🔍 Search: ПОЛОЖИТЬ

• 가로놓다 глагол
  • 1 가로질러 옆으로 길게 놓다.
    1 ПОЛОЖИТЬ ГОРИЗОНТАЛЬНО: Положить поперёк чего.
• 가슴에 손을 얹다
  • 1 양심에 근거를 두다.
    1 ПОЛОЖИТЬ РУКУ НА СЕРДЦЕ: Полагаться на совесть.
• 눕히다 ☆☆ глагол
  • 1 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
    1 ПОЛОЖИТЬ; УЛОЖИТЬ: Придавать горизонтальное положение человеческому телу или животному.
  • 2 물체를 가로놓이게 두다.
    2 ПОЛОЖИТЬ: Располагать предмет горизонтально на поверхности.
• 얹다 ☆☆ глагол
  • 1 위에 올려놓다.
    1 ПОЛОЖИТЬ: класть поверх чего-либо.
  • 3 일정한 양이나 액수 위에 적은 양을 더 보태다.
    3 ДОБАВИТЬ; ПРИБАВИТЬ: добавлять небольшое количество к определённой сумме, объёму.
• 뉘다 глагол
  • 1 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
    1 УЛОЖИТЬ; ПОЛОЖИТЬ: Придавать горизонтальное положение человеческому телу или животному.
  • 2 물체를 가로놓이게 두다.
    2 УКЛАДЫВАТЬ: Располагать предмет горизонтально на поверхности.
• 붓을 놓다
  • 1 글을 마무리하고 그만 쓰다.
    1 ПОЛОЖИТЬ КИСТЬ: дописать, завершить написание какого-либо текста.
  • 2 글을 짓거나 글씨를 쓰는 일을 그만두다.
    2 ПОЛОЖИТЬ КИСТЬ: оставлять занятие каллиграфией или переставать писать.
• 담아내다 глагол
  • 1 무엇을 그릇 등에 담아서 내놓다.
    1 ПОМЕСТИТЬ; ПОЛОЖИТЬ: Наполнив, оставлять что-либо в чашке и т.п.
  • 2 글, 말 등에 어떠한 내용을 나타내다.
    2 ВКЛАДЫВАТЬ: Выражать какую-либо суть на письме, словами и т.п.
• 꿈에도 생각지 못하다
  • 1 전혀 생각하지 못하다.
    1 (ДОСЛ.) ДАЖЕ НЕЛЬЗЯ И ПРЕДПОЛОЖИТЬ: Совсем и не думать о чём-либо.
• 골격이 서다
  • 1 어떤 일을 하기 위한 기본 줄거리와 틀이 이루어지다.
    1 СОСТАВЛЯТЬ ОСНОВУ; ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВУ; ПОЛОЖИТЬ НАЧАЛО: Формирование основного сюжета и основы при выполнении какого-либо дела.
• 놓아두다 ☆☆ глагол
  • 1 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
    1 ПОЛОЖИТЬ; ОСТАВИТЬ: Поместить что-либо куда-либо, где-либо.
  • 2 건드리지 않고 그대로 두다.
    2 ОСТАВИТЬ: Не изменять чьего-либо положения, состояния и т.п.; сохранить в каком-либо состоянии, положении и т.п.
  • 3 남이 마음대로 하도록 두다.
    3 ОСТАВИТЬ В ПОКОЕ; НЕ ТРОГАТЬ: Не беспокоить, не тревожить, предоставить самому себе.
• 재우다 глагол
  • 1 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다.
    1 ПОЛОЖИТЬ: поместить что-либо куда-либо друг на друга.
  • 2 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.
    2 ЗАМАЧИВАТЬ; ЗАСАЛИВАТЬ; ЗАМАРИНОВЫВАТЬ: Опускать продукты питания на какой-либо промежуток времени в соус.
  • 3 총이나 대포에 총알이나 화약을 넣어 끼우다.
    3 ЗАРЯДИТЬ: Вложить снаряд в ствол оружия.
