WORDROW
|
🔍

🌟 점 (點)

☆☆   名詞  

1. 작고 둥글게 찍은 표시.

1. てん【点】。ちょぼ【点】。ぽち: 小さくて丸く打った印。

🗣️ 用例:
  • 작은 점.
    Small dots.
  • 붉은 점.
    Red dots.
  • 검은 점.
    Black spots.
  • 점이 찍히다.
    Have a dot on one's face.
  • 점을 찍다.
    Point.
  • 점으로 표시하다.
    Mark with a dot.
  • 그는 검토해야 될 부분에는 칸 옆에 조그마한 점을 찍어 표시해 두었다.
    He marked the parts to be examined with a small dot next to the compartment.
  • 붉은 잉크가 튀어 하얀 옷 위에는 붉은 점들이 얼룩덜룩 찍혀 있었다.
    Red ink was splashed and over the white clothes were spotted with red dots.
  • 공항을 떠난 비행기는 곧 조그마한 점처럼 보이더니 저 멀리 사라져 버렸다.
    The plane that left the airport soon looked like a small dot and disappeared far away.
  • 종이 위에 찍혀 있는 점을 차례로 이어 보니 하나의 그림이 완성되었다.
    I followed the dots on the paper one after the other, and one painting was completed.
  • 그녀는 과녁 한 가운데에 찍힌 작은 점에 화살을 맞힐 정도로 활을 잘 쏘았다.
    She was good enough to shoot an arrow at a small point in the middle of the target.

2. 사람의 피부나 동물의 털 등에 있는, 색깔이 다른 작고 둥근 얼룩.

2. ほくろ【黒子】: 人の皮膚や動物の毛などにみられる、違う色の小さくて丸い斑。

🗣️ 用例:
  • 검은 점.
    Black spots.
  • 큰 점.
    A big mole.
  • 작은 점.
    Small dots.
  • 점이 생기다.
    Create a dot.
  • 점이 많다.
    Lots of dots.
  • 점이 나다.
    Get a mole.
  • 점이 있다.
    There is a dot.
  • 점을 빼다.
    Remove a mole.
  • 그의 등에는 일곱 개의 점이 마치 북두칠성처럼 나 있다.
    Seven dots on his back like the big dipper.
  • 승규는 이마에 큰 점이 나 있어 사람들에게 점박이라고 놀림을 당했다.
    Seung-gyu was teased by people for having a big mole on his forehead.
  • 얼굴에 난 큰 점을 빼고 나니 지수는 예전보다 훨씬 더 예뻐졌다.
    After removing the big mole on her face, jisoo became much prettier than before.
  • ♔ 너는 걔 어디가 그렇게 예쁘니?
    Where is she so pretty?
    ♕ 얼굴에 난 점까지도 다 예뻐.
    Even the spots on your face are pretty.

3. 숫자를 적을 때 일 이상의 숫자와 그보다 작은 숫자를 구별하기 위하여 찍는 부호.

3. てん【点】: 数字を書く時、1以上の数字とそれより小さい数字を区別するために打つ符号。

🗣️ 用例:
  • 나는 영 점 오 점이 모자라 시험에서 떨어지고 말았다.
    I failed the test because i was short of zero points.
  • 영 점 일 밀리리터의 적은 양의 혈액만 있어도 그 사람의 혈액형을 알 수 있다.
    A small amount of blood of zero point one milliliter can tell the person's blood type.
  • 신체검사 결과 내 키는 정확하게 백칠십사 점 오 센티미터였다.
    Physical examination showed that my height was exactly 174 points and 5 centimeters.
  • 약품이 영 점 일 그램이라도 더 들어가도 폭발하니까 무게를 잘 재어야 해.
    Even if you add a gram more, it will explode, so you have to weigh it well.

4. 마침표, 쉼표 등과 같은 문장 부호.

4. てん【点】: 句点、読点などの符号。

🗣️ 用例:
  • 그는 마지막 문장에 점을 찍고 이 년 동안 집필한 원고를 드디어 끝냈다.
    He dotted the last sentence and finally finished the manuscript he wrote for two years.
  • 이 문장은 점을 하나 잘못 찍어 말이 안 되는 이상한 문장이 되어 버렸다.
    This sentence has become a strange sentence that doesn't make sense by misplacing a dot.
  • 그가 쓴 글은 매우 길어 중간 중간에 점을 찍지 않으면 읽을 수가 없을 정도였다.
    His writing was so long that it was impossible to read without a dot in the middle.

5. 여러 가지 가운데 특정한 어떤 부분.

5. てん【点】: 全体の中で特定の部分。

🗣️ 用例:
  • 승규가 쓴 글을 읽고 고쳐야 할 점을 하나하나 적어 주었다.
    After reading what seung-gyu had written, he wrote down each and every point to be corrected.
  • 시골에 살면서 좋았던 점은 무엇보다 공기가 맑다는 것이었다.
    The good thing about living in the country was that the air was clean above all.
  • 이 식당의 음식은 맛은 있지만 양이 너무 적다는 것이 아쉬운 점이다.
    The food in this restaurant tastes good but the amount is too small.
  • 새로 이사 온 집은 학교 다니기에 불편한 점을 빼고는 다 마음에 든다.
    I like everything about the new house except the inconvenience of going to school.
  • 발표를 듣다가 궁금한 점 있으면 언제든지 손을 들고 질문하시기 바랍니다.
    Feel free to raise your hand if you have any questions while listening to the presentation.
  • 그는 나이는 어렸지만 늘 열심히 공부하는 사람이라 그에게 배울 점이 많다.
    He was young, but he is always a hard worker, so he has a lot to learn from him.
  • 일을 하면서 가장 유의할 점은 첫째도 안전이요 둘째도 안전임을 잊지 마라.
    The most important thing in working is safety. don't forget that the second thing is safety.
  • ♔ 다 잘 될 거야. 이번에 실패해도 다음에 또 하면 되니까.
    Everything's gonna be fine. even if we fail this time, we can do it again next time.
    ♕ 그래. 나는 너의 그런 점이 마음에 들어.
    Yes. i like that about you.

🗣️ 発音, 活用形: • 점 (점)

🌷 ㅈ: Initial sound 점

💕Start 점 🌾End

Start 점

점 End


📚 カテゴリー

• 自己紹介 (52) • 社会問題 (67) • 地理情報 (138) • 家事 (48) • お礼 (8) • 旅行 (98) • 曜日を表すこと (13) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 招待と訪問 (28) • 食文化 (104) • 薬局を利用すること (10) • 宗教 (43) • 大衆文化 (52) • 道探し (20) • 環境問題 (226) • 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • 建築 (43) • 挨拶すること (17) • マスコミ (36) • 文化の比較 (78) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 法律 (42) • 芸術 (76) • 買い物 (99) • レジャー生活 (48) • 哲学・倫理 (86)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy