🔍 Search: САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ

• 독립성 (獨立性) имя существительное
  • 1 남의 간섭이나 도움을 받지 않고 자기 힘으로 어떤 일을 해내려고 하는 성질.
    1 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ: Умение обходиться справляться с поставленными задачами без чужой помощи или вмешательства.
• 자활 (自活) имя существительное
  • 1 스스로의 힘과 노력으로 살아감.
    1 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ: Проживание жизни собственными силами и старанием.
• 독자적 (獨自的) ☆ имя существительное
  • 1 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것.
    1 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ: Независимость от других, способность действовать самостоятельно.
  • 2 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별히 있는 것.
    2 ОСОБЕННОСТЬ: То, что особо присуще лишь одному объекту и отличает его от чего-либо другого.
• 자립 (自立) ☆ имя существительное
  • 1 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아감.
    1 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Существование своими силами, отсутствие подчинённости или зависимости от кого-либо.
• 독립적 (獨立的) ☆ имя существительное
  • 1 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한 것.
    1 НЕЗАВИСИМОСТЬ; САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ: Отсутствие зависимости от кого или чего-либо.
• 자율성 (自律性) ☆ имя существительное
  • 1 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질.
    1 НЕЗАВИСИМОСТЬ; САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ: Особенность не находиться под чьим-либо покровительством или не входить в состав чего-либо, самостоятельно контролировать свои действия или работать по собственным правилам.
• 자립성 (自立性) имя существительное
  • 1 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 성질.
    1 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Склонность к самостоятельному существованию, не находясь в подчинении или зависимости от кого-либо.
• 독립심 (獨立心) имя существительное
  • 1 남의 간섭이나 도움을 받지 않고 자기 힘으로 살아가려는 마음.
    1 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Желание жить своими силами, без чьей-либо помощи или вмешательства.
• 자발성 (自發性) имя существительное
  • 1 남의 가르침이나 영향에 의하지 않고, 자기 스스로의 생각과 판단에 의해 행동하는 성질.
    1 САМОПРОИЗВОЛЬНОСТЬ; САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ: Качество, при котором выполняешь какое-либо действие самостоятельно, исходя из своих мыслей или суждений, не завися от учения или влияния других.
• 독자 (獨自) имя существительное
  • 1 남에게 의지하지 않는 자기 혼자.
    1 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Независимость от других, способность действовать самостоятельно.
  • 2 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별히 있음.
    2 ОСОБЕННОСТЬ; ОСОБЕННЫЙ: То, что особо присуще лишь одному объекту и отличает его от чего-либо другого.
• 자립심 (自立心) имя существительное
  • 1 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 마음가짐.
    1 СТРЕМЛЕНИЕ К САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; СТРЕМЛЕНИЕ К НЕЗАВИСИМОСТИ: Настойчивое желание самостоятельно существовать, не находясь в подчинении или зависимости от кого-либо.
• 존립 (存立) имя существительное
  • 1 살아서 남에게 의지하지 않고 스스로 섬.
    1 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ: Самостоятельное существование, в котором не опираешься на другого.
  • 2 국가, 제도, 단체, 학설 등이 자기의 위치를 지키며 존재함.
    2 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; СУЩЕСТВОВАНИЕ; ПРИСУТСТВИЕ: Сохранение своих позиций (о государстве, системе, группе, теории и т.п.).
• 독립 (獨立) ☆☆ имя существительное
  • 1 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.
    1 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Отсутствие зависимости от кого-либо, связи с кем-либо и т.п.
  • 2 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재함.
    2 ОТДЕЛЬНЫЙ: Не являющийся частью чего-либо, обособленный.
  • 3 한 나라가 완전한 주권을 가짐.
    3 НЕЗАВИСИМОСТЬ; СУВЕРЕНИТЕТ: Политическая самостоятельность государства, отсутствие подчиненности.

• 기계화되다 (機械化 되다) глагол
  • 1. 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다.
    1. МЕХАНИЗИРОВАТЬ: Заменять работу, которую выполняли ранее люди или животные, на работу машин или механизмов.
  • 2. 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 되다.
    2. МЕХАНИЗИРОВАТЬ: Терять творческие способности или самостоятельность в движениях, мышлении и т.п. и становиться похожим на механизм.
• 합중국 (合衆國) имя существительное
  • 1. 둘 이상의 국가나 주가 독립된 법과 제도를 가지면서 하나의 주권 아래 연합한 국가 형태.
    1. ФЕДЕРАТИВНОЕ ГОСУДАРСТВО: Форма государственного устройства, при которой две или более страны или части федеративного государства, юридически обладая политической самостоятельностью, находятся в составе одного федеративного образования.
• 미성숙 (未成熟) имя существительное
  • 1. 정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못함. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못한 상태.
    1. НЕЗРЕЛОСТЬ: Психологическая, физическая недоразвитость или несамостоятельность от недостатка опыта.
• 분립되다 (分立 되다) глагол
  • 1. 갈라져서 따로 자리하다.
    1. ОТДЕЛЯТЬСЯ; РАЗДЕЛЯТЬСЯ: Обретать самостоятельность, независимость после отсоединения.
• 분립하다 (分立 하다) глагол
  • 1. 갈라져서 따로 자리하다. 또는 나누어서 자리하게 하다.
    1. ОТДЕЛЯТЬСЯ; РАЗДЕЛЯТЬСЯ: Обретать самостоятельность, независимость после отсоединения от кого-либо, чего-либо. Или обеспечивать самостоятельность, независимость после распределения чего-либо.
• 기계화하다 (機械化 하다) глагол
  • 1. 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. МЕХАНИЗИРОВАТЬ: Заменять работу, которую выполняли ранее люди или животные, на работу машин или механизмов. Или подводить к этому.
  • 2. 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. МЕХАНИЗИРОВАТЬ: Терять творческие способности или самостоятельность в движениях, мышлении и т.п. и становиться похожим на механизм. Или подводить к этому.
• 독립 (獨立) ☆☆ имя существительное
  • 1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.
    1. САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Отсутствие зависимости от кого-либо, связи с кем-либо и т.п.
  • 2. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재함.
    2. ОТДЕЛЬНЫЙ: Не являющийся частью чего-либо, обособленный.
  • 3. 한 나라가 완전한 주권을 가짐.
    3. НЕЗАВИСИМОСТЬ; СУВЕРЕНИТЕТ: Политическая самостоятельность государства, отсутствие подчиненности.