🌟 점 (點)

☆☆ имя существительное

1. 작고 둥글게 찍은 표시.

1. ТОЧКА; ПЯТНО; КРАПИНКА: Знак, ставящийся в маленькой и круглой форме.

🗣️ практические примеры:

작은 점.
Small dots.
붉은 점.
Red dots.
검은 점.
Black spots.
점이 찍히다.
Have a dot on one's face.
점을 찍다.
Point.
점으로 표시하다.
Mark with a dot.
그는 검토해야 될 부분에는 칸 옆에 조그마한 점을 찍어 표시해 두었다.
He marked the parts to be examined with a small dot next to the compartment.
붉은 잉크가 튀어 하얀 옷 위에는 붉은 점들이 얼룩덜룩 찍혀 있었다.
Red ink was splashed and over the white clothes were spotted with red dots.
공항을 떠난 비행기는 곧 조그마한 점처럼 보이더니 저 멀리 사라져 버렸다.
The plane that left the airport soon looked like a small dot and disappeared far away.
종이 위에 찍혀 있는 점을 차례로 이어 보니 하나의 그림이 완성되었다.
I followed the dots on the paper one after the other, and one painting was completed.
그녀는 과녁 한 가운데에 찍힌 작은 점에 화살을 맞힐 정도로 활을 잘 쏘았다.
She was good enough to shoot an arrow at a small point in the middle of the target.

점: point; dot,てん【点】。ちょぼ【点】。ぽち,point, tache,punto,نقطة,цэг,cái chấm,จุด,titik,точка; пятно; крапинка,点,

2. 사람의 피부나 동물의 털 등에 있는, 색깔이 다른 작고 둥근 얼룩.

2. ПЯТНО; ПЯТНЫШКО; РОДИНКА; РОДИМОЕ ПЯТНО: Маленькое круглое пятно, отличающееся цветом и находящееся на коже человека, шерсти животных и т.п.

🗣️ практические примеры:

검은 점.
Black spots.
큰 점.
A big mole.
작은 점.
Small dots.
점이 생기다.
Create a dot.
점이 많다.
Lots of dots.
점이 나다.
Get a mole.
점이 있다.
There is a dot.
점을 빼다.
Remove a mole.
그의 등에는 일곱 개의 점이 마치 북두칠성처럼 나 있다.
Seven dots on his back like the big dipper.
승규는 이마에 큰 점이 나 있어 사람들에게 점박이라고 놀림을 당했다.
Seung-gyu was teased by people for having a big mole on his forehead.
얼굴에 난 큰 점을 빼고 나니 지수는 예전보다 훨씬 더 예뻐졌다.
After removing the big mole on her face, jisoo became much prettier than before.
♔ 너는 걔 어디가 그렇게 예쁘니?
Where is she so pretty?
♕ 얼굴에 난 점까지도 다 예뻐.
Even the spots on your face are pretty.

3. 숫자를 적을 때 일 이상의 숫자와 그보다 작은 숫자를 구별하기 위하여 찍는 부호.

3. ТОЧКА; ЗАПЯТАЯ: Знак, который ставится для отличия цифр больше или меньше единицы, при счёте чисел (в десятичных числах).

🗣️ практические примеры:

나는 영 점 오 점이 모자라 시험에서 떨어지고 말았다.
I failed the test because i was short of zero points.
영 점 일 밀리리터의 적은 양의 혈액만 있어도 그 사람의 혈액형을 알 수 있다.
A small amount of blood of zero point one milliliter can tell the person's blood type.
신체검사 결과 내 키는 정확하게 백칠십사 점 오 센티미터였다.
Physical examination showed that my height was exactly 174 points and 5 centimeters.
약품이 영 점 일 그램이라도 더 들어가도 폭발하니까 무게를 잘 재어야 해.
Even if you add a gram more, it will explode, so you have to weigh it well.

4. 마침표, 쉼표 등과 같은 문장 부호.

4. ТОЧКА: Знак препинания, подобный точке, запятой и т.п.

🗣️ практические примеры:

그는 마지막 문장에 점을 찍고 이 년 동안 집필한 원고를 드디어 끝냈다.
He dotted the last sentence and finally finished the manuscript he wrote for two years.
이 문장은 점을 하나 잘못 찍어 말이 안 되는 이상한 문장이 되어 버렸다.
This sentence has become a strange sentence that doesn't make sense by misplacing a dot.
그가 쓴 글은 매우 길어 중간 중간에 점을 찍지 않으면 읽을 수가 없을 정도였다.
His writing was so long that it was impossible to read without a dot in the middle.