• 놔두다 ☆☆ глагол
  • 1 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
    1 ПОЛОЖИТЬ; ОСТАВИТЬ: Поместить что-либо куда-либо, где-либо.
  • 2 건드리지 않고 그대로 두다.
    2 ОСТАВИТЬ: Не прикасаться, оставить в каком-либо положении.
  • 3 남이 마음대로 하도록 두다.
    3 ОСТАВИТЬ В ПОКОЕ; НЕ ТРОГАТЬ: Не беспокоить, не тревожить, предоставить самому себе.
• 물리다 глагол
  • 1 이나 입술로 무엇을 떨어지거나 빠져나가지 않도록 세게 누르게 하다.
    1 БЫТЬ ЗАЖАТЫМ; БЫТЬ СХВАЧЕННЫМ; БЫТЬ ПРИЖАТЫМ: Быть плотно сжатым со всех сторон.
  • 2 무엇을 남의 입속에 넣다.
    2 КЛАСТЬ; ПОЛОЖИТЬ: Класть что-либо в рот другого человека.
• 괴다 глагол
  • 1 기울어지거나 쓰러지지 않도록 아래를 받치다.
    1 ПОДСТАВЛЯТЬ; ПОДПИРАТЬ; ПОДДЕРЖИВАТЬ: Служить опорой чего-либо для придания устойчивости.
  • 2 물건을 차곡차곡 쌓아 올리다.
    2 НАЛОЖИТЬ; ПОЛОЖИТЬ; СЛОЖИТЬ: Аккуратно положить в несколько приёмов.
• 탐나다 (貪 나다) глагол
  • 1 자기 것으로 가지고 싶은 마음이 생기다.
    1 ЗАРИТЬСЯ; ПОВАДИТЬСЯ; ПОЛОЖИТЬ ГЛАЗ; ПРИМЕТИТЬ (КАКУЮ-ЛИБО ВЕЩЬ): Возникнуть (о желании сделать какую-либо вещь своей собственностью).
• 깃들이다 глагол
  • 1 짐승이 보금자리를 만들어 그 속에 살다.
    1 ПРИСТРОИТЬСЯ; РАСПОЛОЖИТЬСЯ; ГНЕЗДИТЬСЯ: Обустраивать место и жить там (о каком-либо животном).
  • 2 어느 곳에 사람이 살거나 건물 등이 자리 잡다.
    2 ПРИСТРОИТЬСЯ; РАСПОЛОЖИТЬСЯ; ПРИЮТИТЬСЯ: Жить в каком-либо месте (о человеке) или занимать какое-либо место (о здании).
• 탐내다 (貪 내다) глагол
  • 1 자기 것으로 가지고 싶어 하다.
    1 ЖЕЛАТЬ; ЖАЖДАТЬ; ЗАВИДОВАТЬ; ПОВАДИТЬСЯ; ПОЛОЖИТЬ ГЛАЗ; ПРИМЕТИТЬ (КАКУЮ-ЛИБО ВЕЩЬ): проявлять желание сделать какую-либо вещь своей собственностью.
• 올려놓다 ☆☆ глагол
  • 1 어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다.
    1 ПОЛОЖИТЬ СВЕРХУ; ПОСТАВИТЬ НАВЕРХ: Поднять что-либо и положить на верх чего-либо другого.
  • 2 어떤 곳에 무엇을 적어 넣다.
    2 НАПИСАТЬ; ВЫВЕСИТЬ НА ОБОЗРЕНИЕ; ОБНАРОДОВАТЬ: Написать что-либо в каком-либо месте.
  • 3 계급이나 신분, 성적 등이 높아지게 하다.
    3 ПОДНЯТЬ; ПОВЫСИТЬ: Поменять ранг, статус, оценку и проч. на более высокую.
  • 4 어떤 상태나 조건을 좋게 만들다.
    4 УЛУЧШИТЬ; СДЕЛАТЬ ЛУЧШЕ: Поменять ситуацию или состояние чего-либо в лучшую сторону.
