🔍 Search: САМЫЙ

• 맨 ☆☆ атрибутивное слово
  • 1 더 할 수 없을 정도로 제일.
    1 САМЫЙ: Употребляется при указании на крайний предел чего-либо.
• 한복판 ☆ имя существительное
  • 1 (강조하는 말로) 어떤 장소나 물건의 한가운데.
    1 САМЫЙ ЦЕНТР: (усилит.) В самом центре какого-либо места или предмета.
• 최- (最) ☆ аффикс
  • 1 ‘가장, 제일’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 САМЫЙ; НАИ-: Префикс со значением "самый, лучший".
• 제일 (第一) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 여럿 중에서 첫째가는 것.
    1 САМЫЙ ПЕРВЫЙ: Что-либо, идущее первым.
• 중추적 (中樞的) имя существительное
  • 1 어떤 것의 가장 중요한 부분이나 자리가 되는 것.
    1 САМЫЙ ВАЖНЫЙ: Являющийся самой важной частью или местом чего-либо.
• 중추적 (中樞的) атрибутивное слово
  • 1 어떤 것의 가장 중요한 부분이나 자리가 되는.
    1 САМЫЙ ВАЖНЫЙ: Являющийся самой важной частью или местом чего-либо.
• 최연소 (最年少) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 모임이나 집단에서 가장 어린 나이.
    1 САМЫЙ МОЛОДОЙ: Самый маленький возраст среди представителей, участников какого-либо собрания или организации.
• 젤 наречие
  • 1 여럿 중에서 가장.
    1 НАИБОЛЕЕ; САМЫЙ: Самый среди нескольких.
• 최종적 (最終的) имя существительное
  • 1 맨 나중의 것.
    1 САМЫЙ ПОСЛЕДНИЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) То, что является самым крайним.
• 가장 ☆☆☆ наречие
  • 1 여럿 가운데에서 제일로.
    1 САМЫЙ; НАИБОЛЕЕ: Лучший из определенного множества, превосходящий остальных по определенному признаку.
• 최종적 (最終的) атрибутивное слово
  • 1 맨 나중의.
    1 САМЫЙ ПОСЛЕДНИЙ: Самый крайний.
• 제일 (第一) ☆☆☆ наречие
  • 1 여럿 중에서 가장.
    1 САМЫЙ; ПЕРВИЧНЫЙ: Первостепенный среди нескольких.
• 최하급 (最下級) имя существительное
  • 1 가장 낮은 정도나 등급.
    1 САМЫЙ НИЗШИЙ СОРТ: Самый низший уровень, разряд и т.п.
• 최남단 (最南端) имя существительное
  • 1 어떤 지역에서 남쪽의 맨 끝.
    1 САМЫЙ ЮЖНЫЙ ПУНКТ: пункт какого-либо региона, находящийся в самой южной точке.
• 한철 имя существительное
  • 1 한창 성한 때.
    1 СЕЗОН; САМЫЙ РАЗГАР: Самая подходящая пора.
• 동일인 (同一人) имя существительное
  • 1 같은 사람.
    1 ТОТ ЖЕ САМЫЙ ЧЕЛОВЕК: Один и тот же человек.
• 빼곡히 наречие
  • 1 빈 공간이 없이 가득하게.
    1 ДО ОТКАЗА; ПО САМЫЙ КРАЙ: Полностью, не оставляя пустого места.
• 한창 ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
    1 САМЫЙ РАЗГАР; САМОЕ ВРЕМЯ: Самый пик какого-либо дела. Или кульминационное состояние какой-либо ситуации.
• 여전하다 (如前 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 전과 똑같다.
    1 ТОТ ЖЕ САМЫЙ; КАК ПРЕЖНИЙ: Такой, как раньше.
• 터줏대감 (터 主大監) имя существительное
  • 1 한 지역에서 매우 오래 살았거나 어떤 집단의 구성원 중에서 가장 오래된 사람.
    1 САМЫЙ СТАРЫЙ ЧЛЕН; СТАРОЖИЛ: Человек, проживший очень долго в одном районе или являющийся дольше всех членом какого-либо коллектива.

• 대표작 (代表作) имя существительное
  • 1. 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.
    1. Самое лучшее произведение, самый лучший труд, представляющий какую-либо группу людей, какую-либо эпоху, личность.
• 조삼모사 (朝三暮四) имя существительное
  • 1. 당장 눈앞에 나타나는 차이만 알고 그 결과가 같다는 것은 모르는 어리석음.
    1. ГЛУПОСТЬ: Глупость, из-за которой человек не знает, что результат тот же самый, несмотря на то, что на данный момент перед глазами видна разница.
  • 2. 실상은 결과가 같은 것을 두고 나쁜 꾀를 써서 다른 것처럼 속임.
    2. ЖУЛЬНИЧЕСТВО; НАДУВАТЕЛЬСТВО; МОШЕННИЧЕСТВО: Обманывание кого-либо с указанием на разницу в результатах, которые на самом деле являются одинаковыми.
• 원숭이도 나무에서 떨어진다
  • 1. 어떤 일을 오랫동안 해서 잘 하는 사람도 가끔 실수할 때가 있다.
    1. (ДОСЛ.) И ДАЖЕ ОБЕЗЬЯНА ПАДАЕТ С ДЕРЕВА.: В переносном смысле имеет значение того, что даже самый опытный человек в каком-либо деле способен иногда совершать ошибки.
• 극약 (劇藥) имя существительное
  • 1. 아주 적은 양으로 사람이나 동물에게 위험을 줄 수 있는 물질.
    1. ЯД; ОТРАВА: Вещество, вызывающее отравление живого организма даже при употреблении его в очень малом количестве.