5. 여러 가지 가운데 특정한 어떤 부분.

5. ЧАСТЬ; ПУНКТ: Особенная часть среди нескольких.

🗣️ практические примеры:

승규가 쓴 글을 읽고 고쳐야 할 점을 하나하나 적어 주었다.
After reading what seung-gyu had written, he wrote down each and every point to be corrected.
시골에 살면서 좋았던 점은 무엇보다 공기가 맑다는 것이었다.
The good thing about living in the country was that the air was clean above all.
이 식당의 음식은 맛은 있지만 양이 너무 적다는 것이 아쉬운 점이다.
The food in this restaurant tastes good but the amount is too small.
새로 이사 온 집은 학교 다니기에 불편한 점을 빼고는 다 마음에 든다.
I like everything about the new house except the inconvenience of going to school.
발표를 듣다가 궁금한 점 있으면 언제든지 손을 들고 질문하시기 바랍니다.
Feel free to raise your hand if you have any questions while listening to the presentation.
그는 나이는 어렸지만 늘 열심히 공부하는 사람이라 그에게 배울 점이 많다.
He was young, but he is always a hard worker, so he has a lot to learn from him.
일을 하면서 가장 유의할 점은 첫째도 안전이요 둘째도 안전임을 잊지 마라.
The most important thing in working is safety. don't forget that the second thing is safety.
♔ 다 잘 될 거야. 이번에 실패해도 다음에 또 하면 되니까.
Everything's gonna be fine. even if we fail this time, we can do it again next time.
♕ 그래. 나는 너의 그런 점이 마음에 들어.
Yes. i like that about you.

🗣️ произношение, склонение: • 점 (점)

🌷 ㅈ: Initial sound 점

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ наречие
🌏 Правильно, добро.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Зависимое существительное для счёта промежутка времени в семь дней от понедельника до воскресенья.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО: В небольшом объёме, в незначительной степени.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРЁВКА; ШНУРОК; ТЕСЬМА: Что-либо длинное и тонкое, используемое для связывания или перевязывания чего-либо.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Период в течение семи дней с воскресенья до субботы (с понедельника до воскресенья).
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СРЕДИ: Между несколькими.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БАГАЖ; ГРУЗ: Вещи, собранные для переноса в другое место.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМ; ЖИЛИЩЕ: Помещение, защищающее от холода и жары, в котором можно проживать человеку или животному.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАШКА, ЧАША: Маленькая посуда для выпивания воды, чая и т.д.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОН: Состояние отдыха на протяжении некоторого времени с закрытыми глазами и остановкой всякого движения.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЛИСТ: Счётное слово для бумажных листов, стёкол и других подобных тонких и плоских предметов.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАНЬШЕ: В прошлом времени.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТОТ (ВОН ТА, ВОН ТО): Слово, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВОН ТОТ (ВОН ТА, ВОН ТО): Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я: Употребляется для обозначения говорящим самого себя, принижая себя перед слушающим.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 НУ; КАК СКАЗАТЬ; КАК ТАМ ЭТО...: Выражение, употребляемое, когда хотят сказать что-то, но это не приходит сразу на ум.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ПРЕЖНИЙ; ПРОШЛЫЙ: Предшествовавший настоящему.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я: Форма, когда к '저' (вежливая форма '나') присоединяется падежное окончание '가'.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВЕСЬ; ВСЕ: Всё. Целиком.

💕Start 점 🌾End

Start 점

점 End

📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • Одежда (110) • Политика (149) • Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • Эмоции, настроение (41) • Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • Поиск дороги (20) • Семейные мероприятия (57) • Экономика, маркетинг (273) • Звонок по телефону (15) • Работа (197) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о пище (78) • Культура питания (104) • Семейные праздники (2) • В больнице (204) • Приглашение и посещение (28) • Представление (самого себя) (52) • Представление (семьи) (41) • Общественная система (81) • Благодарность (8) • История (92) • В аптеке (10) • В общественной организации (библиотека) (6) • Здоровье (155) • Характер (365) • Искусство (76)