🔍 Search: ПРАВКА

• 주유 (注油) имя существительное
  • 1 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣음.
    1 ЗАПРАВКА: Наполнение топливом автомобиля и т.п.
• 개정 (改定) имя существительное
  • 1 이미 정해진 것을 바꾸어 다시 정함.
    1 ПОПРАВКА: Внесение изменений в то, что уже было утверждено.
• 급유 (給油) имя существительное
  • 1 비행기, 배, 자동차 등에 연료를 공급함.
    1 ЗАПРАВКА: Заправка самолёта, корабля, автомобиля и прочих технических средств топливом, горючим.
• 보정 (補正) имя существительное
  • 1 부족한 부분을 보태거나 고쳐서 바르게 함.
    1 ПОПРАВКА: Добавление недостающей части или исправление.
• 파송 (派送) имя существительное
  • 1 임무를 주어 사람을 어떤 곳에 보냄.
    1 ОТПРАВКА: Отправление человека в какое-либо место с поручением ему какой-либо обязанности.
• 문의 (問議) ☆☆ имя существительное
  • 1 궁금한 것을 물어서 의논함.
    1 ЗАПРОС; СПРАВКА: Вопрос с целью выяснения чего-либо.
• 발송 (發送) имя существительное
  • 1 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보냄.
    1 ОТПРАВКА; ОТСЫЛКА: Отправление какого-либо товара, письма, документов и т.п. через почтовую или курьерскую службу.
• 참고 (參考) ☆☆ имя существительное
  • 1 살펴 생각하여 도움을 얻음.
    1 СПРАВКА; ДОПОЛНЕНИЕ: Получение какой-либо помощи после рассмотрения и обдумывания.
• 증빙 (證憑) имя существительное
  • 1 믿을 수 있는 증거로 삼음. 또는 그 증거.
    1 СПРАВКА; СЕРТИФИКАТ: Что-либо, что служит доказательством чего-либо. Или же само доказательство.
• 개헌 (改憲) имя существительное
  • 1 헌법을 고침.
    1 ПОПРАВКА К КОНСТИТУЦИИ: Внесение изменений в конституцию.
• 참조 (參照) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄.
    1 ССЫЛКА НА ЧТО; СПРАВКА: Сопоставление связанных друг с другом дел через ссылки.
• 증명서 (證明書) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
    1 СПРАВКА; УДОСТОВЕРЕНИЕ: Свидетельство чего-либо в письменном виде.
• 첨삭 имя существительное
  • 1 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고침.
    1 КОРРЕКТИРОВКА; ПОПРАВКА: Дополнение, удаление или исправление содержания чужого письма, письменного ответа и т.п.
• 북송 (北送) имя существительное
  • 1 사람이나 물건 등을 북쪽으로 보냄.
    1 ОТПРАВКА В СЕВЕРНУЮ КОРЕЮ: Отправка человека или какого-либо предмета в Северную Корею.
• 도움말 имя существительное
  • 1 도움이 되도록 일러주는 말.
    1 СПРАВКА; ПОМОЩЬ; ПОДСКАЗКА: Информация, сообщаемая в помощь кому-либо.
• 발신 (發信) имя существительное
  • 1 우편이나 전기 신호, 전파 등을 보냄.
    1 ОТПРАВКА; ОТСЫЛКА; ПОСЫЛКА: Отправление почтовой посылки, электронного сигнала, электронной волны и т.п.
• 송달 (送達) имя существительное
  • 1 편지, 서류, 물건 등을 보내어 줌.
    1 ОТПРАВКА; РАССЫЛКА; ДОСТАВКА: Отправление письма, документа, вещей и т.п.
• 교 (校) зависимое имя существительное
  • 1 인쇄하여 교정을 본 횟수를 세는 단위.
    1 ПРАВКА; КОРРЕКТУРА; ВЫЧИТЫВАНИЕ: Единица измерения для учета количества печатных изданий и их исправлений.
• 변경 (變更) ☆☆ имя существительное
  • 1 다르게 바꾸거나 새롭게 고침.
    1 ИЗМЕНЕНИЕ; ИСПРАВЛЕНИЕ; ПОПРАВКА: Переделка, перемена чего-либо.
• 개정 (改正) ☆ имя существительное
  • 1 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침.
    1 ПРАВКА; РЕДАКТИРОВАНИЕ; КОРРЕКЦИЯ: Исправление ошибок и несоответствий в содержании письменных документах.

• 급유 (給油) имя существительное
  • 1. 비행기, 배, 자동차 등에 연료를 공급함.