  • 5 값을 비싸게 하다.
    5 УВЕЛИЧИТЬ (СТОИМОСТЬ); ПОДНЯТЬ (ЦЕНУ): Сделать дороже.
• 올리다 ☆☆☆ глагол
  • 1 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
    1 ПОДНИМАТЬ; ПОВЫШАТЬ: Повышать или увеличивать цену, показатели, тенденцию и т.п.
  • 2 실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
    2 ДОСТИГНУТЬ; ДОБИТЬСЯ; ПОДНИМАТЬ: Поднимать достижения, результаты и т.п. на высокий уровень.
  • 3 아래에서 위로 높게 하다.
    3 ПОДНИМАТЬ: Поднимать что-либо снизу вверх.
  • 5 의식이나 예식을 치르다.
    5 ПРОВОДИТЬ; УСТРАИВАТЬ: Проводить обряд или церемонию.
  • 6 예배, 기도, 제사 등을 드리다.
    6 ДАВАТЬ; ПРЕПОДНОСИТЬ; ВРУЧАТЬ: Вести богослужение; читать молитву; служить мессу и т.п.
  • 7 크게 소리를 내거나 지르다.
    7 КРИЧАТЬ: Повышать голос или кричать.
  • 8 뺨 등을 때리다.
    8 УДАРЯТЬ: Бить по щеке и т.п.
  • 9 일정한 수준에 달하게 하다.
    9 ДОСТИГАТЬ: Доходить до определённого уровня.
  • 4 무엇 위에 놓이게 하다.
    4 ПОЛОЖИТЬ: Положить что-либо поверх чего-либо.
  • 10 음식을 상에 놓이게 하다.
    10 НАКРЫВАТЬ: Класть/ставить еду на стол.
  • 11 이야깃거리로 삼다.
    11 ОБСУЖДАТЬ; ВЫНОСИТЬ: Делать темой для разговора.
  • 12 등록하다. 써 넣다.
    12 ВПИСЫВАТЬ; ВНОСИТЬ; ЗАНОСИТЬ: Регистрировать. Вписывать
  • 13 지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
    13 КРЫТЬ: Крыть крышу черепицей и т.п.
  • 14 건물을 짓다.
    14 СООРУЖАТЬ (ЗДАНИЕ): Строить здание.
  • 15 컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
    15 ОТПРАВЛЯТЬ (ФАЙЛ); РАЗМЕЩАТЬ: Размещать файл, текст, статью и т.д. в компьютерной сети или интернет-газете.
  • 16 윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
    16 ПРЕПОДНОСИТЬ: Приветствовать, говорить и делать поклон старшим или что-либо преподносить.
  • 17 윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
    17 ВРУЧАТЬ; ПРЕДЪЯВЛЯТЬ: Подавать документы и т.п. вышестоящим людям или высшим органам власти.
• 넣다 ☆☆☆ глагол
  • 1 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    1 ВКЛАДЫВАТЬ, ВЛОЖИТЬ: Помещать внутрь какого-либо пространства.
  • 2 다른 것과 합치거나 섞다.
    2 КЛАСТЬ, ПОЛОЖИТЬ: Добавлять к чему-либо; смешивать с чем-либо.
  • 3 어떤 범위 안에 들어 있게 하다.
    3 ВНОСИТЬ; ВКЛЮЧАТЬ; ВПИСЫВАТЬ: Помещать в пределы какой-либо области.
  • 4 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.
    4 ДОБАВЛЯТЬ: Добавляя, придавать чему-либо какой-либо эффект, чувство и пр.
  • 5 어떤 집단이나 단체에 소속되게 하다.
    5 ВКЛЮЧАТЬ; ЗАПИСЫВАТЬ: Организовывать вхождение в состав какой-либо организации.
  • 6 기계 등에 동력을 통하게 해서 작동시키다.
    6 ВКЛЮЧАТЬ: Приводить в действие какой-либо аппарат и т.п., обеспечивая преобразование энергии в силу.
  • 7 은행에 돈을 입금하다.
