🔍 Search: СПОСОБНЫЙ

• 필적하다 (匹敵 하다) глагол
  • 1 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만하다.
    1 КОНКУРЕНТНОСПОСОБНЫЙ: Способный конкурировать одинаковыми силами или способностями.
• 유능하다 (有能 하다) имя прилагательное
  • 1 어떤 일을 남들보다 잘하는 능력이 있다.
    1 СПОСОБНЫЙ; УМЕЮЩИЙ; ЗНАЮЩИЙ: Обладающий способностью выполнять какое-либо дело лучше других.
• 미력하다 (微力 하다) имя прилагательное
  • 1 (겸손하게 이르는 말로) 자신의 힘이나 능력이 작고 보잘것없다.
    1 ПОЧТИ НЕСПОСОБНЫЙ, НЕМОЩНЫЙ: (скромно) Обладающий малыми способностями, малой силой.
• 천재적 (天才的) атрибутивное слово
  • 1 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진.
    1 ТАЛАНТЛИВЫЙ; СПОСОБНЫЙ; ГЕНИАЛЬНЫЙ: Обладающий выдающимися способностями или талантами с рождения.
• 무능하다 (無能 하다) имя прилагательное
  • 1 어떤 일을 할 능력이나 재주가 없다.
    1 НЕКОМПЕТЕНТНЫЙ; НЕСПОСОБНЫЙ; НЕУМЕЛЫЙ: Лишённый природных дарований или какой-либо способности для выполнения чего-либо.
• 무능력하다 (無能力 하다) имя прилагательное
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없다.
    1 НЕКОМПЕТЕНТНЫЙ; НЕСПОСОБНЫЙ; НЕУМЕЛЫЙ: Лишённый сил или какой-либо способности для выполнения чего-либо.
• 물건 (物件) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 일정한 모양을 갖춘 어떤 물질.
    1 ВЕЩЬ; ПРЕДМЕТ: Материальный объект, имеющий определённую форму.
  • 2 (비유적으로) 어떤 분야에서 제법 실력이 좋은 사람.
    2 СПОСОБНЫЙ ЧЕЛОВЕК: (перен.) Человек, имеющий хорошие навыки в какой-либо сфере.
  • 3 (완곡한 말로) 남자의 성기.
    3 ПЕНИС: (эвфемизм) Мужской половой орган.
  • 4 사고파는 물품.
    4 ТОВАР: Покупаемый и продаваемый товар.
• 무능력자 (無能力者) имя существительное
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없는 사람.
    1 НЕКОМПЕТЕНТНЫЙ ЧЕЛОВЕК; НЕСПОСОБНЫЙ ЧЕЛОВЕК; НЕУМЕЛЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, лишённый сил или какой-либо способности для выполнения чего-либо.
• 칠칠하다 имя прилагательное
  • 1 나무, 풀, 머리털 등이 잘 자라서 알차고 길다.
    1 ИЗОБИЛЬНЫЙ; ПЫШНО РАСТУЩИЙ: Длинный, хорошо растущий и плодотворный (о деревьях, травах, волосах и т.п.).
  • 2 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    2 АККУРАТНЫЙ; ОПРЯТНЫЙ; СОЛИДНЫЙ: Чистый и аккуратный (об одежде или внешнем виде).
  • 3 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    3 ЛОВКИЙ; СПОСОБНЫЙ: Способный выполнять работу тщательно и точно или обладающий такого рода характером.
• 빤짝빤짝하다 имя прилагательное
  • 1 작은 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지며 빛나는 상태에 있다.
    1 БЛИСТАЮЩИЙ; МЕРЦАЮЩИЙ; МИГАЮЩИЙ; СВЕРКАЮЩИЙ; ИСКРЯЩИЙСЯ: Сверкающий, попеременно появляющийся на короткое время и исчезающий (о лучах света).
  • 2 순간순간 뛰어나거나 놀라운 생각을 잘해 내는 재치가 있다.
    2 ЯРКИЙ; ВЫДАЮЩИЙСЯ; СПОСОБНЫЙ: Способный отличиться или высказать оригинальную мысль.

• 정신병자 (精神病者) имя существительное
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 감정을 조절하거나 생각하는 능력이 불완전해서 일상생활이나 사회생활을 하기 어려운 사람.
