• 비슷비슷하다 имя прилагательное
  • 1 여럿이 다 별로 차이가 없이 거의 같다.
    1 ПОДОБНЫЙ; ОДИНАКОВЫЙ; ПОХОЖИЙ: Почти такой же, без особых отличий (о нескольких предметах).
• 그러그러하다 имя прилагательное
  • 1 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
    1 ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ: Употребляется во избежание повторного подробного описания какой-либо ситуации или положения, о чём шла речь ранее.
  • 2 대개 그러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.
    2 СРЕДНИЙ; ОБЫЧНЫЙ: Ничем не примечательный; ничем не выдающийся; обыкновенный .
• 다름없다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 서로 같거나 비슷하다.
    1 ОДИНАКОВЫЙ; ПОДОБНЫЙ; АНАЛОГИЧНЫЙ: Совпадающий или сходный с кем-либо, чем-либо.

• 쿵쾅이다 глагол
  • 1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. СТУЧАТЬ; БИТЬСЯ; УДАРЯТЬ: Непрерывно издаваться (о шумно попеременно громком и тихом звуке барабанов, взрывчатом веществе и т.п.). Или издавать подобный звук.
  • 2. 단단하고 큰 물건이 서로 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. СТУЧАТЬ: Непрерывно издаваться (о звуке столкновения друг с другом больших и твёрдых предметов). Или издавать подобный звук.
  • 3. 발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. СТУЧАТЬ НОГАМИ: Непрерывно издаваться (о звуке топата ногами о пол). Или издавать подобный звук.
• 음모 (陰謀) ☆ имя существительное
  • 1. 나쁜 목적으로 몰래 못된 일을 꾸밈. 또는 그런 꾀.
    1. ЗАГОВОР: Тайная организация какого-либо плохого дела в нехороших целях. А также подобный план.
• 촉매 (觸媒) имя существительное
  • 1. 자신은 변하지 않으면서 다른 물질의 반응 속도를 빠르게 하거나 늦추는 일. 또는 그런 물질.
    1. КАТАЛИЗ; КАТАЛИЗАТОР: Вещество, изменяющее скорость химической реакции другого вещества, само оставаясь при этом неизменным. Или подобный процесс.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 원하는 방향으로 이끌거나 빨리 진행되도록 하는 일.
    2. КАТАЛИЗАТОР: (перен.) О факте, явлении, способствующем ускорению или развитию в нужном направлении какокго-либо дела.
• 덜그럭하다 глагол
  • 1. 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ТРЕЩАТЬ; СТУЧАТЬ: Издаётся треск, стук при ударе крупных твёрдых предметов друг о друга. А также издавать подобный звук.
• 쿵쾅거리다 глагол
  • 1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    1. ГРОМЫХАТЬ; ГРЕМЕТЬ: непрерывно издаваться (о громком и тихом звуке барабанов, взрыве и т.п.)
  • 2. 단단하고 큰 물건이 서로 맞부딪치는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    2. СТУЧАТЬСЯ С ГРОХОТОМ; БИТЬСЯ С ШУМОМ; УДАРЯТЬСЯ ГРОМЫХАЯ: издавать звук, подобный звуку твёрдых крупных предметов, ударяющихся друг о друга.
  • 3. 발로 바닥을 구르는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    3. ТОПАТЬ: постоянно ударять ногами при ходьбе; или издавать подобный звук.
• 털썩 ☆ наречие
  • 1. 갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ВНЕЗАПНО; ВДРУГ; СО СТУКОМ; БУЛТЫХ; БЕЗ ВСПЛЕСКА: Звук внезапного бессильного погружения или падения. А также подобный образ.
  • 2. 크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ВНЕЗАПНО; ВДРУГ; СО СТУКОМ; БУЛТЫХ; С ШУМОМ: Звук внезапного падения на пол большого и довольно толстого предмета. А также подобный образ.
  • 3. 갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 놀라는 모양.
    3. ВНЕЗАПНО; ВДРУГ; С ШУМОМ: Образоподражательное слово, изображающее внезапный испуг от полученного шока.