    7 КЛАСТЬ, ВКЛАДЫВАТЬ: Делать вклад в банк.
  • 8 무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    8 РАЗМЕЩАТЬ; НАПЕЧАТАТЬ; НАРИСОВАТЬ; НАКЛАДЫВАТЬ: Размещать узор, буквы и т.п., нарисовав или распечатав их.
  • 9 중간에 다른 사람을 끼어들게 하다.
    9 ВМЕШИВАТЬ: Вводить третьего человека.
  • 10 무엇을 신청하기 위해 서류를 제출하다.
    10 ПОДАВАТЬ; ОТПРАВЛЯТЬ: Предоставлять документы (для оформления чего-либо).
  • 11 어떤 동작을 하기 위해 힘을 들이다.
    11 ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Использовать силу для осуществления какого-либо движения.
  • 12 목적을 이루기 위해 다른 사람에게 어떤 작용을 하다.
    12 ДАВИТЬ; ПРИЛОЖИТЬ УСИЛИЯ: Воздействовать на кого-либо для достижения цели.
  • 13 난방이나 요리 등을 하기 위한 시설이나 장치에 불을 붙이다.
    13 ЗАЖИГАТЬ; ВКЛЮЧАТЬ: Включать какое-либо оборудование для обогрева помещения или приготовления пищи.
  • 14 신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.
    14 ПРОИЗВОДИТЬ ДОСТАВКУ; ДОСТАВЛЯТЬ НА ДОМ: Доставлять газеты, молоко и т.п. в течение долгого времени.
  • 15 흙 속에 씨앗을 심다.
    15 СЕЯТЬ: Сажать семена в землю.

• 발걸이 имя существительное
  • 1. 의자에 앉아 발을 올려놓을 수 있게 책상이나 의자 아래쪽에 가로질러 놓은 부분.
    1. ПОДСТАВКА ДЛЯ НОГ; ПЕРЕКЛАДИНА: Горизонтальная часть внизу письменного стола или стула, куда можно поставить или положить ноги, сидя на стуле.
  • 2. 말을 탈 때 발을 올려놓는 안장의 한 부분.
    2. СТРЕМЯ: Часть седла, на которую опираются ногами, когда седлают лошадь.
• 허전하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
    1. ПУСТОЙ; ОПУСТОШЁННЫЙ: Ощущающий пустоту вокруг.
  • 2. 의지할 곳이 없어지거나 무엇을 잃은 것처럼 서운한 느낌이 있다.
    2. ПУСТОЙ; ОПУСТОШЁННЫЙ: Утративший место, на которое можно положиться или ощущать грусть, словно как от потери чего-либо.
  • 3. 배 속이 비어서 배가 고픈 느낌이 있다.
    3. ПУСТОЙ: Ощущающий голод от пустоты в желудке.
• 눌러놓다 глагол
  • 1. 듬성듬성하게 겹쳐 있거나 탄력 있는 물건을 다져서 부피를 적게 하기 위해 무거운 물건을 위에 올려놓다.
    1. УТРАМБОВЫВАТЬ; ПРЕССОВАТЬ: Надавливать с усилием рукой или положить сверху тяжёлый предмет, чтобы устранить пустое пространство, укладывая мягкие вещи, пищевые продукты и пр.
  • 2. 말이나 행동을 함부로 하지 못하게 하다.
    2. НАДАВИТЬ; ПРЕССОВАТЬ: Сделать так, чтобы кто-либо не смог свободно высказаться или действовать.
• 외롭다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
    1. ОДИНОКИЙ: оставшийся в одиночестве; или не имеющий никого, на кого можно положиться или опереться.
• 견실하다 (堅實 하다) имя прилагательное
  • 1. 믿을 수 있을 만큼 실속이 있고 튼튼하다.
    1. ТВЁРДЫЙ, КРЕПКИЙ, СТОЙКИЙ; ПРОЧНЫЙ, УСТОЙЧИВЫЙ; НАДЁЖНЫЙ: Прочный, такой, на какого можно понадеяться, положиться.