    1. ПСИХ; ПСИХИЧЕСКИ БОЛЬНОЙ: (уничиж.) Человек, неспособный управлять эмоциями или имеющий умственные недостатки, неспособный к самостоятельной жизнедеятельности.
• 암- аффикс
  • 1. '새끼를 밸 수 있는' 또는 '열매를 맺을 수 있는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "способный вынашивать ребёнка; детёныша" или "способный приносить плоды".
  • 2. '오목한 형태를 가진'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Префикс, добавляющий значение "имеющий вогнутую, впалую форму".
• 어슷비슷하다 имя прилагательное
  • 1. 서로 비슷하다.
    1. ПОЧТИ ОДИНАКОВЫЙ: Похожий друг на друга.
  • 2. 이쪽저쪽 쏠려 있어 고르지 않다.
    2. ПОЧТИ СХОЖИЙ: Неспособный выбрать ни одно ни другое, склоняясь то в одну то в другую сторону.
• 권력자 (權力者) имя существительное
  • 1. 남을 복종시키거나 지배할 수 있는 사회적인 권리와 힘을 가진 사람.
    1. ВЛАСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК; ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК; ДЕРЖАТЕЛЬ ВЛАСТИ: Человек, обладающий силой и властью в обществе, способный управлять другими или подчинять их себе.
• 무절제하다 (無節制 하다) имя прилагательное
  • 1. 정도에 지나치지 않도록 알맞게 조절하여 제한하지 못하다.
    1. НЕВОЗДЕРЖАННЫЙ; ЗЛОУПОТРЕБЛЯЮЩИЙ; НЕСДЕРЖАННЫЙ; НЕВЫДЕРЖАННЫЙ; НЕУМЕРЕННЫЙ; ИМЕЮЩИЙ ПРИСТРАСТИЕ К ЧЕМУ-ЛИБО: Неспособный сдерживаться, неумеющий регулировать свои желания или держаться в рамках дозволенного.
• 권력가 (權力家) имя существительное
  • 1. 남을 복종시키거나 지배할 수 있는 사회적인 권리와 힘을 가진 사람.
    1. ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК; ВЛАСТЬ ИМУЩИЙ; ВЛАСТИТЕЛЬ(-НИЦА): Человек, обладающий силой и властью в обществе, способный управлять другими или подчинять их себе.
• 둔하다 (鈍 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
    1. ГЛУПЫЙ; ТУПОЙ; НЕУМЕЛЫЙ: Умственно ограниченный или недостаточно способный выполнять какую-либо работу.
  • 2. 움직임이 무겁고 느리다.
    2. ТЯЖЁЛЫЙ: Лишённый лёгкости и быстроты (о движении).
  • 3. 감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
    3. ПРИТУПЛЁННЫЙ: Утративший остроту, силу своего проявления (об ощущении, чувстве).
  • 4. 생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다.
    4. ТЯЖЁЛЫЙ; ГРУЗНЫЙ: Лишённый лёгкости и изящества (о внешности, внешнем виде).
  • 5. 칼날 등이 날카롭지 않고 무디다.
    5. ТУПОЙ: Недостаточно отточенный (о лезвии ножа и т.п.).
  • 6. 소리가 무겁고 무디다.
    6. ТУПОЙ: Тяжёлый и глухой (о звуке).
  • 7. 빛이 흐리고 어둡다.
    7. ПРИГЛУШЁННЫЙ: Неяркий и мрачный (о свете).
• 덜렁이 имя существительное
  • 1. 차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람.
    1. ВЕТРЕНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, не способный вести себя серьёзно, поступающий легкомысленно.
• 산증인 (산 證人) имя существительное
  • 1. 어떤 분야의 역사에 대하여 생생하게 말할 수 있는 사람.
    1. ЖИВОЙ СВИДЕТЕЛЬ: Человек, способный поделиться живыми воспоминаниями об исторических событиях в какой-либо сфере.
• 바보 ☆☆ имя существительное
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
    1. ДУРАК: (уничиж.) Человек с низким интеллектом, не способный нормально мыслить.
  • 2. (욕하는 말로) 어리석고 멍청하거나 못난 사람.
    2. ДУРАК: (руг.) Глупый, слабоумный человек или неудачник.