  • 4. 크고 두툼한 물건이 세게 움직이는 소리. 또는 그 모양.
    4. С ШУМОМ; СО СТУКОМ: Звук сильного движения большого и довольно толстого предмета. А также подобный образ.
• 흥흥 наречие
  • 1. 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 부는 소리.
    1. Звукоподражательное слово, имитирующее звук постоянного сильного высмаркивания носа или выдыхания носом.
  • 2. 신이 나서 계속 콧노래를 부르는 소리. 또는 그 모양.
    2. Звукоподражательное слово, имитирующее звук пения через нос от радости. Или подобный вид.
• -형 (形) ☆ аффикс
  • 1. '그런 모양'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Суффикс со значением "подобный образ".
• 동정 (童貞) имя существительное
  • 1. 이성과 한 번도 성관계를 하지 않고 그대로 지닌 순결. 또는 그런 사람.
    1. ДЕВСТВЕННОСТЬ: Состояние женского и мужского организмов до момента первого полового контакта. Или подобный человек.
• 축사 (祝辭) имя существительное
  • 1. 축하하기 위해 글을 쓰거나 말을 함. 또는 그 글이나 말.
    1. ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ; ПОЗДРАВИТЕЛЬНАЯ РЕЧЬ: Подготовка текста или речи, содержащей поздравление. Или подобный текст, подобная речь.
• 출근길 (出勤 길) ☆☆ имя существительное
  • 1. 직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중.
    1. ДОРОГА НА РАБОТУ; ПУТЬ НА РАБОТУ: Дорога до рабочего места, которую проделывает человек, выходя на работу. Или о времени, когда осуществляется подобный путь.
• 딸랑딸랑하다 глагол
  • 1. 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ЗВЕНЕТЬ: Непрерывно издаваться (о звоне потрясывания маленького колокольчика или висячего предмета). Или непрерывно издавать подобный звук.
  • 2. 침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하다.
    2. БЫТЬ НЕУГОМОННЫМ: Безответственно себя вести; быть суетливой непоседой.
• 점 (點) ☆☆ имя существительное
  • 1. 작고 둥글게 찍은 표시.
    1. ТОЧКА; ПЯТНО; КРАПИНКА: Знак, ставящийся в маленькой и круглой форме.
  • 2. 사람의 피부나 동물의 털 등에 있는, 색깔이 다른 작고 둥근 얼룩.
    2. ПЯТНО; ПЯТНЫШКО; РОДИНКА; РОДИМОЕ ПЯТНО: Маленькое круглое пятно, отличающееся цветом и находящееся на коже человека, шерсти животных и т.п.
  • 3. 숫자를 적을 때 일 이상의 숫자와 그보다 작은 숫자를 구별하기 위하여 찍는 부호.
    3. ТОЧКА; ЗАПЯТАЯ: Знак, который ставится для отличия цифр больше или меньше единицы, при счёте чисел (в десятичных числах).
  • 4. 마침표, 쉼표 등과 같은 문장 부호.
    4. ТОЧКА: Знак препинания, подобный точке, запятой и т.п.
  • 5. 여러 가지 가운데 특정한 어떤 부분.
    5. ЧАСТЬ; ПУНКТ: Особенная часть среди нескольких.
• 재범 (再犯) имя существительное
  • 1. 이전에 죄를 지은 뒤 다시 죄를 지음. 또는 그렇게 한 사람.
    1. ПОВТОРНАЯ СУДИМОСТЬ; ЛИЦО, ПОВТОРНО СОВЕРШИВШЕЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Совершение ещё одного преступления. Или человек, совершивший подобный поступок.
• 검인 (檢印) имя существительное
  • 1. 서류나 물건을 검사한 표시로 도장을 찍는 일. 또는 그 도장.
    1. ПЕЧАТЬ; ШТАМПОВАНИЕ: Ставить штамп на какой-либо документ или товар в знак проведения проверки. Или подобный штамп.