• 헤치다 ☆ глагол
  • 1. 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
    1. РАЗВЯЗЫВАТЬ; РАСПАКОВЫВАТЬ: Открывать что-либо, чтобы было видно содержимое.
  • 2. 모인 것을 따로따로 흩어지게 하다.
    2. РАССЕИВАТЬ; РАЗБРАСЫВАТЬ; РАСКИДЫВАТЬ: Расположить по отдельности в разных местах.
  • 3. 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다.
    3. ПРЕОДОЛЕВАТЬ: Проходить сквозь помеху.
  • 4. 어려움을 이겨 나가다.
    4. ПРЕОДОЛЕВАТЬ: Пережить трудность.
  • 5. 안정되거나 정돈된 상태를 흐트러지게 하다.
    5. Размещать отдельно.
• 전초전 (前哨戰) имя существительное
  • 1. 본격적인 전투를 벌이기 전에, 적의 전투력을 알아내려고 하는 작은 규모의 전투.
    1. БОЙ СТОРОЖЕВОГО ОХРАНЕНИЯ: Бой в малом масштабе для определения боевой мощи противника перед тем, как начать основное сражение.
  • 2. (비유적으로) 큰일이 본격적으로 벌어지기 전에 그 일의 진행을 짐작할 수 있는 작은 일.
    2. МАЛЕНЬКОЕ СОБЫТИЕ: (перен.) Маленькое событие, благодаря которому можно предположить процесс большого события перед тем, как оно произойдёт.
• 그늘 ☆☆ имя существительное
  • 1. 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
    1. ТЕНЬ: Пространство, защищённое чем-либо от лучей солнца.
  • 2. 의지할 만한 사람의 보호나 영향.
    2. ЗАБОТА: (перен.) Влияние и забота человека, на которого можно положиться.
  • 3. 겉으로 잘 드러나지 아니하는 어려운 처지나 환경.
    3. ТЕНЬ: Тяжёлая ситуация, тяжёлое положение, которые остаются незамеченными окружающими.
  • 4. 근심이나 걱정이 가득한 어두운 얼굴에 나타나는 표정.
    4. ТЕНЬ: Выражение лица, отражающее внутреннее состояние (беспокойства, печаль и т.п.) человека.
• 둥지(를) 치다[틀다]
  • 1. 보금자리를 마련하다.
    1. (ДОСЛ.) ВИТЬ ГНЕЗДО: Разместить, расположить жильё.
• 기미 (幾微/機微) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 일이 되어 가는 상황이나 상태를 짐작할 수 있는 분위기.
    1. ПРИЗНАК; ЗНАК; СИМПТОМ; ПРИМЕТА: Обстановка, по которой можно предположить приближающуюся ситуацию или обстоятельство.
• 믿음직하다 имя прилагательное
  • 1. 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다.
    1. НАДЁЖНЫЙ: Такой, на которого можно положиться, чьи поступки и чьё поведение внушают полное доверие.
• 아무리 ☆☆☆ наречие
  • 1. 정도가 매우 심하게.
    1. КАК БЫ НИ; КАКОЙ БЫ НИ: Состояние весьма усиленное.
  • 2. 비록 그렇다 하더라도.
    2. КАК БЫ НИ; ДАЖЕ ЕСЛИ: Даже если предположить.
• 챙기다 ☆☆ глагол
  • 1. 필요한 물건을 찾아서 갖추어 놓거나 제대로 갖추었는지 살피다.
    1. СОБИРАТЬ; УПАКОВЫВАТЬ: Отыскав нужные вещи, положить их в нужное место или проверить, всё ли подготовлено.
  • 2. 빠뜨리거나 거르지 않다.
    2. НЕ ПРОПУСКАТЬ: Не упускать.
  • 3. 자기의 것으로 만들다.
    3. СОБИРАТЬ; БРАТЬ; ПОЛУЧАТЬ: Делать своим.
  • 4. 사람을 잘 보살피거나 돌보다.