    1. ЗАПРАВКА: Заправка самолёта, корабля, автомобиля и прочих технических средств топливом, горючим.
• 이바지 имя существительное
  • 1. 결혼 후 신부 쪽이 신랑 쪽으로 정성을 들여 음식을 보냄. 또는 그 음식.
    1. ИБАДИ: После свадьбы отправка еды, приготовленной от всей души, от родителей невесты в дом родственников жениха. Или такая еда.
• 개헌되다 (改憲 되다) глагол
  • 1. 헌법이 고쳐지다.
    1. Быть изменённым новыми поправками (о конституции).
• 새벽길 имя существительное
  • 1. 해가 뜰 즈음에 일찍 걷는 길.
    1. ДОРОГА РАННИМ УТРОМ НА РАССВЕТЕ: Отправка в дорогу ранним утром в то время, когда всходит солнце.
• 우편 (郵便) ☆☆ имя существительное
  • 1. 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
    1. ПОЧТА: Отправка и получение писем, посылок и т.п.
  • 2. 편지나 소포 등과 같이 우편으로 받거나 보내는 물건.
    2. КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ: Почтовые отправления, такие как письма, посылки, бандероли и т.п.
• 출하 (出荷) имя существительное
  • 1. 짐이나 상품 등을 내보냄.
    1. Отправка вещей, товаров и пр.
  • 2. 생산자가 만들어 낸 물품을 시장으로 내보냄.
    2. Отправка изготовителем собственного товара на рынок.
• 반송 (返送) имя существительное
  • 1. 잘못 전달된 우편물이나 물품을 다시 돌려보냄.
    1. ВОЗВРАТ (ПОЧТЫ): Обратная отправка неправильно прибывшей почты или товара.
• 수발 (受發) имя существительное
  • 1. 받음과 보냄.
    1. Отправка и получение.
• 급파 (急派) имя существительное
  • 1. 일정한 임무를 띤 사람을 급히 보냄.
    1. Срочная отправка человека с определённой миссией, обязанностью.
• 교통 (交通) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일.
    1. УЛИЧНОЕ ДВИЖЕНИЕ; ТРАНСПОРТ: Прибытие и отбытие людей или груза через использование автомобиля, поезда, судна, самолёта и т.п.
  • 2. 서로 오고 감. 또는 소식이나 정보를 주고받음.
    2. СООБЩЕНИЕ; КОММУНИКАЦИЯ: Получение и отправка, производящаяся между несколькими людьми или странами. А также отправка и получение новостей или информации.
  • 3. 나라 사이에 관계를 맺어 오고 가고 함.
    3. :
• 송치 (送致) имя существительное
  • 1. 수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보냄.
    1. ДОСТАВЛЕНИЕ; ДОНОС; ДОНЕСЕНИЕ: Отправка документов, связанных с подозреваемым в каком-либо деле, из органов расследования в прокуратуру или другие вышестоящие органы.
• 송환 (送還) имя существительное
  • 1. 포로나 불법으로 입국한 사람 등을 자기 나라로 돌려보냄.
    1. РЕПАТРИАЦИЯ; ВОЗВРАЩЕНИЕ; ДЕПАРТАЦИЯ: Возвращение и отправка назад в свою страну заключённого или человека нелегально въехавшего в страну и т.п.
• 배차 (配車) имя существительное
  • 1. 일정한 선로 또는 구간에 자동차나 기차 등을 나누어 두거나 나누어 보냄.
    1. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ (АВТОБУСОВ, ВАГОНОВ): Распределение и отправка автобусов, такси, поездов и т.п. на определённые линии в запланированное время и в определённом порядке.
• 전송 (電送) ☆ имя существительное
  • 1. 글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보냄.
    1. ПЕРЕСЫЛКА: Отправка текста, фотографии и т.п. на большое расстояние, используя электрические волны.
• 전송 (餞送) имя существительное
  • 1. 예를 갖추어 떠나보냄.
    1. ПРОВОДЫ С ПОЧЕСТЯМИ: Отправка с соблюдением всех правил этикета.
• 수정안 (修正案) имя существительное
  • 1. 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
    1. ПРОЕКТ ПОПРАВОК: План, предоставленный на собрании со внесёнными поправками неверных моментов.
• 북송 (北送) имя существительное
  • 1. 사람이나 물건 등을 북쪽으로 보냄.
    1. ОТПРАВКА В СЕВЕРНУЮ КОРЕЮ: Отправка человека или какого-либо предмета в Северную Корею.
• 주유소 (注油所) ☆☆ имя существительное
  • 1. 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣는 곳.
    1. ЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯ: Место, где производится заправка топливом автомобилей и т.п.