• 벽창호 (碧昌 호) имя существительное
  • 1. 고집이 매우 세서 남의 말을 듣지 않고 융통성이 없는 사람.
    1. УПРЯМЫЙ ЧЕЛОВЕК; НАСТЫРНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Настойчивый, не способный к гибкости мышления человек, не прислушивающийся к другим.
• 고무도장 (고무 圖章) имя существительное
  • 1. 고무로 된 판에 내용을 새겨 손잡이에 붙인 도장. 또는 그것으로 찍은 자국.
    1. ШТАМП: Ручной инструмент, изготовленный из резины, способный выполнять функцию фиксирования события в виде оттиска.
• 얇다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 두께가 두껍지 않다.
    1. ТОНКИЙ: Небольшой толщины.
  • 2. 층을 이루는 사물의 높이나 집단의 크기가 보통의 정도에 미치지 못하다.
    2. УЗКИЙ; ТОНКИЙ: Не достигающий нормы, среднего уровня (о высоте предмета, состоящего из слоёв, или о масштабе коллектива).
  • 3. 빛깔이 연하다.
    3. БЛЕДНЫЙ; СВЕТЛЫЙ: Неяркий, блёклый (о цвете).
  • 4. 빤히 들여다보일 만큼 속이 좁다.
    4. УЗКИЙ; НИЗКИЙ: Лишённый широты души, сердца, не способный ясно разглядеть, понять что-либо.
• 강호 (強豪) имя существительное
  • 1. 실력이 뛰어난 사람, 또는 그런 집단.
    1. СИЛЬНЫЙ ИГРОК: Сильный, способный человек или сильная команда.
• 적수 (敵手) имя существительное
  • 1. 재주나 힘이 서로 비슷해서 맞서 겨룰 만한 상대.
    1. ПРОТИВНИК; КОНКУРЕНТ: Противник с равноценным талантом или силой, способный состязаться.
• 비굴하다 (卑屈 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
    1. УГОДЛИВЫЙ; РАБОЛЕПНЫЙ: Не имеющий уверенности, смелости, не способный быть твёрдым в чём-либо.
• 빡빡하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 물기가 적어서 부드럽지 못하다.
    1. ГУСТОЙ; ЖЁСТКИЙ: Содержащий мало жидкости.
  • 2. 여유가 없어서 빠듯하다.
    2. ПЛОТНЫЙ; ЗАБИТЫЙ: Не имеющий свободного времени.
  • 3. 융통성이 없고 고지식하다.
    3. НЕ УМЕЮЩИЙ ПОДСТРАИВАТЬСЯ; НЕУМЕСТНЫЙ; НЕПОКЛАДИСТЫЙ; ПРЯМОЛИНЕЙНЫЙ: Неспособный подстраиваться под определённую ситуацию.
  • 4. 무엇이 꼭 끼거나 맞아서 움직이기 어렵다.
    4. ЖЁСТКИЙ; ПЛОТНЫЙ: Препятствующий свободному движению.
  • 5. 빈틈이 없을 만큼 가득 차 있다.
    5. ПОЛНЫЙ; БИТКОМ ЗАБИТЫЙ: Полностью заполненный.
• 에이스 (ace) имя существительное
  • 1. 트럼프나 주사위 놀이 등에서 1을 나타내는 패.
    1. ТУЗ; ГРАНЬ КОСТИ С ОДНИМ ОЧКОМ: Игральная карта или кость, стоимостью в одно очко.
  • 2. 배구, 테니스, 탁구 등에서, 서브한 공을 상대편이 받지 못하여 점수를 내는 일.
    2. ЭЙС: Очко, полученное одним ударом (в волейболе, большом теннисе, настольном теннисе и т.п.).
  • 3. 단체로 하는 운동 경기에서, 실력이 뛰어난 선수.
    3. ТУЗ: Самый способный и выдающийся игрок в командных спортивных соревнованиях.
• 선풍적 (旋風的) ☆ атрибутивное слово
  • 1. 갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한.
    1. СЕНСАЦИОННЫЙ: Произошедший внезапно, способный оказать большое влияние на общество или заслуживающий стать объектом внимания.
• 명관 (名官) имя существительное
  • 1. 유능하고 인품이 훌륭한 관리.
    1. Очень способный и обладающий высокими личными качествами чиновник.