    4. ЗАБОТИТЬСЯ; БЕРЕЧЬ; УХАЖИВАТЬ; БЕСПОКОИТЬСЯ; ПРИСМАТРИВАТЬ: Добросовестно ухаживать или заботиться о ком-либо.
• 곁 ☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 대상의 바로 옆. 또는 아주 가까운 곳.
    1. СБОКУ; ОКОЛО; РЯДОМ: Рядом с каким-либо объектом. Очень близкое место.
  • 2. 가까이에서 보살펴 주거나 의지할 만한 사람.
    2. ПОКРОВИТЕЛЬ: Ухаживающий человек или тот, на которого можно положиться.
• 끈 ☆☆ имя существительное
  • 1. 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
    1. ВЕРЁВКА; ШНУРОК; ТЕСЬМА: Длинный и тонкий шнур, используемый для связывания предметов.
  • 2. 물건에 붙어서 잡아매거나 손잡이로 쓰는 물건.
    2. РУЧКА: Предмет, присоединяющийся к другому предмету и используемый для его удержания.
  • 3. 돈을 벌 수 있는 방법.
    3. СПОСОБ: Способ заработать деньги.
  • 4. 의지할 만한 사람이나 연줄.
    4. СВЯЗЬ: Человек, на которого можно положиться; хорошие связи.
  • 5. (비유적으로) 인연이나 관계.
    5. (перен.) Связь; отношения.
  • 6. 어떠한 감정이나 노력의 연속이나 지속.
    6. Непрерывность, длительность каких-либо чувств, усилий.
• 지주 (支柱) имя существительное
  • 1. 어떤 물건이 넘어지지 않도록 버팀이 되는 기둥.
    1. СТОЛБ; ОПОРА: Шест, на который что-либо опирается, чтобы не упасть.
  • 2. (비유적으로) 정신적으로나 사상적으로 의지할 수 있는 존재나 힘.
    2. ОПОРА: (перен.) Сила или поддержка, на которую можно морально и духовно положиться, опереться.
• 어쩜 наречие
  • 1. 확실하지는 않지만 짐작하건대.
    1. ВЕРОЯТНО; ВОЗМОЖНО: Не точно, но если предположить, догадаться.
  • 2. 도대체 어떻게 해서.
    2. «КАК ТАКОЕ ВОЗМОЖНО!»: (употребляется в знач. "не верится") Как сделать так, чтобы...
• 낚싯밥 имя существительное
  • 1. 물고기가 물도록 낚시 끝에 꿰어 단 물고기 먹이.
    1. НАЖИВКА: Приманка, насаживаемая на крючок, для ловли рыб.
  • 2. (비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.
    2. ПРИМАНКА; ЛОВУШКА; ЗАПАДНЯ: (перен.) Способ расположить кого-либо к себе.
• 막막하다 (寞寞 하다) имя прилагательное
  • 1. 주위가 쓸쓸하고 고요하다.
    1. ПУСТЫННЫЙ; БЕЗЛЮДНЫЙ: Холодно и тихо вокруг.
  • 2. 의지할 데가 없어 외롭고 답답하다.
    2. ОДИНОКИЙ: Одинокий и несчастный от отсутствия того, на кого можно положиться.
  • 3. 꽉 막힌 것같이 답답하다.
    3. ТЯЖЁЛЫЙ: Тяжёлый, как будто наглухо закрытый.
• 낚시 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
    1. УДОЧКА: Приспособление с острым наконечником, используемое для ловли рыбы.
  • 4. 물고기를 낚는 데 쓰는 물품들이 갖추어진 한 벌의 도구.
    4. ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ РЫБАЛКИ; РЫБОЛОВНЫЕ СНАСТИ: Инструменты, используемые для ловли рыбы.
  • 2. 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 일.
    2. РЫБАЛКА: Вылавливание рыбы при помощи рыболовных снастей.
  • 3. (비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.
    3. ЛОВУШКА; ЗАПАДНЯ: (перен.) Способ расположить кого-либо к себе.