  • 2. (비유적으로) 극단적인 해결 방법.
    2. КРАЙНИЕ МЕРЫ; РАДИКАЛЬНЫЕ МЕРЫ: (перен.) Самый решительный способ; самый суровый метод.
• 교장 (校長) ☆☆ имя существительное
  • 1. 초, 중, 고등학교에서 각 학교의 교육과 행정을 책임지고 학교를 대표하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. ДИРЕКТОР ШКОЛЫ: Человек, занимающий самый высокий административный и академический пост в младшей, средней или старшей школе. А также занимаемая им должность.
• 작은형 (작은 兄) имя существительное
  • 1. 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형.
    1. БРАТ (ПО ОТНОШЕНИЮ К МУЖ.ПОЛУ): Один из двух и более старших братьев, но не самый старший.
• 수뇌 (首腦) имя существительное
  • 1. 조직이나 단체에서 가장 중요한 지위에 있는 사람.
    1. РУКОВОДИТЕЛЬ; НАЧАЛЬНИК: Человек, занимающий самый важный пост в какой-либо структуре или обществе.
• 청장 (廳長) имя существительное
  • 1. 구청, 경찰청 등과 같이 ‘-청’자가 붙은 기관에서 가장 지위가 높은 사람.
    1. РУКОВОДИТЕЛЬ, ДИРЕКТОР: Тот, кто занимает самый высокий пост в местном управлении, государственном полицейском агентстве и тому подобных учреждениях, в названии которых на конце стоит '청'.
• 제주특별자치도 (濟州特別自治道) имя существительное
  • 1. 한국 남서부에 있는 섬으로 된 특별자치도. 남한에서 가장 큰 섬인 제주도와 55개의 무인도를 포함하여 총 63개 섬으로 이루어져 있다. 한국의 행정 구역 중 인구가 가장 적다. 자연환경이 아름다운 국제 관광지이다.
    1. ЧЕДЖУ-ТХЫКПЁЛЬЧЧАЧХИДО; АВТОНОМНАЯ ПРОВИНЦИЯ ОСОБОГО ЗНАЧЕНИЯ ЧЕДЖУ: Автономная провинция в виде острова в юго-западной части Республики Корея. Состоит из 63 островов, включая самый большой остров Кореи Чеджудо и 55 необитаемых островов. В данном районе проживает наименьшее количество населения среди административных районов Кореи. Она является курортом, обладающим красивой природной средой.
• 부산 (釜山) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
    1. ПУСАН: Город, расположенный на юго-восточной части провинции Кёнсаннамдо. По объёму второй после Сеула город в Корее, а также самый крупный торговый порт.
• 초년 (初年) имя существительное
  • 1. 사람의 일생에서 초기인 젊은 시절.
    1. РАННИЕ ГОДЫ ЖИЗНИ: Начальный молодой период в жизни человека.
  • 2. 여러 해가 걸리는 어떤 과정에서 첫해나 처음 시기.
    2. ПЕРВЫЙ ГОД; ПЕРВЫЕ ГОДА: Самый ранний год или самый ранний период в процессе, который длится на протяжении нескольких лет.
• 초등 (初等) ☆ имя существительное
  • 1. 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급.
    1. НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ: Самый первый уровень в какой-либо поэтапной системе. Или самый низкий уровень.
• 가부장 제도 (家父長制度) None
  • 1. 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족을 지배하는 가족 형태.
    1. ПАТРИАРХАТ; ПАТРИАРХИЯ: Форма родового строя, где главенствующее положение в семье занимает самый авторитетный и старший по возрасту мужчина.
• 엄지손가락 ☆ имя существительное
  • 1. 다섯 손가락 가운데 가장 짧고 굵은 첫째 손가락.
    1. БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ НА РУКЕ: Первый, самый короткий и толстый палец из пяти пальцев на руке.
• 세계적 (世界的) ☆☆ атрибутивное слово
  • 1. 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난.
    1. МИРОВОЙ; ВСЕМИРНЫЙ: Охватывающий своими масштабами, влиянием и т.п. весь мир, либо самый выдающийся в мире.
• 취지 (趣旨) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 일의 근본이 되는 목적이나 매우 중요한 뜻.
    1. ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ; ОСНОВНОЙ ТЕЗИС: Основное намерение или самый важный смысл какого-либо дела.
• 미운 일곱 살
  • 1. 어린아이들은 일곱 살을 전후로 부모 말을 잘 듣지 않고 말썽을 많이 일으킨다는 말.
    1. (ДОСЛ.) НЕНАВИСТНЫЙ СЕМИЛЕТНИЙ ВОЗРАСТ: выражение, которое обозначает, что семилетний возраст самый трудный возраст: до и после семи лет маленькие дети плохо себя ведут и не слушают родителей.
• 선다형 (選多型) имя существительное
  • 1. 한 문제에 대한 답을 여러 개 보여 주고 정답을 고르게 하는 문제 형식.
    1. ЗАДАНИЕ С НЕСКОЛЬКИМИ ВАРИАНТАМИ ОТВЕТОВ: Форма задания в письменном экзамене, где необходимо выбрать самый подходящий ответ из нескольких предлагаемых вариантов.
• 우두머리 имя существительное
  • 1. 어떤 일이나 집단에서 가장 뛰어나거나 지위가 높은 사람.
    1. ГЛАВА; ГОЛОВА; ВОЖДЬ; ВОЖАК; АТАМАН: Человек, самый выдающийся в данной группе или же стоящий выше всех по должности.
• 엄지발가락 имя существительное
  • 1. 발가락 가운데 가장 크고 굵은 첫째 발가락.
    1. БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ НА НОГЕ: Первый, самый большой и толстый палец на ноге.