• 제까짓 атрибутивное слово
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 겨우 저따위 정도의.
    1. (пренебр.) Представляющий собой всего лишь тип, подобный этому.
• 설화 (說話) имя существительное
  • 1. 신화, 전설, 민담 등과 같이 한 민족 사이에서 옛날부터 전해 내려오는 이야기.
    1. НАРОДНАЯ СКАЗКА: Рассказ, подобный мифу, легенде, были и т.п., который передавался из поколения в поколение среди людей какой-либо народности.
• 털버덕하다 глагол
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ПЛЕСКАТЬСЯ; ПЛЮХАТЬСЯ; БУЛТЫХАТЬ(СЯ); РАЗБРЫЗГИВАТЬ(СЯ); РАСПЛЁСКИВАТЬ(СЯ): Непрерывно издаваться при помощи широкой поверхности руки или другого предмета (о звуке грубого удара по неглубокой воде). Или непрерывно издавать подобный звук.
  • 2. 아무렇게나 주저앉는 소리가 나다.
    2. ПЛЕСКАТЬСЯ; ПЛЮХАТЬСЯ; БУЛТЫХАТЬСЯ; РАЗБРЫЗГИВАТЬСЯ; РАСПЛЁСКИВАТЬСЯ: Издаваться друг за другом (о звуке погружения или оседания где-либо).
• 쿵쾅하다 глагол
  • 1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. СТУЧАТЬ; БИТЬСЯ; УДАРЯТЬ: Непрерывно издаваться (о шумно попеременно громком и тихом звуке барабанов, взрывчатом веществе и т.п.). Или издавать подобный звук.
  • 2. 단단하고 큰 물건이 서로 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. СТУЧАТЬ: Непрерывно издаваться (о звуке столкновения друг с другом больших и твёрдых предметов). Или издавать подобный звук.
  • 3. 발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. СТУЧАТЬ НОГАМИ: Непрерывно издаваться (о звуке топата ногами о пол). Или издавать подобный звук.
• 턱 наречие
  • 1. 긴장 등이 갑자기 풀리는 모양.
    1. ВДРУГ; НЕОЖИДАННО: Образоподражательное слово, изображающее внезапное снятие напряжения и т.п.
  • 2. 행동 등을 의젓하고 태연하게 하는 모양.
    2. СПОКОЙНО; НЕВОЗМУТИМО; ХЛАДНОКРОВНО: Образоподражательное слово, изображающее серьёзное и невозмутимое поведение и т.п.
  • 3. 어깨나 손 등을 갑자기 세게 짚거나 붙잡는 모양.
    3. СИЛЬНО; КРЕПКО: Образоподражательное слово, изображающее внезапную сильную хватку, касание плеч, рук и т.п.
  • 4. 갑자기 숨 등이 몹시 막히는 모양.
    4. СИЛЬНО; КРЕПКО: Образоподражательное слово, изображающее внезапное сильное удушье и т.п.
  • 5. 갑자기 힘없이 쓰러지는 모양.
    5. ВНЕЗАПНО; ВДРУГ; НЕОЖИДАННО: Образоподражательное слово, изображающее внезапное бессильное падение.
  • 6. 어깨나 가슴 등이 매우 넓게 벌어진 모양.
    6. ПРЯМО; ШИРОКО: Образоподражательное слово, изображающее широкое распрямление плеч, груди и т.п.
  • 7. 침을 매우 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    7. СМАЧНО; ЗВОНКО: Звук очень сильного плевка. А также подобная манера.
  • 8. 조금 둔하고 세게 부딪치거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    8. СИЛЬНО; С ТРЕСКОМ; С ШУМОМ: Звук немного массивного и сильного удара или треска. А также подобный образ.
  • 9. 움직이던 것이 갑자기 멈추거나 무엇에 걸리는 모양.
    9. ВДРУГ; ВНЕЗАПНО; НЕОЖИДАННО: Образоподражательное слово, изображающее внезапную остановку или застревание в чем-либо чего-либо движущегося.